-
101 Kinderferiengestaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kinderferiengestaltung
-
102 Kindertransport
-
103 Werkstudent
сущ.устар. студент, совмещающий учение с работой на производстве (вечерами, во время каникул, чтобы заработать на жизнь) -
104 in der Ferienzeit
предл.общ. Во время каникул -
105 институт повышения квалификации учителей
Универсальный русско-немецкий словарь > институт повышения квалификации учителей
-
106 летние курсы повышения квалификации
adjgener. Hochschulferienkurs (напр. при вузе во время каникул)Универсальный русско-немецкий словарь > летние курсы повышения квалификации
-
107 организованная перевозка детей
Универсальный русско-немецкий словарь > организованная перевозка детей
-
108 пансионат
ngener. Ferienheim, Ferienheim (на время каникул), Kinderheim, (дом для пенсионеров) Seniorenbegegnungsstätte, Pension (разновидность дома отдыха) -
109 студент, совмещающий учение с работой на производстве
nobs. Werkstudent (вечерами, во время каникул, чтобы заработать на жизнь)Универсальный русско-немецкий словарь > студент, совмещающий учение с работой на производстве
-
110 غيبة
Iغَيْبَةٌотсутствие, отлучка; فى غيبة البرلمان во время каникул парламентаIIغِيبَةٌхула, поклеп* * *
а-а=отсутствие
-
111 غَيْبَةٌ
отсутствие, отлучка; فى غَيْبَةٌ البرلمان во время каникул парламента -
112 Werkstudent
m"студент-производственник"школьник или студент, работающий во время каникул с целью дополнительного заработка -
113 töltés
• дамба• насыпь ж/д* * *формы: töltése, töltések, töltést1) наполне́ние, заполне́ние; налива́ние, залива́ние2) на́сыпь ж, да́мба ж* * *[\töltést, \töltése, \töltések] 1. (megtöltés) наполнение, заполнение; (folyékony anyaggal) вливание, наливание, налив(ка), доливание, доливка, разливание, разливка;a bornak üyegekbe \töltés — е разливка вина в бутылки; ez a bor házi \töltés — это — вино домашней разливки;elégtelen \töltés — недолив;
2. (ömleszthető anyaggal) всыпание, всыпка, насыпание, насыпка, досыпание, досыпка;a lisztnek zsákba \töltése — всыпание муки в мешок;
3. müsz. (üzemanyaggal) заправка; (ráhalmozás, feltöltés) завалка;4. (lőfegyver megtöltése, akkumulátor feltöltése) заряжение, зарядка; 5. (lövedék töltete) заряд; 6.pozitív elektromos \töltés — положительный электрический заряд;fiz.
, vili elektromos \töltés — заряд;7. mgazd. (kapás növényeké) окучивание;8. (vmely idő eltöltése) занятие чём-л.; rég. провождение времени;a szünidőnek olvasással \töltése — занятие чтением во время каникул;
9. (földhányás) насыпь, вал; дамба, плотина, запруда;подорожная насыпь; железнодорожное полотно;kavicsból való \töltés — щебёночная насыпь -
114 ferie
[f'e:rie]subst.каникулыledighet, lov, semester -
115 vakantiekaart
-
116 i feriene
во время каникул -
117 방학
방학【放學】каникулы그는 방학 때마다 러시아에 온다 Он приезжает в Россию на каждые каникулы.
방학이 빠르게 지나갔다 Каникулы пролетели быстро.
-
118 проездной билет по пониженной цене
adjgener. vakantiekaart (на время каникул)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > проездной билет по пониженной цене
-
119 Ferienjob
сущ. -
120 Ferienuniversität
См. также в других словарях:
ВРЕМЯ СЧАСТЛИВЫХ НАХОДОК — «ВРЕМЯ СЧАСТЛИВЫХ НАХОДОК», СССР, Мосфильм, 1969, цв., 75 мин. Детский лирический фильм. По мотивам рассказов Фазиля Искандера. Двенадцатилетний Сандрик живет в Сухуми. У него уникальный дар отыскивать потерянные вещи. Особенно это пригодилось… … Энциклопедия кино
время — мени; мн. времена, мён, менам; ср. 1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая… … Энциклопедический словарь
Время — мени; мн. времена, мён, менам; ср. 1. Филос. Основная (наряду с пространством) форма существования бесконечно развивающейся материи. Бесконечность пространства и времени. Вне пространства и времени нет движения материи. // Необратимая… … Энциклопедический словарь
во время — см. время чего, в зн. предлога. В тот период, промежуток, когда что л. происходит. Во время каникул. Во время войны. Во время лекции … Словарь многих выражений
Конец каникул (фильм) — Конец каникул Режиссёр Сергей Лысенко Автор сценария Сергей Лысенко В главных ролях Алексей Ковжун Светлана Николаева Виктор Цой Юрий Каспарян Игорь Тихомиров … Википедия
Конец каникул — Режиссёр Сергей Лысенко Автор сценария Сергей Лысенко В главных ролях Алексей Ковжун Светлана Николаева Виктор Цой Юрий Каспарян … Википедия
Страна каникул — Vacationland Жанр … Википедия
Костяника. Время лета (фильм) — Костяника. Время лета … Википедия
СОКРАЩЕННОЕ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — продолжительность рабочего времени меньше нормальной без потери в оплате.установленная законодательством для отдельных категорий работников в целях охраны здоровья. Нормальная продолжительность рабочего времени для работников не может превышать… … Энциклопедия юриста
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — в трудовом праве часть календарного времени, в течение которого рабочий или служащий должен выполнять на указанном ему месте порученную работу или иные трудовые обязанности. Согласно ст. 42 КЗоТ РФ нормальная продолжительность рабочего времени… … Профессиональное образование. Словарь
Детский лагерь — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия