-
1 время запаздывания
время запаздывания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3.1.1 время запаздывания (lag time): Время, в течение которого достигается 10 %-ный уровень полного изменения выходного сигнала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
3.11 время запаздывания (lag time): Время, в течение которого при скачкообразном изменении массовой концентрации определяемого вещества в точке отбора проб, выходной сигнал достигает 10 % уровня конечного изменения показания прибора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
5.2.18.1 время запаздывания (lag time): Время, в течение которого выходной сигнал достигает 10 %2) уровня конечного изменения показания.
2) По договоренности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время запаздывания
-
2 время запаздывания
временная задержка; запаздывание — time delay
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время запаздывания
-
3 время запаздывания
1. delay time2. retardation -
4 время запаздывания
Русско-английский новый политехнический словарь > время запаздывания
-
5 время запаздывания
Русско-английский военно-политический словарь > время запаздывания
-
6 время запаздывания
запаздывание реакции; задержка ответа — response lag
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время запаздывания
-
7 время запаздывания
1) dead time
2) lag time -
8 время запаздывания
1) Aviation: response timeout, time of lag2) Military: reaction time3) Engineering: dead time, delay, delay time, lag time, time delay4) Chemistry: retardation5) Construction: delay time (при геодезических исследованиях)6) Mathematics: lateness7) Automobile industry: delay time (действия прибора), lay time8) Mining: delay time (прихода сейсмической волны)9) Telecommunications: latency time10) Oil: time lag11) Drilling: response time12) Network technologies: latency14) Robots: delay period15) Makarov: retardation time16) Electrochemistry: retention time17) General subject: response tiltmeterУниверсальный русско-английский словарь > время запаздывания
-
9 время запаздывания
Русско-английский политехнический словарь > время запаздывания
-
10 время запаздывания
Русско-английский словарь по машиностроению > время запаздывания
-
11 время запаздывания
Русско-английский автомобильный словарь > время запаздывания
-
12 время запаздывания
Русско-английский словарь по нефти и газу > время запаздывания
-
13 время запаздывания
delay time, lag time, retardation time, time lag -
14 время запаздывания
Russian-English dictionary of telecommunications > время запаздывания
-
15 время запаздывания
delay, dead time, delay timeРусско-английский словарь по электронике > время запаздывания
-
16 время запаздывания
delay, dead time, delay timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время запаздывания
-
17 время запаздывания
dead time, delay time, dwell time, effective dead timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время запаздывания
-
18 время запаздывания
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время запаздывания
-
19 время запаздывания
-
20 время запаздывания
См. также в других словарях:
время запаздывания — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN lag time … Справочник технического переводчика
Время запаздывания — 35. Время запаздывания Параметр, равный значению временного сдвига одного из сигналов, при котором достигается тождественное равенство его другому сигналу с точностью до постоянного множителя и постоянного слагаемого. Примечание. Если формы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время запаздывания — vėlinimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay time; retardation time vok. Verzögerungszeit, f; Zeitverzögerung, f rus. время задержки, n; время запаздывания, n pranc. durée de retard, f; période de retard, f; temps de… … Automatikos terminų žodynas
время запаздывания — vėlinimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas tarp signalo išsiuntimo ir jo patekimo į tam tikro įtaiso įėjimą akimirkų. atitikmenys: angl. delay interval; delay time vok. Verzögerungsintervall, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время запаздывания — vėlinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delay interval; delay time; retardation time vok. Retardationszeit, f; Verzögerungszeit, f; Verzugszeit, f rus. время задержки, n; время запаздывания, n; интервал задержки, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
время запаздывания — delsos trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lag time vok. zeitliches Nacheilen, n; Zeitverzögerung, f rus. время запаздывания, n pranc. période de délai, f; période de retard, f … Radioelektronikos terminų žodynas
время запаздывания импульса (световой или энергетической фотометрической величины) импульсной лампы — время запаздывания Интервал времени между фронтами импульса зажигания и импульса излучения (световой или энергетической фотометрической величины) импульсной лампы, измеренный на заданных уровнях. Примечание При построении терминов вместо слов в… … Справочник технического переводчика
время запаздывания разряда импульсной лампы — время запаздывания разряда Интервал времени между фронтами импульса зажигания и импульса разрядного тока импульсной лампы, измеренный на заданном уровне [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы время запаздывания разряда … Справочник технического переводчика
время запаздывания (радиотехнического сигнала) — время запаздывания Параметр, равный значению временного сдвига одного из сигналов, при котором достигается тождественное равенство его другому сигналу с точностью до постоянного множителя и постоянного слагаемого. Примечание Если формы сигналов… … Справочник технического переводчика
время запаздывания электромагнитной муфты — tо Ндп. время срабатывания Интервал времени между началом изменения сигнала управления и началом нарастания передаваемого или вращающего момента электромагнитной муфты, определяемый по динамической характеристике. [ГОСТ 18306 72] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
время запаздывания (в автоматизации) — время запаздывания Временной интервал между моментом начала изменения значения входных координат объекта и моментом начала вызываемого ими изменения значения выходных координат. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.… … Справочник технического переводчика