-
41 population lifetime
The English-Russian dictionary general scientific > population lifetime
-
42 room-temperature lifetime
The English-Russian dictionary general scientific > room-temperature lifetime
-
43 population inversion lifetime
The English-Russian dictionary general scientific > population inversion lifetime
-
44 base lifetime
-
45 prompt-neutron lifetime
English-Russian big polytechnic dictionary > prompt-neutron lifetime
-
46 satellite lifetime
English-Russian big polytechnic dictionary > satellite lifetime
-
47 lifetime
время жизни (носителей; частиц); срок службы; продолжительность кампании -
48 durée de la vie du niveau
время жизни на уровне
время жизни
Время, в течение которого вероятность нахождения системы на данном уровне уменьшается в е раз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de la vie du niveau
-
49 Lebensdauer des Niveau
время жизни на уровне
время жизни
Время, в течение которого вероятность нахождения системы на данном уровне уменьшается в е раз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensdauer des Niveau
-
50 doba života
• время жизни• время срока службы• долговечность• продолжительность жизни• срок службы* * * -
51 reliable life
life span — продолжительность жизни; время полной амортизации
they are always yapping about life — они всё время говорят «за жизнь»
to saunter through life — жить, не утруждая себя никакой работой, пробездельничать всю жизнь
English-Russian dictionary of Information technology > reliable life
-
52 thermal-neutron life
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal-neutron life
-
53 low-level lifetime
время жизни носителей на низком энергетическом уровне время жизни носителей в невозбужденном состоянииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > low-level lifetime
-
54 high-level lifetime
время жизни носителей на высоком энергетическом уровне время жизни носителей в возбуждённом состоянииАнгло-русский словарь технических терминов > high-level lifetime
-
55 low-level lifetime
время жизни носителей на низком энергетическом уровне время жизни носителей в невозбужденном состоянииАнгло-русский словарь технических терминов > low-level lifetime
-
56 lifetime
время жизни, время существования, продолжительность жизни, срок службы -
57 survival time
время выживаемости, время жизни, продолжительность жизни -
58 doba života neutronů
-
59 doba života radioaktivních prvků
-
60 lifetime
время жизни; срок службы; продолжительность жизни; время существования; продолжительность существования
См. также в других словарях:
время жизни — на уровне; время жизни Время, в течение которого вероятность нахождения системы на данном уровне уменьшается в е раз … Политехнический терминологический толковый словарь
ВРЕМЯ ЖИЗНИ — 1) средняя продолжительность t существования возбуждённых состояний молекул, атомов, ядер атомных, заканчивающаяся спонтанным (самопроизвольным) их переходом в менее возбуждённое или в осн. состояние; т важная хар ка состояний или уровней энергии … Физическая энциклопедия
время жизни — Интервал выполнения программы, в течение которого программный объект сохраняет свое значение. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN lifetime … Справочник технического переводчика
Время жизни — квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) промежуток времени τ, в течение которого система распадается с вероятностью где e = 2,71828… основание натуральных логарифмов. Если рассматривается ансамбль… … Википедия
время жизни — gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lifetime vok. Lebensdauer, f rus. время жизни, n; время существования, n; продолжительность жизни, f pranc. durée de vie, f; vie, f … Fizikos terminų žodynas
Время жизни — в физике, средняя продолжительность τ существования: 1) возбуждённых состояний Атомов и молекул (См. Молекула), заканчивающегося спонтанным (самопроизвольным) переходом частиц в менее возбуждённое или в основное (невозбуждённое)… … Большая советская энциклопедия
время жизни на уровне — время жизни Время, в течение которого вероятность нахождения системы на данном уровне уменьшается в е раз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
Время жизни пакета — в сетях TCP/IP период времени, задающий срок хранения или использования пакета. Время жизни пакета кодируется в специальном поле IP заголовка и определяется количеством транзитных участков на маршруте от отправителя к получателю. По английски:… … Финансовый словарь
время жизни на уровне — время жизни на уровне; время жизни Время, в течение которого вероятность нахождения системы на данном уровне уменьшается в е раз … Политехнический терминологический толковый словарь
Время жизни (значения) — Время жизни: англ. Time to live (TTL) в компьютерных сетях предельное число переходов или период времени, в течение которого пакет может существовать до своего исчезновения. Время жизни квантовомеханической системы промежуток… … Википедия
время жизни уровня энергии — Время, в течение которого населенность данного уровня энергии убывает в e раз. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование … Справочник технического переводчика