-
1 время жизни
n1) gener. Lebenszeit2) geol. Lebzeit3) milit. Lebensdauer (частиц, ядер, изотопов)4) eng. Lebensdauer5) chem. Lebensdauer (напр. частицы)6) astr. Lebensdauer (напр. протуберанца), Lebenszeit (напр. протуберанца)7) radio. Lebensdauer (носителей заряда)8) phys. Lebensdauer (среднее время существования элементарных частиц, возбуждённых состояний атомов, атомных ядер, изотопов), mittlere Lebensdauer (среднее время существования элементарных частиц, возбуждённых состояний атомов, атомных ядер, изотопов)9) progr. Lebensdauer (переменной, функции; интервал выполнения программы, в течение которого программный объект-переменная, функция-продолжает существовать, сохраняет своё значение), mittlere Lebensdauer (переменной, функции; интервал выполнения программы, в течение которого программный объект-переменная, функция-продолжает существовать, сохраняет своё значение) -
2 время жизни
Синонимы: долговечность -
3 время жизни на уровне
время жизни на уровне
время жизни
Время, в течение которого вероятность нахождения системы на данном уровне уменьшается в е раз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время жизни на уровне
-
4 время жизни уровня
Lebensdauer f des angeregten Niveaus -
5 время жизни атома
nmicroel. Atomlebensdauer -
6 время жизни в отношении гамма-перехода
nnucl.phys. Gamma-LebensdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время жизни в отношении гамма-перехода
-
7 время жизни возбуждённого состояния
Универсальный русско-немецкий словарь > время жизни возбуждённого состояния
-
8 время жизни дырок
-
9 время жизни лазерной трубки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время жизни лазерной трубки
-
10 время жизни на уровне
nmicroel. Belegungsdauer, BesetzungsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время жизни на уровне
-
11 время жизни нейтронов
natom. NeutronenlebensdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время жизни нейтронов
-
12 время жизни неосновных носителей
nmicroel. Minoritätsträgerlebensdauer (заряда)Универсальный русско-немецкий словарь > время жизни неосновных носителей
-
13 время жизни неосновных носителей заряда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время жизни неосновных носителей заряда
-
14 время жизни носителей
n1) eng. Trägerlebensdauer (заряда)2) microel. Ladungstragerlebensdauer (заряда), Lebensdauer der Ladungsträger (заряда)Универсальный русско-немецкий словарь > время жизни носителей
-
15 время жизни носителей заряда
n1) radio. Ladungsträgerlebensdauer2) electr. Trägerlebensdauer3) microel. Lebensdauer der LadungsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > время жизни носителей заряда
-
16 время жизни носителей при высоком уровне инжекции
nmicroel. HochinjektionslebensdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время жизни носителей при высоком уровне инжекции
-
17 время жизни носителей при низком уровне инжекции
nmicroel. (заряда) NiederinjektionslebensdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время жизни носителей при низком уровне инжекции
-
18 время жизни плазмы
nmicroel. Plasmalebensdauer -
19 время жизни поверхности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время жизни поверхности
-
20 время жизни подуровня
nmicroel. UnterniveaulebensdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время жизни подуровня
См. также в других словарях:
время жизни — на уровне; время жизни Время, в течение которого вероятность нахождения системы на данном уровне уменьшается в е раз … Политехнический терминологический толковый словарь
ВРЕМЯ ЖИЗНИ — 1) средняя продолжительность t существования возбуждённых состояний молекул, атомов, ядер атомных, заканчивающаяся спонтанным (самопроизвольным) их переходом в менее возбуждённое или в осн. состояние; т важная хар ка состояний или уровней энергии … Физическая энциклопедия
время жизни — Интервал выполнения программы, в течение которого программный объект сохраняет свое значение. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN lifetime … Справочник технического переводчика
Время жизни — квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) промежуток времени τ, в течение которого система распадается с вероятностью где e = 2,71828… основание натуральных логарифмов. Если рассматривается ансамбль… … Википедия
время жизни — gyvavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lifetime vok. Lebensdauer, f rus. время жизни, n; время существования, n; продолжительность жизни, f pranc. durée de vie, f; vie, f … Fizikos terminų žodynas
Время жизни — в физике, средняя продолжительность τ существования: 1) возбуждённых состояний Атомов и молекул (См. Молекула), заканчивающегося спонтанным (самопроизвольным) переходом частиц в менее возбуждённое или в основное (невозбуждённое)… … Большая советская энциклопедия
время жизни на уровне — время жизни Время, в течение которого вероятность нахождения системы на данном уровне уменьшается в е раз. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
Время жизни пакета — в сетях TCP/IP период времени, задающий срок хранения или использования пакета. Время жизни пакета кодируется в специальном поле IP заголовка и определяется количеством транзитных участков на маршруте от отправителя к получателю. По английски:… … Финансовый словарь
время жизни на уровне — время жизни на уровне; время жизни Время, в течение которого вероятность нахождения системы на данном уровне уменьшается в е раз … Политехнический терминологический толковый словарь
Время жизни (значения) — Время жизни: англ. Time to live (TTL) в компьютерных сетях предельное число переходов или период времени, в течение которого пакет может существовать до своего исчезновения. Время жизни квантовомеханической системы промежуток… … Википедия
время жизни уровня энергии — Время, в течение которого населенность данного уровня энергии убывает в e раз. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование … Справочник технического переводчика