-
61 warm-up time
1) Авиация: продолжительность прогрева2) Военный термин: период разогрева3) Техника: время вхождения в режим, время готовности, время прогрева, время прогревания, время разогрева (катода косвенного накала), время разогревания4) Бытовая техника: время нагрева5) Макаров: время разогрева (напр. катода) -
62 countdown
ˈkauntdaun сущ.
1) обратный счет, счет в обратном направлении
2) обратный отсчет времени( в предстартовой готовности перед запуском ракеты) ;
время готовности перед запуском отсчет в обратном порядке отсчет времени перед стартом, обратный критический, решающий момент;
считанные часы перед решающим событием - the * has begun ждать уже недолго;
все скоро выяснитсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countdown
-
63 warm-up time
1) время прогрева(ния), время разогрева2) время готовности; время вхождения в режим -
64 countdown
['kauntdaun]сущ.1) обратный счёт, счёт в обратном направлении2) обратный отсчёт времени ( в предстартовой готовности перед запуском ракеты); время готовности перед запуском -
65 available
1. a годный, полезный2. a наличный, имеющийся в распоряжении, доступный3. a имеющийся в продажеavailable quantity — количество; имеющееся в наличии
4. a свободный; имеющий времяcommercially available robot — робот, имеющийся в продаже
5. a действительный, имеющий силу, годный6. a амер. полит. перспективный, популярный7. a амер. полит. согласившийся баллотироватьсяСинонимический ряд:1. accessible (adj.) accessible; at hand; befitting; convenient; fitting; handy; serviceable; usable2. attainable (adj.) attainable; disponible; gettable; procurable; securable3. free (adj.) free; open; ready4. purchasable (adj.) obtainable; on offer; purchasable5. valid (adj.) advantageous; efficacious; profitable; validАнтонимический ряд:inaccessible; inapplicable; inappropriate; inconvenient; inoperative; invalid; irrelevant; unavailable; unbecoming; unprofitable; useless -
66 Einfindungszeit
сущ.авиа. время выхода на связь, время готовности, время настройки -
67 available machining time
1) Механика: время готовности станка к работе2) Автоматика: время работы (станка с ЧПУ)Универсальный англо-русский словарь > available machining time
-
68 operable time
1) Компьютерная техника: время готовности2) Деловая лексика: рабочее время -
69 warming-up time
1) Экономика: время готовности2) Силикатное производство: время разогрева (печи) -
70 MTDA
[mean time of data availability] среднее время готовности системы -
71 data-transfer time
Телекоммуникации: время готовности терминала к передаче данных, момент приема единицы информации -
72 total starting time
Техника: общее время готовности -
73 countdown
[`kaʊntdaʊn]обратный счет, счет в обратном направленииобратный отсчет времени; время готовности перед запускомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > countdown
-
74 Füllzeitpunkt
сущ. -
75 Verfügbarkeit nach Raum und Zeit
сущ.воен. Время готовности к началу боевых действий, место в боевом порядке, система огня, МВЗ, рубежи и разграничительные линиииУниверсальный немецко-русский словарь > Verfügbarkeit nach Raum und Zeit
-
76 Mean Up-Time (MUT)
среднее время готовностиEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Mean Up-Time (MUT)
-
77 MTDA
сокр. от mean time of data availabilityEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > MTDA
-
78 MTDA
-
79 data-transfer time
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > data-transfer time
-
80 equivalent seasonal derated hours
- эквивалентная продолжительность сезонного снижения мощности
- эквивалентная продолжительность сезонного понижения уровня мощности в часах
эквивалентная продолжительность сезонного понижения уровня мощности в часах
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.24 эквивалентная продолжительность сезонного снижения мощности (equivalent seasonal derated hours) ESEDH, ч: Разность максимальной полезной мощности нетто и располагаемой полезной мощности нетто, умноженная на время готовности и деленная на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent seasonal derated hours
См. также в других словарях:
время готовности — Интервал времени от момента подачи питания на гироскопическое устройство до момента, когда его точностные характеристики достигают требуемого уровня. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
время готовности — 3.6 время готовности (available hours) АН, ч: Время в часах, в течение которого ГТУ находится в состоянии готовности. 3.7 Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичност … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время готовности прибора СВЧ — время готовности tгот Интервал времени от момента приложения к прибору СВЧ напряжения накала до момента, когда параметры достигают заданных значений или изменяются со скоростями, не превышающими заданные. Примечание Для безнакальных приборов… … Справочник технического переводчика
время готовности модуля (блока) СВЧ — время готовности tгот Интервал времени с момента приложения к модулю (блоку) СВЧ первого напряжения питания до момента, когда параметры, принятые в качестве критериев времени готовности, достигают заданных значений. [ГОСТ 23221 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
время готовности телемеханической системы — время готовности системы Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании. [ГОСТ 26.005 82] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы время готовности системы EN restart time DE… … Справочник технического переводчика
время готовности лазера — время готовности Время, необходимое для достижения лазером номинальных значений параметров с момента его включения. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы время готовности EN warm up time … Справочник технического переводчика
время готовности газоразрядной лампы непрерывного действия — время готовности Интервал времени от момента подачи на газоразрядную лампу непрерывного действия всех напряжений питания до начала ее работы с заданными выходными параметрами. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы время… … Справочник технического переводчика
время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — время готовности Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда параметры генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, принятые в качестве критериев, достигают заданного значения. [ГОСТ 20412 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
время готовности импульсной лампы — время готовности Интервал времени от момента подачи на импульсную лампу всех напряжений питания до начала ее работы с заданными выходными параметрами. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы время готовности … Справочник технического переводчика
время готовности интегральной микросхемы — время готовности Интервал времени от момента подачи входного напряжения до момента, после которого параметры интегральной микросхемы удовлетворяют заданным требованиям. Обозначение tгот tst [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы время… … Справочник технического переводчика
время готовности газоразрядного прибора — Интервал времени от момента подачи на газоразрядный прибор напряжения питания до момента, когда параметр, принятый за критерий готовности, достигнет заданного значения. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы EN readiness time … Справочник технического переводчика