-
41 время испытания
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский новый политехнический словарь > время испытания
-
42 время боевой готовности
Military: operational ready dateУниверсальный русско-английский словарь > время боевой готовности
-
43 время на приведение в состояние боевой готовности
Military: deployment lead timeУниверсальный русско-английский словарь > время на приведение в состояние боевой готовности
-
44 время нахождения в боевой готовности
Astronautics: alertУниверсальный русско-английский словарь > время нахождения в боевой готовности
-
45 время перехода в состояние повышенной боевой готовности
Military: A-hourУниверсальный русско-английский словарь > время перехода в состояние повышенной боевой готовности
-
46 время повторной готовности
Engineering: recovery timeУниверсальный русско-английский словарь > время повторной готовности
-
47 время приведения (войск) в состояние боевой готовности
Military: readiness timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения (войск) в состояние боевой готовности
-
48 время приведения (системы) в состояние эксплуатационной готовности
Quality control: readiness timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения (системы) в состояние эксплуатационной готовности
-
49 время приведения в состояние готовности
Security: readiness timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения в состояние готовности
-
50 время приведения в состояние мобилизационной готовности
Military: mobilization readiness lead timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения в состояние мобилизационной готовности
-
51 время приведения в состояние эксплуатационной готовности
1) Economy: time readiness time (системы)2) Oil: readiness time3) Quality control: (системы) readiness timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения в состояние эксплуатационной готовности
-
52 время приведения системы в состояние готовности
Astronautics: readiness timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения системы в состояние готовности
-
53 время приведения системы в состояние эксплуатационной готовности
Economy: readiness timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения системы в состояние эксплуатационной готовности
-
54 время эксплуатационной готовности
1) Economy: in-commission time2) Oil: alert timeУниверсальный русско-английский словарь > время эксплуатационной готовности
-
55 время приведения в состояние боевой готовности
Military: (войск) readiness timeУниверсальный русско-английский словарь > время приведения в состояние боевой готовности
-
56 время эксплуатационной готовности
alert time, in-commission timeРусско-английский словарь по нефти и газу > время эксплуатационной готовности
-
57 время эксплуатационной готовности
Русско-английский словарь по экономии > время эксплуатационной готовности
-
58 время повторной готовности
Русско-английский политехнический словарь > время повторной готовности
-
59 время эксплуатационной готовности
Русско-Английский новый экономический словарь > время эксплуатационной готовности
-
60 список готовности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > список готовности
См. также в других словарях:
время готовности — Интервал времени от момента подачи питания на гироскопическое устройство до момента, когда его точностные характеристики достигают требуемого уровня. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
время готовности — 3.6 время готовности (available hours) АН, ч: Время в часах, в течение которого ГТУ находится в состоянии готовности. 3.7 Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичност … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время готовности прибора СВЧ — время готовности tгот Интервал времени от момента приложения к прибору СВЧ напряжения накала до момента, когда параметры достигают заданных значений или изменяются со скоростями, не превышающими заданные. Примечание Для безнакальных приборов… … Справочник технического переводчика
время готовности модуля (блока) СВЧ — время готовности tгот Интервал времени с момента приложения к модулю (блоку) СВЧ первого напряжения питания до момента, когда параметры, принятые в качестве критериев времени готовности, достигают заданных значений. [ГОСТ 23221 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
время готовности телемеханической системы — время готовности системы Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании. [ГОСТ 26.005 82] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы время готовности системы EN restart time DE… … Справочник технического переводчика
время готовности лазера — время готовности Время, необходимое для достижения лазером номинальных значений параметров с момента его включения. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы время готовности EN warm up time … Справочник технического переводчика
время готовности газоразрядной лампы непрерывного действия — время готовности Интервал времени от момента подачи на газоразрядную лампу непрерывного действия всех напряжений питания до начала ее работы с заданными выходными параметрами. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы время… … Справочник технического переводчика
время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — время готовности Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда параметры генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, принятые в качестве критериев, достигают заданного значения. [ГОСТ 20412 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
время готовности импульсной лампы — время готовности Интервал времени от момента подачи на импульсную лампу всех напряжений питания до начала ее работы с заданными выходными параметрами. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы время готовности … Справочник технического переводчика
время готовности интегральной микросхемы — время готовности Интервал времени от момента подачи входного напряжения до момента, после которого параметры интегральной микросхемы удовлетворяют заданным требованиям. Обозначение tгот tst [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы время… … Справочник технического переводчика
время готовности газоразрядного прибора — Интервал времени от момента подачи на газоразрядный прибор напряжения питания до момента, когда параметр, принятый за критерий готовности, достигнет заданного значения. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы EN readiness time … Справочник технического переводчика