-
41 подготовительно-заключительное время
подготовительно-заключительное время
Интервал времени, затрачиваемый на подготовку исполнителя или исполнителей и средств технологического оснащения к выполнению технологической операции и приведению последних в порядок после окончания смены и (или) выполнения этой операции для партии предметов труда.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовительно-заключительное время
-
42 среднее время операции
1) Computers: average operation time2) Information technology: (выполнения) average operation timeУниверсальный русско-английский словарь > среднее время операции
-
43 дистанционное выполнение
Русско-английский большой базовый словарь > дистанционное выполнение
-
44 локальное выполнение
Русско-английский большой базовый словарь > локальное выполнение
-
45 служебная операция
1. bookkeepping operation2. bookkeeping operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
3. housekeeping operationполе кода операции; разряды кода операции — operation field
4. overhead operationоперация И; операция логического умножения — meet operation
матричная операция; операция над массивом — array operation
5. red-tape operation6. utility functionслужебная операция; функция полезности — utility function
Русско-английский большой базовый словарь > служебная операция
-
46 асинхронное выполнение
Русско-английский большой базовый словарь > асинхронное выполнение
-
47 production time
время изготовления изделия; такт выпуска (интервал времени, через который выпускается изделие); время выполнения операции ( или перехода); часть календарного времени, используемая для работыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > production time
-
48 работа с разделением времени
1. time-sharing operation2. time sharingРусско-английский большой базовый словарь > работа с разделением времени
-
49 работа в реальном масштабе времени
1. on-line operation2. real-time operationРусско-английский большой базовый словарь > работа в реальном масштабе времени
-
50 отключаться
1) General subject: drift off (амер. -), escape, scape, go out (The automatic lights go out at midnight. - отключаются)2) Engineering: trip out (например, при перегрузке)3) Information technology: go blank (в таком контексте: the display will go blank and kes will not operate during calculation. Во время выполнения операции изображение на дисплее отключается и клавиши не работают.)4) Makarov: off, cut out, come off stream (об аппарате процессе)5) Idiomatic expression: (мысленно) space out -
51 значок перетаскивания
значок перетаскивания
Курсор, значок или контурное изображение, которое отображается во время выполнения операции перетаскивания объекта по экрану.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значок перетаскивания
-
52 копии в подбор
копии в подбор
Объединение копий по порядку во время выполнения операции печати.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копии в подбор
-
53 операционный контроль
операционный контроль
Контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции.
[ ГОСТ 16504-81]
[ ГОСТ 31359-2007]
[ ГОСТ 13015-2003]
операционный контроль
Право владельцев контрольной доли собственности, ограниченное возможностью выбирать большинство членов совета директоров, в отличие от абсолютного контроля (см.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
E. Operational inspection
F. Contrôle des opérations
Контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный контроль
-
54 повторное выполнение
1. reexecution2. retryРусско-английский большой базовый словарь > повторное выполнение
-
55 throughput time
производительное время; агрегатоемкость выполнения операцииобщее время производственного цикла ( от получения заказа до выпуска готового изделия); ( общая) длительность производственного цикла; см. также lead time; manufacturing lead timeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > throughput time
-
56 динамическое связывание
(во время выполнения, так что версия реализации каждой операции выбирается при каждом ее выполнении в зависимости от типов ее фактических параметров) dynamic binding, (напр., модулей программы) dynamic linkingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > динамическое связывание
-
57 датчик
1. м. брит. амер. transducer; gauge, pick-off; pickup2. м. transmitter3. м. measuring element, sensor, detector -
58 гибкое соединение
1. flexible joint[lang name="Russian"]шарнирный отклонитель; шарнирное соединение — knuckle joint
2. flexible hose connection -
59 операционный неразрушающий контроль
операционный неразрушающий контроль
Контроль объекта во время выполнения или после завершения технологической операции.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный неразрушающий контроль
-
60 указатель «песочные часы»
указатель «песочные часы»
Вид указателя курсора, возникающий во время выполнения программой какой-либо длительной операции. При этом пользователь может управлять только перемещением курсора по экрану, но не может инициализировать выполнение другой функции.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель «песочные часы»
См. также в других словарях:
время выполнения операции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN task time … Справочник технического переводчика
время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident management execution time … Справочник технического переводчика
время реакции (в информационных технологиях) — Мера времени, необходимого для выполнения операции. Используется в управлении мощностями для измерения производительности ИТ инфраструктуры, а также в управление инцидентами для измерения времени, необходимого для ответа по телефону или для… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить» — изображение объекта, недоступного для операции «перетащить и оставить» Значок изображения в графическом интерфейсе пользователя, который появляется на экране во время выполнения операции "перетащить и оставить", когда курсор … Справочник технического переводчика
время цикла — Время, требуемое для выполнения одного операционного цикла. Когда время цикла каждой операции в процессе становится точно равно времени такта, возникает поток единичных изделий. [http://www.up pro.ru/library/production management/lean/glossary… … Справочник технического переводчика
время готовности работы радиопередатчика — Интервал времени между началом выполнения первой операции по включению радиопередатчика и моментом установления определенного уровня одного или нескольких параметров, например выходной мощности радиопередатчика, частоты и др., характеризующих… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ — наряду с пространством одна из основных форм существования материи. Вне времени и пространства нет движения материи, которое выражается в последовательной смене её явлений и состояний. В. одно из основных понятий физики, с помощью которого… … Большая политехническая энциклопедия
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ ОБРАЩЕНИЯ — к запоминающему устройству время, необходимое для выполнения одной операции записи или чтения информации. В. о. один из осн. параметров запоминающего устройства, характеризующий его быстродействие (напр., В. о. в запоминающем устройстве на… … Большой энциклопедический политехнический словарь