-
61 время выдержки при определении угла наклона буровой скважины методом плавиковой кислоты
Mining: etching periodУниверсальный русско-английский словарь > время выдержки при определении угла наклона буровой скважины методом плавиковой кислоты
-
62 время выдержки при пайке
Automation: soaking timeУниверсальный русско-английский словарь > время выдержки при пайке
-
63 время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замера
Oil: etching period, etching timeУниверсальный русско-английский словарь > время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замера
-
64 время выдержки топлива
1) Makarov: fuel cooling time2) Electrical engineering: hold-up time (после выгрузки его из реактора)Универсальный русско-английский словарь > время выдержки топлива
-
65 время выдержки экспозиции
Medicine: exposure timeУниверсальный русско-английский словарь > время выдержки экспозиции
-
66 время выдержки клеевого слоя
nwood. (открытой) Nassklebzeit (перед соединением склеиваемых деталей)Универсальный русско-немецкий словарь > время выдержки клеевого слоя
-
67 время выдержки клея
-
68 время выдержки при конечной температуре обжига
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время выдержки при конечной температуре обжига
-
69 время выдержки при прессовании
nsilic. Druckhaltezeit, DruckzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время выдержки при прессовании
-
70 время выдержки в ванне
Dictionnaire technique russo-italien > время выдержки в ванне
-
71 время выдержки при цементации
Dictionnaire technique russo-italien > время выдержки при цементации
-
72 время выдержки топлива
Русско-английский физический словарь > время выдержки топлива
-
73 время выдержки в ванне
Dictionnaire russe-français universel > время выдержки в ванне
-
74 время выдержки при цементации
nmech.eng. durée de cémentationDictionnaire russe-français universel > время выдержки при цементации
-
75 время выдержки селективного реле
neng. durée de sélectionDictionnaire russe-français universel > время выдержки селективного реле
-
76 время выдержки бетона
( перед автоклавной обработкой) presteaming periodРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > время выдержки бетона
-
77 время выдержки в сборе
-
78 время выдержки материала под давлением в пресс-форме
Русско-английский словарь по химии > время выдержки материала под давлением в пресс-форме
-
79 время выдержки под внешним давлением
Русско-английский словарь по химии > время выдержки под внешним давлением
-
80 время выдержки сборки перед склеиванием
Русско-английский словарь по химии > время выдержки сборки перед склеиванием
См. также в других словарях:
время выдержки — выдержка времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выдержка времени EN persistence time … Справочник технического переводчика
время выдержки — 3.6 время выдержки: Период времени, в течение которого оборудование подвергается выдержке под давлением и изолировано от источника давления. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время выдержки — Holding time Время выдержки. Время, в течение которого температура выдержки металла остается постоянной. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
время выдержки при пайке — время выдержки Интервал времени выдержки паяемых материалов и припоя при температуре пайки. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы время выдержки EN soaking time … Справочник технического переводчика
время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN etching periodetching time … Справочник технического переводчика
время выдержки топлива (после выгрузки его из реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hold up time … Справочник технического переводчика
Время выдержки при пайке — 33. Время выдержки при пайке Время выдержки Е. Soaking time Интервал времени выдержки паяемых материалов и припоя при температуре пайки Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время выдержки покрытия до начала эксплуатации — 4. Время выдержки покрытия до начала эксплуатации Время выдержки, по истечении которого обеспечиваются эксплуатационные свойства покрытия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время дезинфекционной выдержки — время выдержки Тд Ндп. экспозиция Интервал времени, необходимый для дезинфекции объекта при температуре дезинфекции. [ГОСТ 20509 75] Недопустимые, нерекомендуемые экспозиция Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы время выдержки DE… … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время открытой выдержки клея — Интервал времени от нанесения клея до соединения склеиваемых поверхностей в условиях окружающей среды. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN open time DE Wartеzeit offen FR temps ouvеrt … Справочник технического переводчика