-
1 время восстановления
1. recovery time2. restoration time3. restoring timeРусско-английский большой базовый словарь > время восстановления
-
2 время восстановления
время восстановления
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
время восстановления
Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта.
Примечание - В международной практике соответствует термину "время активного ремонтa"(active repair time).
[ОСТ 45.153-99]
время восстановления
Период времени от момента снижения уровня работоспособности или относительного уровня функционирования до момента восстановления требуемого уровня работоспособности или относительного уровня функционирования объекта
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
4.4. Время восстановления
Restoration time
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.35 время восстановления (recovery time): Временной интервал от момента, когда на входе первичного преобразователя отмечается мгновенное снижение содержания определяемого компонента, до момента, когда его выходной сигнал достигнет заданного значения.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
2.3 время восстановления (recovery time): Время, в течение которого производственная деятельность не осуществляется; туловище, конечности и голова полностью или частично опираются или поддерживаются на опорах либо туловище, плечи и голова находятся в нейтральном положении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11226-2008: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Статические рабочие положения. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время восстановления
-
3 время восстановления
частота коррекций; скорость восстановления — reset rate
Русско-английский военно-политический словарь > время восстановления
-
4 время восстановления
-
5 время восстановления
Русско-английский новый политехнический словарь > время восстановления
-
6 время восстановления
1) Military: (режима) recovery time2) Engineering: building-up time, buildup time, reconditioning time, recovery period (разрядника), reset time, restoration time, restore time, rise time3) Metallurgy: reduction period4) Information technology: restoring time5) Microelectronics: recovery time6) Programming: recovering time (= recovery time)7) Automation: correction time, recovery time (напр. работоспособности)8) Quality control: repair time9) Cables: time to restoration10) Security: make-up time11) Scuba diving: recycle time12) Disaster recovery: recovery time (Время от момента объявления бедствия до восстановления критически важных функций организации)13) Electrical engineering: build-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время восстановления
-
7 время восстановления
Русско-английский технический словарь > время восстановления
-
8 время восстановления
Русско-английский политехнический словарь > время восстановления
-
9 время восстановления
Russian-english psychology dictionary > время восстановления
-
10 время восстановления
restoring time, recovery time -
11 время восстановления
1) recovering time, recovery timeRussian-English dictionary of telecommunications > время восстановления
-
12 время восстановления
( разрядника) recovery period, recovery time, restoring timeРусско-английский словарь по электронике > время восстановления
-
13 время восстановления
( разрядника) recovery period, recovery time, restoring timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > время восстановления
-
14 время восстановления
(напр. работоспособности) recovery time, correction timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время восстановления
-
15 время восстановления
recovery time, restoration time, restoring timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > время восстановления
-
16 время восстановления
-
17 время восстановления
Russian-English dictionary of railway terminology > время восстановления
-
18 время восстановления
Русско-английский словарь по микроэлектронике > время восстановления
-
19 время восстановления
Большой русско-английский медицинский словарь > время восстановления
-
20 время восстановления
Русско-английский словарь по электроэнергетике > время восстановления
См. также в других словарях:
время восстановления — Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта. [ГОСТ 27.002 89] время восстановления Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта. Примечание В… … Справочник технического переводчика
Время восстановления — обратного сопротивления базы диода это переходный процесс, возникающий при переключении диода из проводящего состояния (прямого) в закрытое. Процесс обратного восстановления (ОВ) в большей степени характерен диодам на p n переходе, в отличие от… … Википедия
Время восстановления — 4.4. Время восстановления Restoration time Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления — atsikūrimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recovery time; time of recovery vok. Ausgleichszeit, f; Erholungszeit, f; Erholzeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de rétablissement, f; temps de recouvrement, m;… … Automatikos terminų žodynas
время восстановления — reguliavimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. regulation time vok. Ausregelzeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de réglage, f … Automatikos terminų žodynas
время восстановления — atkūrimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto normalaus veikimo atkūrimo trukmė. atitikmenys: angl. restoration time; restore time vok. Wiederherstellungszeit, f rus. время восстановления, n pranc. temps de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время восстановления — atsikūrimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recovery time; restoration time vok. Erholungszeit, f; innere Totzeit, f; Wiederherstellungszeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de rétablissement, f … Fizikos terminų žodynas
время восстановления — atkūrimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. restoration time; restore time vok. Wiederherstellungszeit, f rus. время восстановления, n pranc. temps de restauration, m; temps de rétablissement, m … Fizikos terminų žodynas
время восстановления устройства автоматического регулирования яркости ЭОП — время восстановления АРЯ Обозначение tB Время с момента устранения на входе электронно оптического преобразователя освещенности, превышающей порог срабатывания АРЯ, до момента восстановления необходимой для наблюдения яркости изображения на… … Справочник технического переводчика
время восстановления модуля (блока) СВЧ — время восстановления tвос Интервал времени с момента окончания допустимого мощного входного импульса СВЧ, определяемого по заданному уровню до момента, когда параметры модуля (блока СВЧ), принятые в качестве критериев времени восстановления,… … Справочник технического переводчика
время восстановления СВЧ защитного устройства — время восстановления tвос Интервал времени, отсчитываемый от момента окончания СВЧ импульса до момента, когда потери, дополнительные к потерям пропускания, достигнут в СВЧ защитном устройстве заданного уровня. Примечание Обычно задается уровень,… … Справочник технического переводчика