-
1 времянка
1) haywire
2) makeshift
3) stop-gap
4) temporary -
2 времянка
1) General subject: dog house, small stove, temporary construction, makeshift hut2) Military: hut, hut barrack3) Construction: jerry building, site hut, temporary shed4) Architecture: a makeshift shelter, lash-up, workmen's shelter5) Electronics: haywire connection, temporary connection6) Makarov: haywire connection (электрическое соединение), temporary connection (электрическое соединение) -
3 времянка
-
4 времянка
-
5 времянка
temporary structure, jerry building, temporary constructionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > времянка
-
6 времянка
-
7 времянка
-
8 времянка
jerry building, site hutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > времянка
-
9 времянка
ж. разг.1) ( временная постройка) temporary structure; ( для рабочих) worker hut2) ( переносная лестница) short ladder3) ( железная печка) small stove -
10 времянка
ж. temporary connection -
11 времянка (электрическое соединение)
времянка (электрическое соединение)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > времянка (электрическое соединение)
-
12 времянка для рабочих
Forestry: worker hutУниверсальный русско-английский словарь > времянка для рабочих
-
13 времянка для строительных рабочих
oil&gas: workers' shelterУниверсальный русско-английский словарь > времянка для строительных рабочих
-
14 дом-времянка
Construction: one-off house -
15 дорога-времянка
Construction: service road -
16 портативная сушильная печь-времянка
Construction: salamanderУниверсальный русско-английский словарь > портативная сушильная печь-времянка
-
17 дорога-времянка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дорога-времянка
-
18 кабельная времянка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кабельная времянка
-
19 буржуйка
I ж. разг. презр. или шутл.( капиталистка) bourgeois ['bʊəʒwɑː] woman, capitalistII ж. разг.( печка-времянка) cast-iron moveable wood stove -
20 temporary wiring
временная проводка, временной монтаж, времянкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > temporary wiring
См. также в других словарях:
времянка — печурка, здание, печь, буржуйка, строение, печка, постройка Словарь русских синонимов. времянка сущ., кол во синонимов: 8 • балок (4) • … Словарь синонимов
ВРЕМЯНКА — ВРЕМЯНКА, времянки, жен. (неол.). Маленькая печка, устанавливаемая на время в комнате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕМЯНКА — ВРЕМЯНКА, и, жен. 1. Временная, обычно железная печка. 2. Вообще всякое временное сооружение, оборудование. Лестница в. Железнодорожная ветка в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
времянка — – временная починка. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
времянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. То, что построено, сделано на время (обычно о деревянной постройке, лестнице, печке). Топить времянку. Построить времянку. Лестница времянка … Энциклопедический словарь
времянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. То, что построено, сделано на время (обычно о деревянной постройке, лестнице, печке) Топить времянку. Построить времянку. Лестница времянка … Словарь многих выражений
времянка (электрическое соединение) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temporary connection … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯНКА — (сленг.) ситуация, когда несколько человек, не будучи членами официально зарегистрированной компании, ведут себя по отношению к третьим лицам как представители такой компании; незарегистрированная компания. Когда такое содружество распадается,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Времянка — ж. разг. 1. То, что сделано, построено на время (обычно о деревянной постройке). 2. Временная, обычно железная, печка в жилом помещении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
времянка — времянка, времянки, времянки, времянок, времянке, времянкам, времянку, времянки, времянкой, времянкою, времянками, времянке, времянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
времянка — врем янка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь