-
1 Anheizzeit f
время прогрева; время нагрева -
2 Aufheizzeit
сущ.1) стр. время нагрева, время натопа, время разогрева2) пищ. время прогрева (хлебопекарной печи), продолжительность прогрева (хлебопекарной печи)3) дер. время на разогрев4) судостр. время на растопку, время подогрева -
3 Anheizzeit
сущ.1) хим. длительность нагрева2) авт. время прогрева3) астр. время нагрева4) лес. период начального прогрева5) электр. время разогрева7) сил. продолжительность разогрева, продолжительность розжига -
4 Warmlaufzeit
сущ.авиа. время прогрева двигателя, время прогрева (двигателя) -
5 Anheizdauer
сущ.1) стр. время нагрева, продолжительность разогрева2) авт. время прогрева, время разогрева -
6 Anwärmezeit
сущ.1) стр. время нагрева, время разогрева2) лес. время прогрева3) психол. фаза разогрева (в психодраме) -
7 Anheizzeit
fвремя прогрева, время разогрева -
8 Anheizzeit
fвремя прогрева, время разогреваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anheizzeit
-
9 Anheizdauer
f́время прогрева, время разогреваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anheizdauer
-
10 Katodenanheizzeit
сущ.радио. время прогрева катода -
11 Warmlaufzeit
-
12 Aufwärmzeit
сущ. -
13 Durchwärmungszeit
сущ.электр. время прогрева -
14 Anwärmezeit
f́время прогреваDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Anwärmezeit
-
15 Warmlaufzeit
авиа. время прогрева двигателя -
16 Steigzeit
сущ.1) авиа. время выхода на заданный эшелон2) авт. продолжительность подъёма3) радио. время нарастания4) пищ. продолжительность первой стадии стерилизации в автоклаве, продолжительность прогрева автоклава, продукта, тары и сеток до температуры стерилизации5) аэродин. время набора высоты, время подъёма6) ВМФ. время поднятия на поверхность (водолаза), время набора высоты (самолётом) -
17 Startphase
сущ.1) общ. время подготовки и проведения старта (ракеты), период подготовки и проведения старта (ракеты)2) авиа. период подготовки и проведения пуска, стартовый период4) артил. реакт. время подготовки и проведения запуска, реакт. время подготовки и проведения старта5) электр. начальная фаза6) менедж. стартовая фаза7) аэродин. этап взлёта (за), этап пуска (за)
См. также в других словарях:
время прогрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN warm up time … Справочник технического переводчика
время прогрева — 3.6.6 время прогрева (не относится к газоанализаторам эпизодического действия) [time of response (not applicable to spot reading apparatus)]: Интервал времени, при установленных условиях окружающей среды, от момента включения газоанализатора до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время разогрева — время прогрева аппаратуры — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время прогрева аппаратуры EN warm up time … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления — 3.37 время установления показаний: Время, необходимое для установления устойчивого показания с определенными отклонениями после внезапного изменения измеряемой величины (МЭК 60731). Источник: оригинал документа 1.31 время установления: Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления показаний — 3.6.5 время установления показаний (не относится к газоанализаторам эпизодического действия) [time of response (not applicable to spot reading apparatus)]: Интервал времени, после прогрева газоанализатора, между моментом скачкообразного изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления показаний t(x) — 2.6.6 время установления показаний t(x) (не относится к приборам эпизодического действия): Интервал времени, после прогрева прибора, между моментом скачкообразного изменения объемной доли на входе прибора и моментом, когда показание прибора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления показаний; tx — 3.6.2 время установления показаний; tx (time of response; tx):Интервал времени, измеряемый после прогрева газоанализатора, между моментом скачкообразного изменения интегральной концентрации определяемого газа в открытом оптическом канале и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цикл прогрева — Функционирование транспортного средства, достаточное для того, чтобы температура охлаждающей жидкости повысилась не менее чем на 22 К за время, прошедшее после запуска двигателя, и достигла не менее 343 К (70 °С). [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов — Терминология ГОСТ Р 52350.29.1 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа: 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52136-2003: Газоанализаторы и сигнализаторы горючих газов и паров электрические. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52136 2003: Газоанализаторы и сигнализаторы горючих газов и паров электрические. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.5.3 блокирующаяся аварийная сигнализация: Аварийная сигнализация, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации