-
1 временный судья
рядовой судья, член суда — puisne judge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный судья
-
2 временный судья
Law: ad hoc judge -
3 временный судья
-
4 временный судья
adjlaw. juez interino -
5 временный судья
-
6 временный судья
-
7 временный судья
-
8 временный судья
-
9 временный судья, назначенный по закону федерации для рассмотрения вопросов, имеющих общефедеральное значение
adjlaw. Richter auf Zeit (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > временный судья, назначенный по закону федерации для рассмотрения вопросов, имеющих общефедеральное значение
-
10 судья
сущ.judge;justice;magistrate; спорт. referee; umpire- судья административного суда
- судья апелляционного суда
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда справедливости
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- младший судья
- непрофессиональный судья
- окружной судья
- председательствующий судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья(временное) отстранение \судьяьи — suspension of a judge
\судьяьи и адвокаты — bench and bar
судья, ведущий допрос — examining judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
судья, заявляющий особое мнение — dissenter; dissentient; dissenting judge
судья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
должность (звание) \судьяьи — justiceship
мировой судья графства — в. Великобритании. county commissioner
назначение \судьяьи — appointment of a judge
отбор \судьяей — selection of judges
отставка \судьяьи — removal of a judge
полномочия \судьяьи — judge’s powers
продвижение \судьяьи — ( по службе) promotion of a judge
-
11 судья
сущ.judge; justice; magistrate; спорт referee; umpireназначать на должность судьи — to appoint ( smb) to a judgeship
должность (звание) судьи — judgeship; justiceship; ( апелляционного суда) appellate judgeship; ( председателя суда) chief judgeship
коллегия судей — court chamber; judicial assembly; panel of judges
назначение судьи — appointment of a judge; ( на должность судьи) appointment to the bench
продвижение судьи — ( по службе) promotion of a judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
- судья апелляционного судасудья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
- судья, ведущий допрос
- судья, ведущий расследование
- судья Верховного суда
- судья Высокого суда правосудия
- судья в судебном заседании
- судья, заявляющий особое мнение
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда общих тяжб
- судья суда справедливости
- судьи и адвокаты
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- мировой судья графства
- младший судья
- непрофессиональный судья - продажный судья
- справедливый судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья -
12 временный
прил.acting; interim; pro tempore; provisional; temporary; (преходящий, скоротечный) temporal; transient; ( предварительный) preliminary; tentative- временная акция облигация- временная акция
- временная конституция - временная столица
- временное отстранение судьи
- временное пользование - временные меры
- временные ограничения
- временные приготовления - временный комитет
- временный поверенный в делах
- временный судебный запрет -
13 ad hoc judge
-
14 ad hoc judge
-
15 judge
1. n арбитр, эксперт; третейский судьяtampering with a judge — коррумпирование, подкуп судьи
sitting judge — судья, разбирающий данное дело
nominee judge — судья, назначенный для судейства
2. n спорт. судейская коллегия на соревнованиях3. n поэт. библ. судья4. n ценитель, знаток5. n горн. линейка для замера объёма работ6. n библ. Книга Судейas sober as a judge — совершенно трезвый;
7. v судить, выносить приговор, решение8. v быть арбитром, экспертомto judge at a contest — судить соревнования, быть судьёй на соревнованиях
9. v составлять мнение, оцениватьto judge whether Smith is right or wrong — судить, прав Смит или неправ
10. v считать, полагатьI judge she knew what she was doing — я считаю, что она знала, что делает
11. v судить, делать вывод12. v книжн. осуждать, порицатьjudge not, that ye be not judged — не судите, да не судимы будете
Синонимический ряд:1. adjudicator (noun) adjudicator; arbitrator; moderator2. arbiter (noun) arbiter; chancellor; court; justice; justice of the peace; magistrate; referee; umpire3. authority (noun) authority; connoisseur; expert4. critic (noun) appraiser; commentator; critic; reviewer5. justice (noun) justice; magistrate6. determine (verb) decide; determine; form an opinion; pass judgement; surmise7. estimate (verb) approximate; call; estimate; place; put; reckon8. infer (verb) collect; conclude; deduce; deduct; derive; draw; gather; infer; make; make out9. rate (verb) appraise; assay; assess; calculate; evaluate; gauge; rate; value10. rule (verb) adjudge; adjudicate; arbitrate; referee; rule; settle; try; umpire11. think (verb) appreciate; believe; consider; deem; esteem; hold; opine; regard; think -
16 juez interino
-
17 ad hoc judge
Юридический термин: временный судья -
18 Richter auf Zeit
сущ.юр. временный судья, назначенный по закону федерации для рассмотрения вопросов, имеющих общефедеральное значение (ФРГ) -
19 juez interino
сущ.юр. временный судья -
20 Laienrichter
сущ.1) общ. народный заседатель, временный (непрофессиональный) член суда (шеффен, присяжный заседатель), член суда, не имеющий специального юридического образования (шеффен, присяжный заседатель)2) юр. заседатель, судья, не являющийся юристом-профессионалом, непрофессиональный член суда (напр., шеффен)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Судебный комитет Тайного совета — Judicial Committee of the Privy Council … Википедия
ЛОРЕНЦЕН — (lorenzen) Эрих (19.6.1896, Глюксбург – 5.5.1945, Киль), руководящий чиновник судебного ведомства, адмирал рихтер (1.5.1944). 7.8.1914 призван в армию рядовым 84 го пехотного полка. Участник 1 й мировой войны. За боевые отличия награжден Железным … Военно-морской флот Третьего рейха
Даниил (Юзвьюк) — Архиепископ Даниил (в миру Николай Порфирьевич Юзьвюк или Юзвьюк; 2 (14) октября 1880(18801014), село Дмитровичи, Брестский уезд, Гродненская губерния 27 августа 1965, село Александровка, Одесская область) епископ Русской… … Википедия
Закон об основах права (Израиль) — Израильский закон «Закон об основах права» חוק יסודות המשפט, תש ם 1980 … Википедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Список глав государств в 1926 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1926 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… … Википедия
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
Лига чемпионов УЕФА 1998-1999 — Лига чемпионов УЕФА 1998 99 7 й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 44 й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Победителем стал «Манчестер Юнайтед», вырвавший победу у «Баварии» в добавленное время. «Манчестер Юнайтед» в этом сезоне сделал хет… … Википедия
Лига чемпионов УЕФА 1998/1999 — Лига чемпионов УЕФА 1998/99 1998–99 UEFA Champions League Данные турнира Даты проведения: 22 июля 1998 26 мая 1999 Количество команд: 24 (групповой этап) 56 (всего) Официальный сайт … Википедия
Список глав государств в 1963 году — В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1963 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де юре глава государства председатель высшего органа государственной власти, так и де факто… … Википедия
Список президентов Венесуэлы — Список, в хронологическом порядке, лиц, которые занимали пост Президента Венесуэлы. С момента обретения независимости в 1811 году было 48 президентов, которые занимали этот пост в 52 администрациях. Легенда: Консервативная партия Либеральная… … Википедия