-
101 временное включение прибора
временное включение прибора
(напр. в случае аварии, при проведении ремонтных работ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное включение прибора
-
102 временное воздействие
временное воздействие
Воздействие, главным признаком или параметром которого является время.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное воздействие
-
103 временное выключение абонентской линии за неуплату
временное выключение абонентской линии за неуплату
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное выключение абонентской линии за неуплату
-
104 временное выравнивание сигналов
временное выравнивание сигналов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное выравнивание сигналов
-
105 временное жилище
временное жилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temporary housing
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное жилище
-
106 временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency lodging
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
-
107 временное загустевание (раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное загустевание (раствора)
-
108 временное заземление
временное заземление
ремонтное заземление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное заземление
-
109 временное замыкание
временное замыкание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное замыкание
-
110 временное использование сетевых ресурсов другой соты
временное использование сетевых ресурсов другой соты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное использование сетевых ресурсов другой соты
-
111 временное компарирование
временное компарирование
сравнение времён пробега
(сейсм.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное компарирование
-
112 временное мероприятие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное мероприятие
-
113 временное обслуживание
временное обслуживание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное обслуживание
-
114 временное объединение (о сигналах)
временное объединение (о сигналах)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное объединение (о сигналах)
-
115 временное оставление (скважины буровым судном)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное оставление (скважины буровым судном)
-
116 временное отстранение
временное отстранение
Спортсмен или иное лицо временно отстраняется от участия в соревнованиях до вынесения заключительного решения на слушаниях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
provisional suspension
Athlete or other person is barred temporarily from participating in any competition prior to the final decision at a hearing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное отстранение
-
117 временное поле данных
временное поле данных
Поле, которое временно хранит и выводит данные, произведенные или вычисленные из других полей формы. Эти данные в действительности не записываются в какую-либо таблицу базы данных и не извлекаются из нее.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное поле данных
-
118 временное представление
временное представление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное представление
-
119 временное прекращение
временное прекращение
(напр. строительства на площадке ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное прекращение
-
120 временное прекращение бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное прекращение бурения
См. также в других словарях:
Временное — жилье (halfway house) – альтернативное название для учреждения круглосуточного пребывания, которое предоставляет временное проживание между длительным пребыванием в интернате и проживанием в СООБЩЕСТВЕ. Учреждения временного пребывания широко… … Словарь-справочник по социальной работе
Временное убежище. Что оно дает и за что его можно лишиться — Временное убежище предусмотренная федеральным законом О беженцах возможность иностранного гражданина или лица без гражданства временно пребывать на территории РФ Временное убежище может быть предоставлено иностранному гражданину или лицу без… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Временное Ферганское правительство — (ВФП) правительство в Ферганской области Туркестана, во время Гражданской войны в России. Создано 22 октября 1919 года на совещании в Иркештаме. В советской официальной историографии инициатива создания ВФП приписывается английской разведке[1].… … Википедия
Временное Терско-Дагестанское правительство — Временное Терско Дагестанское правительство орган власти, созданный 1 декабря 1917 года решением совещания представителей Центрального комитета объединенных горцев Кавказа, Войскового правительства Терского казачества, Союза городов Терско… … Википедия
Временное Сибирское Правительство — Временное Сибирское правительство. Второй справа внизу председатель Пётр Васильевич Вологодский Временное Сибирское правительство название ряда политических структур, действовавших на территории Сибири во время Гражданской войны. Так, Сибирским … Википедия
Временное сибирское правительство — Временное Сибирское правительство. Второй справа внизу председатель Пётр Васильевич Вологодский Временное Сибирское правительство название ряда политических структур, действовавших на территории Сибири во время Гражданской войны. Так, Сибирским … Википедия
Временное правительство Гавайев — англ. Provisional Government of Hawaii ← … Википедия
Временное правительство Кореи — Хангыль 대한민국 임시정부 Ханчча 大韓民國臨時政府 Маккьюн Райшауэр Taehan Min guk Imsi Chŏngbu … Википедия
Временное повышение — в воинском звании (brevet promotion) существующая в армиях США и Великобритании практика временного присвоения воинского звания, обычно без прибавки к жалованию. Существует специальный глагол термин to brevet, например: He was brevetted… … Википедия
Временное правительство (Корея) — Временное правительство Кореи Хангыль: 대한민국 임시정부 Ханчча: 大韓民國臨時政府 Новая романизация: Daehan Min guk Imsi Jeongbu Маккюн Райшауэр: Taehan Min guk Imsi Chŏngbu Временное правительство Республики Корея организация, провозгласившая себя… … Википедия
Временное правительство Республики Корея — Хангыль 대한민국 임시정부 Ханча 大韓民國臨時政府 Маккьюн Райшауэр Taehan Min guk Imsi Chŏngbu Новая романизация Daehan Min guk Imsi Jeongbu Временное правительство Республики … Википедия