-
1 временное соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временное соединение
-
2 временное соединение
временное соединение
временное подключение
линия с периодическим подключением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное соединение
-
3 временное соединение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > временное соединение
-
4 (временное) соединение
Универсальный русско-английский словарь > (временное) соединение
-
5 временное соединение
1) Telecommunications: patched connection, time connection, time-interval connection2) Information technology: patch3) Household appliances: temporary connection4) Network technologies: part-time connectionУниверсальный русско-английский словарь > временное соединение
-
6 временное соединение
adjelectr. Notschaltung, zeitweilige VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > временное соединение
-
7 временное соединение
Русско-французский политехнический словарь > временное соединение
-
8 временное соединение
Russian-English dictionary of telecommunications > временное соединение
-
9 временное соединение
adjgener. ajutine ühendamineРусско-эстонский универсальный словарь > временное соединение
-
10 временное соединение
adjmech.eng. liaison temporaireDictionnaire russe-français universel > временное соединение
-
11 временное соединение
• přechodné spojení -
12 временное соединение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > временное соединение
-
13 временное соединение
Russian-English dictionary of railway terminology > временное соединение
-
14 временное соединение
( электронных цепей) patchРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > временное соединение
-
15 временное соединение
stop-gap, stopgap, patched connection, temporary jointРусско-английский научно-технический словарь Масловского > временное соединение
-
16 временное соединение
Русско-английский политехнический словарь > временное соединение
-
17 временное соединение
Русско-немецкий словарь по электронике > временное соединение
-
18 временное соединение (перемычками, шнурами)
временное соединение (перемычками, шнурами)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное соединение (перемычками, шнурами)
-
19 временное соединение для переноса станции
временное соединение для переноса станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное соединение для переноса станции
-
20 временное соединение шнурами
временное соединение шнурами
корректировка
коммутация
переключение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное соединение шнурами
См. также в других словарях:
временное соединение — временное подключение линия с периодическим подключением — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы временное подключениелиния с… … Справочник технического переводчика
временное соединение — laikinasis sujungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. temporary connection vok. Zeitanschluß, m; zeitweilige Verbindung, f rus. временное соединение, n pranc. connexion temporelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
временное соединение (перемычками, шнурами) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bug trap … Справочник технического переводчика
временное соединение для переноса станции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN temporary bridgetemporary joint … Справочник технического переводчика
временное соединение шнурами — корректировка коммутация переключение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы корректировкакоммутацияпереключение EN patched… … Справочник технического переводчика
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутируемое соединение — Временное соединение с сетью, организуемое только на время реальной связи, с использованием аналоговых или цифровых телефонных линий. Используется также термин switched connection. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
Ипостасное соединение — Преображение Господне … Википедия
СТРОПОВКА — временное соединение монтируемых, транспортируемых или поднимаемых конструкций, изделий, оборудования с крюком грузоподъёмной машины (Болгарский язык; Български) закачане на строителни елементи (Чешский язык; Čeština) zavěšení; zavěšování;… … Строительный словарь
Узлы морские — временное соединение двух гибких тросов или троса с каким либо предметом. Способ образования элементов, составляющих У. м., таков, что с усилением натяжения троса увеличивается надёжность У. м. В ненатянутом состоянии троса устраняется… … Большая советская энциклопедия
Отряд — временное соединение воинских частей для определенной боевой задачи. В переносном смысле часть коллектива; партия, профсоюз и т. д. отряд рабочего класса … Популярный политический словарь