-
41 временное свидетельство на акцию
scrip [certificate], provisional share certificateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > временное свидетельство на акцию
-
42 временное свидетельство о страховании
cover[ing] noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > временное свидетельство о страховании
-
43 именное временное свидетельство
Economy: registered screeningУниверсальный русско-английский словарь > именное временное свидетельство
-
44 именное временное свидетельство
New russian-english economic dictionary > именное временное свидетельство
-
45 свидетельство
(удостоверение) certificate, certification, warrant; (разрешение) permitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свидетельство
-
46 свидетельство
certificate, warrant -
47 свидетельство
Bescheinigung f, Schein m, Urkunde f, Zeugnis n, Zertifikat n- ветеринарное свидетельство
- временное свидетельство на акцию
- вторичное свидетельство
- вторичное свидетельство о льготах
- вывозное свидетельство
- выкупное свидетельство
- гарантийное свидетельство
- долговое свидетельство
- залоговое свидетельство
- импортное свидетельство
- казначейское свидетельство
- карантинное свидетельство
- паевое свидетельство в горнопромышленном обществе
- санитарно-гигиеническое свидетельство о годности к потреблению
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- складское свидетельство на предъявителя
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное ввозное свидетельство
- транспортное страховое свидетельство на предъявителя
- фрахтовое свидетельство
- свидетельство гарантии
- свидетельство идентичности
- свидетельство на импорт
- свидетельство на получение дивиденда
- свидетельство на право получения предварительного дивиденда
- свидетельство о благонадёжности
- свидетельство об освобождении от таможенной пошлины
- свидетельство об отсрочке
- свидетельство об оформлении документов
- свидетельство об очистке от таможенных формальностей
- свидетельство о ввозе
- свидетельство о взимании таможенной пошлины
- свидетельство о вывозе
- свидетельство о допущении ценных бумаг к обращению на бирже
- свидетельство о наименовании происхождения товара
- свидетельство о наименовании товара в регионе его происхождения
- свидетельство о погрузке
- свидетельство о предварительном установлении
- свидетельство о преференциях
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении страны
- свидетельство о пропуске на ввоз
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о реимпорте
- свидетельство о реэкспорте
- свидетельство о снабжении запасами морских и воздушных судов в третьих странах
- свидетельство, подтверждающее идентичность товара
- свидетельство, подтверждающее право владения на часть капитала фирмы
- свидетельство, подтверждающее правомерность исполнения
- свидетельство, удостоверяющее подлинностьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство
-
48 свидетельство
сущ.( доказательство) evidence; ( показание тж) testimony; witness; ( документ) certificate; testimonial voucher; warrant- свидетельство на получение дивидендасвидетельство, относящееся к преступлению — evidence relating to a crime (to an offence)
- свидетельство об изъятии
- свидетельство об осмотре
- свидетельство о браке
- свидетельство об экспертизе
- свидетельство о квалификации
- свидетельство о натурализации
- свидетельство о полезности
- свидетельство о поручительстве
- свидетельство о праве на наследство
- свидетельство о праве собственности
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о рождении
- свидетельство о смерти
- авторское свидетельство
- весовое свидетельство
- временное свидетельство
- долговое свидетельство
- дополнительное свидетельство
- залоговое свидетельство
- именное свидетельство на акцию
- карантинное свидетельство
- консульское свидетельство
- морское охранное свидетельство
- неподтверждённое свидетельство
- нотариальное свидетельство
- охранное свидетельство
- поддельное свидетельство
- фальшивое свидетельство
- предъявительское свидетельство на акцию
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное свидетельство -
49 свидетельство
сущ.( доказательство) evidence;( показание тж) testimony;witness;( документ) certificate;testimonial voucher;warrant- свидетельство на акцию
- свидетельство о браке
- свидетельство о квалификации
- свидетельство о натурализации
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о рождении
- свидетельство о смерти
- свидетельство об изъятии
- свидетельство об осмотре
- свидетельство об экспертизе
- авторское свидетельство
- временное свидетельство
- выдавать свидетельство
- карантинное свидетельство
- консульское свидетельство
- морское охранное свидетельство
- неподтверждённое свидетельство
- нотариальное свидетельство
- охранное свидетельство
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное свидетельствосвидетельство, относящееся к преступлению — evidence relating to a crime (to an offence)
свидетельство — ( купон) на получение дивиденда — dividend warrant
-
50 свидетельство
certificato, attestato, ricevuta- свидетельство на получение дивидендадепозитное свидетельство — ricevuta di deposito/di versamento
- карантинное свидетельство
- свидетельство на право импорта
- свидетельство о повреждении
- свидетельство о погашении
- свидетельство о подлинности
- свидетельство о праве собственности
- свидетельство о происхождении
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о таможенной очистке
- свидетельство об испытании
- свидетельство об осмотре
- свидетельство об отгрузке
- авторское свидетельство на изобретение
- временное свидетельство
- гарантийное свидетельство
- медицинское свидетельство
- мерительное свидетельство
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- таможенное свидетельство
- выдавать свидетельствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > свидетельство
-
51 свидетельство
свидетельство гарантийное - garantisedel, garantibevisсвидетельство ипотечное - inteckningshandling, pantbrevсвидетельство на получение дивиденда - aktiekupong, vinstkupongсвидетельство страховое - försäkringsbevis, försäkringsintyg -
52 свидетельство
ср.
1) (показание) evidence, testimony яркое свидетельство
2) (доказательство) evidence, illustration документально подтвержденное свидетельство ≈ documentary evidence
3) (удостоверение) certificate;
(разрешение) licence свидетельство о браке, брачное свидетельство ≈ certificate of marriage, marriage certificate;
marriage lines мн. свидетельство о рождении ≈ birth-certificate метрическое свидетельство ≈ birth-certificate медицинское свидетельство ≈ certificate of healthс.
1. (показание) testimony;
2. (доказательство) evidence;
3. (документ) certificate;
временное ~ subscription certificate, interim certificate;
депозитное ~ depositary receipt;
именное ~ на акцию или акции share certificate;
~ на получение дивиденда dividend warrant;
~ на право ввоза товаров import entitlement;
~ на право получения валюты foreign exchange entitlement;
~ о рождении, смерти, браке birth, death, marriage certificate;
страховое ~ insurance policy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свидетельство
-
53 свидетельство
1. (подтверждение чего-л. очевидцем или осведомлённым лицом) η απόδειξη, η μαρτυρία 2. (вещь, факт, обстоятельство, удостоверяющие что-л.) το αποδεικτικότο πιστοποιητικό3. (дача свидетельских показаний на суде) η κατάθεση 4.(присутствие при чем-л. для официального удостоверения подлинности чего-л.) η μαρτυρία 5. (освидетельствование) η πιστοποίηση 6. (удостоверение) το πιστοποι-ητικ/ό, η επιβεβαίωση, η απόδειξηвкладное (банк.) - περί ύπαρξης λογαριασμού καταθέσεων στην τράπεζαдепозитное см. вкладное -долговое - фин. η ομολογία χρέουςмерительное мор. - της καταμέτρησης- об отсутствии на судне военной контрабанды η βεβαίωση ότι το μεταφερόμενο φορτίο δεν αποτελεί λαθρεμπόριο πολέμου- ζημιών- αβαρίας- о сдаче судна в тайм-чартер и приёмке из тайм-чартера - παράδοσης του πλοίου στη χρονοναύλωση και επανα-παράδοσης του πλοίου από τη χρονοναύλωσηрегистровое мор. - νηολόγησης του πλοίουсохранное - см. вкладное -страховое - см. - о страховании судовое - мор. η βεβαίωση εθνικότητας του πλοίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свидетельство
-
54 временное (классификационное) свидетельство
Automation: provisional (classification) certificateУниверсальный русско-английский словарь > временное (классификационное) свидетельство
-
55 временное долевое свидетельство
adjbusin. Zwischenschein (может сохранять силу до тех пор, пока не выпущены акции)Универсальный русско-немецкий словарь > временное долевое свидетельство
-
56 временное классификационное свидетельство
Универсальный русско-немецкий словарь > временное классификационное свидетельство
-
57 временное мерительное свидетельство
Универсальный русско-немецкий словарь > временное мерительное свидетельство
-
58 временное классификационное свидетельство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > временное классификационное свидетельство
-
59 interim certificate
временное свидетельствоАнгло-русский словарь экономических терминов > interim certificate
-
60 provisional certificate
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > provisional certificate
См. также в других словарях:
ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ — документ, выдаваемый, страховой организацией (страховым брокером) страхователю до оформления страхового полиса. Может иметь форму письма … Юридический словарь
временное свидетельство о страховании — ковернот Документ, выдаваемый страховщиком (страховым маклером, агентом и т.п.) для извещения страхователя о том, что его инструкции по страхованию выполнены (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ — документ, выдаваемый страховой компанией (страховым брокером) страхователю до оформления страхового полиса; может быть представлено в виде письма страховщика страхователю … Энциклопедический словарь экономики и права
временное свидетельство о страховании — документ, выдаваемый, страховой организацией (страховым брокером) страхователю до оформления страхового полиса. Может иметь форму письма … Большой юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ ВРЕМЕННОЕ — ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ … Юридическая энциклопедия
свидетельство о регистрации временное — Свидетельство о временной регистрации юридического лица на период до постановки на учет в налоговые органы, органы пенсионного, социального, медицинского страхования, органы статистики, открытия расчетного счета в банке. Затем В.с.о р. заменяют… … Справочник технического переводчика
Свидетельство О Регистрации Временное — свидетельство о временной регистрации юридического лица на период до постановки на учет в налоговые органы, органы пенсионного, социального, медицинского страхования, органы статистики, открытия расчетного счета в банке. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ ВРЕМЕННОЕ — (см. ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СТРАХОВАНИИ, ВРЕМЕННОЕ — документ, выдаваемый страховой организацией/страховым брокером страхователю до оформления страхового полиса. Временное свидетельство о страховании может быть в виде письма страховщика страхователю … Большой экономический словарь
Временное убежище. Что оно дает и за что его можно лишиться — Временное убежище предусмотренная федеральным законом О беженцах возможность иностранного гражданина или лица без гражданства временно пребывать на территории РФ Временное убежище может быть предоставлено иностранному гражданину или лицу без… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ, ВРЕМЕННОЕ — свидетельство о временной регистрации юридического лица на период до постановки на учет в налоговые органы, органы пенсионного, социального, медицинского страхования, органы статистики, открытия расчетного счета в банке. Затем В.с.о р. заменяют… … Большой бухгалтерский словарь