-
61 временная выборка
adjradio. échantillon dans le temps, échantillon temporel -
62 временная дамба
adjeng. digue provisoire -
63 временная декомпозиция
Dictionnaire russe-français universel > временная декомпозиция
-
64 временная диаграмма
adj1) gener. chronogramme2) eng. courbe chronologique (напр. переменного тока)3) IT. diagramme de temps -
65 временная должность
-
66 временная зависимость
adj1) eng. fonction de temps, équation horaire2) metal. fonction du temps3) IT. dépendance de tempsDictionnaire russe-français universel > временная зависимость
-
67 временная заглушка на магистральном трубопроводе
Dictionnaire russe-français universel > временная заглушка на магистральном трубопроводе
-
68 временная задержка
adj1) radio. retard temporel2) IT. décalage dans le temps, décalage temporel, temporisation, retard de temps -
69 временная заклёпка
adj1) construct. rivet temporaire2) mech.eng. rivet d'attente, rivet de montage, rivet de repérage, rivet provisoire -
70 временная защита бетона от испарения
Dictionnaire russe-français universel > временная защита бетона от испарения
-
71 временная избыточность
Dictionnaire russe-français universel > временная избыточность
-
72 временная или ослабленная агнозия
Dictionnaire russe-français universel > временная или ослабленная агнозия
-
73 временная иноперабельность
Dictionnaire russe-français universel > временная иноперабельность
-
74 временная когерентность
adj1) eng. cohérence dans le temps, cohérence longitudinale, cohérence temporelle2) radio. cohérence de tempsDictionnaire russe-français universel > временная когерентность
-
75 временная коммутация
Dictionnaire russe-français universel > временная коммутация
-
76 временная конструкция
Dictionnaire russe-français universel > временная конструкция
-
77 временная корреляция
adjradio. corrélation dans le tempsDictionnaire russe-français universel > временная корреляция
-
78 временная крепёжная рама
adjeng. châssis fauxDictionnaire russe-français universel > временная крепёжная рама
-
79 временная крепь
adj1) eng. revêtement provisoire, soutènement provisoire2) construct. garnissage provisoire, soutènement temporaire -
80 временная крепь шахтного ствола
adjeng. prérevêtementDictionnaire russe-français universel > временная крепь шахтного ствола
См. также в других словарях:
временная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temporary plug … Справочник технического переводчика
Временная — 31. Временная инструкция по монтажу напорных железобетонных раструбных труб со стальным цилиндром/Минводхоз РСФСР, трест «Росоргтехводстрой». М., 1977. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная — (срочная) премия Также носит название временная (срочная) стоимость . Сумма, на которую цена опциона превышает его внутреннюю стоимость. Иными словами, стоимость опциона, отличная от его текущей цены исполнения и отражающая степень контроля… … Инвестиционный словарь
временная — (срочная) стоимость опциона В общем значении: цена за время, в течение которого инвестор должен ждать до погашения инвестиций, что определяется путем расчета текущей стоимости (present value) инвестиции в течение срока погашения. См. также yield… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Временная секретарша (фильм) — Временная секретарша The Temp Жанр триллер Режиссёр Том Холланд Продюсер Том Ингелман Дэвид Пернат Хоук Кох … Википедия
Временная дорога — дорога, срок службы которой определяется продолжительностью производства строительных или ремонтных работ на данном объекте. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных устройств на железных дорогах Временная дорога дорога, срок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная секретарша — The Temp Жанр триллер Режиссёр Том Холланд Продюсер Том Ингелман Дэвид Пернат Хоук Кох … Википедия
ВРЕМЕННАЯ ЛОГИКА — ВРЕМЕННАЯ ЛОГИКА раздел современных неклассических логик, в котором изучаются высказывания с истинностными значениями, изменяющимися во времени. Технически последнее оформляется посредством временных операторов, которые, будучи… … Философская энциклопедия
Временная администрация кредитной организации — специальный орган управления, назначаемым Банком России. Федеральный закон от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» определяет основания, по которым может быть принято решение о введении временной… … Банковская энциклопедия
Временная крепь — (a. temporary lining, temporary support; н. vorlaufiger Ausbau; ф. boisage provisoire, soutenement provisoire; и. entibacion provisional) горн. крепь капитальных и подготовительных подземных выработок, устанавливаемая в их призабойной… … Геологическая энциклопедия
временная нестабильность индуктивности катушки — временная нестабильность индуктивности Ндп. временная стабильность Относительное изменение индуктивности в процентах за заданный интервал времени при нормальных условиях. где L индуктивность в начале периода времени при нормальных климатических… … Справочник технического переводчика