-
41 временная позиция
временная позиция ж. воен. zeitweilige Stellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временная позиция
-
42 временная последовательность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временная последовательность
-
43 временная проводка
временная проводка ж. эл. Notleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временная проводка
-
44 временная развёртка
временная развёртка ж. Zeitablenkung f; zeitproportionale Ablenkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временная развёртка
-
45 временная разность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временная разность
-
46 временная селекция
временная селекция ж. Zeitauswahl f; Zeitselektion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временная селекция
-
47 временная схема
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временная схема
-
48 временная устойчивость
временная устойчивость ж. Zeitkonstanz f; zeitliche Konstanz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временная устойчивость
-
49 временная флуктуация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временная флуктуация
-
50 временная форма
временная форма ж. лит. verlorene Gießform fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временная форма
-
51 временная функция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временная функция
-
52 временная характеристика
временная характеристика ж. Zeitcharakteristik f; Zeitkennlinie f; Zeitverhalten n; Zeitverlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временная характеристика
-
53 временная электропроводка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временная электропроводка
-
54 временная электростанция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > временная электростанция
-
55 временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
временная коммутация
Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется временной признак.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
164. Временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
Временная коммутация
Time-sharing switching
Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется временной признак
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
-
56 временная нестабильность индуктивности катушки
временная нестабильность индуктивности катушки
временная нестабильность индуктивности
Ндп. временная стабильность
Относительное изменение индуктивности в процентах за заданный интервал времени при нормальных условиях.
где L - индуктивность в начале периода времени при нормальных климатических условиях;
L1 - индуктивность в конце периода времени при нормальных климатических условиях
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная нестабильность индуктивности катушки
-
57 временная нестабильность индуктивности катушки
временная нестабильность индуктивности катушки
временная нестабильность индуктивности
Ндп. временная стабильность
Относительное изменение индуктивности в процентах за заданный интервал времени при нормальных условиях.
где L - индуктивность в начале периода времени при нормальных климатических условиях;
L1 - индуктивность в конце периода времени при нормальных климатических условиях
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > временная нестабильность индуктивности катушки
-
58 временная противокоррозионная защита
временная противокоррозионная защита
временная защита
Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации,
хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не препятствуют их использованию.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временная противокоррозионная защита
-
59 временная противокоррозионная защита
временная противокоррозионная защита
временная защита
Защита от коррозии металлов и изделий на время их изготовления, эксплуатации,
хранения и транспортирования средствами, удаляемыми перед использованием металлов и изделий по назначению или не требующих удаления, если они не препятствуют их использованию.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная противокоррозионная защита
-
60 временная группировка
aggregation, temporary aggregation, short-term associationскопление особей - gathering, schoolingРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > временная группировка
См. также в других словарях:
временная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temporary plug … Справочник технического переводчика
Временная — 31. Временная инструкция по монтажу напорных железобетонных раструбных труб со стальным цилиндром/Минводхоз РСФСР, трест «Росоргтехводстрой». М., 1977. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная — (срочная) премия Также носит название временная (срочная) стоимость . Сумма, на которую цена опциона превышает его внутреннюю стоимость. Иными словами, стоимость опциона, отличная от его текущей цены исполнения и отражающая степень контроля… … Инвестиционный словарь
временная — (срочная) стоимость опциона В общем значении: цена за время, в течение которого инвестор должен ждать до погашения инвестиций, что определяется путем расчета текущей стоимости (present value) инвестиции в течение срока погашения. См. также yield… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Временная секретарша (фильм) — Временная секретарша The Temp Жанр триллер Режиссёр Том Холланд Продюсер Том Ингелман Дэвид Пернат Хоук Кох … Википедия
Временная дорога — дорога, срок службы которой определяется продолжительностью производства строительных или ремонтных работ на данном объекте. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных устройств на железных дорогах Временная дорога дорога, срок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная секретарша — The Temp Жанр триллер Режиссёр Том Холланд Продюсер Том Ингелман Дэвид Пернат Хоук Кох … Википедия
ВРЕМЕННАЯ ЛОГИКА — ВРЕМЕННАЯ ЛОГИКА раздел современных неклассических логик, в котором изучаются высказывания с истинностными значениями, изменяющимися во времени. Технически последнее оформляется посредством временных операторов, которые, будучи… … Философская энциклопедия
Временная администрация кредитной организации — специальный орган управления, назначаемым Банком России. Федеральный закон от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» определяет основания, по которым может быть принято решение о введении временной… … Банковская энциклопедия
Временная крепь — (a. temporary lining, temporary support; н. vorlaufiger Ausbau; ф. boisage provisoire, soutenement provisoire; и. entibacion provisional) горн. крепь капитальных и подготовительных подземных выработок, устанавливаемая в их призабойной… … Геологическая энциклопедия
временная нестабильность индуктивности катушки — временная нестабильность индуктивности Ндп. временная стабильность Относительное изменение индуктивности в процентах за заданный интервал времени при нормальных условиях. где L индуктивность в начале периода времени при нормальных климатических… … Справочник технического переводчика