-
101 correlazione spazio-tempo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > correlazione spazio-tempo
-
102 funzione del tempo
функция времени, временная функция -
103 gruppo spazio-tempo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > gruppo spazio-tempo
-
104 dichiarazione provvisoria
промежуточная декларация, временная декларация -
105 lavoro avventizio
случайная работа, временная работа -
106 lavoro interinale
случайная работа, временная работа -
107 invalidità
2) инвалидность, нетрудоспособность•- invalidità totaleinvalidità permanente/temporanea — постоянная/временная утрата трудоспособности
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > invalidità
-
108 lavoro
1) работа, труд2) должность, служба•lavoro a tempo parziale/pieno — работа в течение неполного/полного рабочего дня
- lavoro arretratolavoro precario — временная/случайная работа
- lavoro artigiano
- lavoro autonomo
- lavoro dipendente
- lavoro d'ufficio
- lavoro esterno
- lavoro fisso
- lavoro impiegatizio
- lavoro in proprio
- lavoro in serie
- lavoro interinale
- lavoro manuale
- lavoro nero
- lavoro organizzato
- lavoro straordinario
- lavoro su turni
- lavoro temporaneo
- lavori di appalto
- lavori di edilizia
- lavori di manutenzione
- lavori di subappalto
- condizioni di lavoroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > lavoro
-
109 occupazione
1) работа, занятие, занятость2) занятие, захват•occupazione a tempo determinato/indeterminato — временная/постоянная работа
- occupazione in propriooccupazione a tempo parziale/pieno — работа в течение неполного/полного рабочего дня
- occupazione primaria
- occupazione remunerata
- occupazione stabile
- occupazione stagionaleDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > occupazione
-
110 affitto temporaneo
сущ.фин. временная аренда -
111 bendatura provvisoria
сущ.общ. временная повязкаИтальяно-русский универсальный словарь > bendatura provvisoria
-
112 beneficio del termine
сущ.экон. временная льгота в пользу должника, отсрочка в отношении должникаИтальяно-русский универсальный словарь > beneficio del termine
-
113 conduttura volente
сущ.электр. временная проводка -
114 copyright ad interini
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > copyright ad interini
-
115 dichiarazione provvisoria
сущ.фин. временная декларацияИтальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione provvisoria
-
116 dimora temporanea
сущ.общ. временная резиденция -
117 disoccupazione temporanea
сущ.экон. временная безработицаИтальяно-русский универсальный словарь > disoccupazione temporanea
-
118 distacco
м.; мн. -chi2) разлука, расставание, прощание3) холодность, отчуждённость4) разрыв, отрыв (в беге, гонках и т.п.)* * *сущ.1) общ. замкнутость, удаление, отделение (от чего-л.), отступ, разлука, расставание, отдаление (от кого-л.), разлука (с кем-л.)2) мор. отрыв (от стапеля)3) перен. оторванность, отрешённость, отчуждённость4) тех. отслоение (ржавчины, напр.)5) экон. отрыв, разрыв6) горн. отбойка, выемка (руды)7) электр. выключение -
119 emigrazione temporanea
сущ.фин. временная эмиграцияИтальяно-русский универсальный словарь > emigrazione temporanea
-
120 esecuzione in sospeso
Итальяно-русский универсальный словарь > esecuzione in sospeso
См. также в других словарях:
временная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temporary plug … Справочник технического переводчика
Временная — 31. Временная инструкция по монтажу напорных железобетонных раструбных труб со стальным цилиндром/Минводхоз РСФСР, трест «Росоргтехводстрой». М., 1977. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная — (срочная) премия Также носит название временная (срочная) стоимость . Сумма, на которую цена опциона превышает его внутреннюю стоимость. Иными словами, стоимость опциона, отличная от его текущей цены исполнения и отражающая степень контроля… … Инвестиционный словарь
временная — (срочная) стоимость опциона В общем значении: цена за время, в течение которого инвестор должен ждать до погашения инвестиций, что определяется путем расчета текущей стоимости (present value) инвестиции в течение срока погашения. См. также yield… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Временная секретарша (фильм) — Временная секретарша The Temp Жанр триллер Режиссёр Том Холланд Продюсер Том Ингелман Дэвид Пернат Хоук Кох … Википедия
Временная дорога — дорога, срок службы которой определяется продолжительностью производства строительных или ремонтных работ на данном объекте. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных устройств на железных дорогах Временная дорога дорога, срок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная секретарша — The Temp Жанр триллер Режиссёр Том Холланд Продюсер Том Ингелман Дэвид Пернат Хоук Кох … Википедия
ВРЕМЕННАЯ ЛОГИКА — ВРЕМЕННАЯ ЛОГИКА раздел современных неклассических логик, в котором изучаются высказывания с истинностными значениями, изменяющимися во времени. Технически последнее оформляется посредством временных операторов, которые, будучи… … Философская энциклопедия
Временная администрация кредитной организации — специальный орган управления, назначаемым Банком России. Федеральный закон от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» определяет основания, по которым может быть принято решение о введении временной… … Банковская энциклопедия
Временная крепь — (a. temporary lining, temporary support; н. vorlaufiger Ausbau; ф. boisage provisoire, soutenement provisoire; и. entibacion provisional) горн. крепь капитальных и подготовительных подземных выработок, устанавливаемая в их призабойной… … Геологическая энциклопедия
временная нестабильность индуктивности катушки — временная нестабильность индуктивности Ндп. временная стабильность Относительное изменение индуктивности в процентах за заданный интервал времени при нормальных условиях. где L индуктивность в начале периода времени при нормальных климатических… … Справочник технического переводчика