-
121 селективность по времени
селективность по времени
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The short-time and ground-fault protection functions enable time discrimination by delaying the upstream devices to provide the downstream devices the time required to clear the fault.
[Schneider Electric]Защита с кратковременной задержкой и защита от замыкания на землю позволяют реализовать селективность действия защиты по времени за счет задержки срабатывания аппаратов, расположенных со стороны источника питания, и предоставления этого времени аппаратам, расположенным со стороны нагрузки, на то, чтобы они успели сработать.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > селективность по времени
-
122 функция Ab (реле времени)
функция Ab (реле времени)
Один импульс после задержки, отсчитываемой от подачи питания
[Интент]EN
function Ab
one-shot cycle
[Crouzed]Параллельные тексты EN-RU
The output changes states at the end of the set time T1, for a period T2.
[Crouzed]Выход реле изменяет свое состояние по окончании выдержки времени Т1, отсчитываемой от момента подачи питания на реле и сохраняет его в течение времени Т2.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция Ab (реле времени)
-
123 выравниватель задержки
фиксированная задержка; заданная задержка — timed delay
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выравниватель задержки
-
124 время задержки системы
3.6 время задержки системы (system delay): Разница между детектируемым электронным устройством полным временем прохождения сигнала и реальным временем прохождения.
Примечание - Время между электронной генерацией передаваемого сигнала и электронным детектированием полученного сигнала больше, чем время прохождения, из-за времени передачи сигнала через преобразователи и электронную цепь.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16622-2009: Метеорология. Акустические анемометры-термометры. Методы приемочных испытаний при измерениях средней скорости ветра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время задержки системы
-
125 до сего времени
1. to this data2. heretoforeСинонимический ряд:до сих пор (проч.) до настоящего времени; до сей поры; до сих пор; доныне; доселе; по сей день; по сие время; по сю пору; поныне; посейчас -
126 усредненный по времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > усредненный по времени
-
127 задержка по времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задержка по времени
-
128 резерв времени работы отрицательный
резерв времени работы отрицательный
В сетевом планировании - промежуток времени, показывающий величину задержки по сравнению с заданной или расчётной продолжительностью или сроком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резерв времени работы отрицательный
См. также в других словарях:
шаг времени задержки многоотводной акустоэлектронной линии задержки — шаг времени задержки Разность времени задержки между сигналами на соседних отводах многоотводной акустоэлектронной линии задержки. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Обобщающие термины функциональные параметры акустоэлектронных… … Справочник технического переводчика
Неравномерность группового времени задержки — 69 Источник: ГОСТ 28170 89: Изделия акустоэлектронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 69. Н … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шаг времени задержки многоотводной акустоэлектронной линии задержки — 70. Шаг времени задержки многоотводной акустоэлектронной линии задержки Шаг времени задержки Разность времени задержки между сигналами на соседних отводах многоотводной акустоэлектронной линии задержки Источник: ГОСТ 28170 89: Изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неравномерность группового времени задержки — Максимальное изменение группового времени задержки устройства в пределах диапазона частот канала или диапазона длин волн канала. В группе сигналов, которые слегка отличаются друг от друга по частоте, групповое время задержки это время, требуемое… … Справочник технического переводчика
неравномерность группового времени задержки сигнала акустоэлектронного изделия — неравномерность группового времени задержки Отклонение группового времени задержки сигнала акустоэлектронного изделия в рабочем диапазоне частот от заданного в технической документации. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные… … Справочник технического переводчика
Неравномерность группового времени задержки сигнала акустоэлектронного изделия — 69. Неравномерность группового времени задержки сигнала акустоэлектронного изделия Неравномерность группового времени задержки Отклонение группового времени задержки сигнала акустоэлектронного изделия в рабочем диапазоне частот от заданного в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
искажение группового времени задержки — Разница между групповым временем задержки на конкретной частоте и минимальным групповым временем задержки в рассматриваемой полосе частот (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
расширение времени задержки — увеличение задержки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы увеличение задержки EN extension of delay line … Справочник технического переводчика
температурный коэффициент времени задержки сигнала акустоэлектронного изделия — ТКЗ Относительное изменение времени задержки сигнала акустоэлектронного изделия при изменении его температуры на 1 °С. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Синонимы ТКЗ … Справочник технического переводчика
Температурный коэффициент времени задержки сигнала акустоэлектронного изделия — 88. Температурный коэффициент времени задержки сигнала акустоэлектронного изделия ткз Относительное изменение времени задержки сигнала акустоэлектронного изделия при изменении его температуры на 1 °С Источник: ГОСТ 28170 89: Изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректор группового времени задержки — Выравниватель искажения группового времени распространения. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN delay equalizer … Справочник технического переводчика