Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

вредоносный

  • 1 károkozó

    вредоносный;

    \károkozó személy — причинитель h. вреда

    Magyar-orosz szótár > károkozó

  • 2 kártékony

    * * *
    формы: kártékonyak, kártékonyat, kártékonyan
    вре́дный; вреди́тель м

    kártékony állatok — живо́тные-вреди́тели мн

    * * *
    вредный, вредоносный, зловредный, rég. злотворный; (szándékosan ártó) вредительский; (pusztító) пагубный, губительный;

    \kártékony állatok — вредные животные; вредители;

    \kártékony befolyás — пагубное влийние; \kártékony cselekedet — вредительский поступок; \kártékony cselekmények — вредительская деятельность; вредоносные действия; pol. \kártékony elemek — вредные элементы; \kártékony ember — вредный человек; вредоносный/зловредный человек; вредитель h.; \kártékony rovarok — вредные насекомые

    Magyar-orosz szótár > kártékony

  • 3 ártalmas

    * * *
    формы: ártalmasak, ártalmasat, ártalmasan
    вре́дный

    a nagy meleg ártalmas neki — си́льная жара́ ему́ вредна́

    * * *
    [\ártalmasat, \ártalmasabb] вредный, вредоносный; (veszélyes) опасный;

    nem \ártalmas — невредный;

    nagyon \ártalmas — зловредный, пагубный, губительный, гибельный; \ártalmas az egészségre ( — это) вредно для здоровья; \ártalmas éghajlat — губительный/пагубный климат; az ő részére az éghajlat \ártalmasnak bizonyult — климат оказался для него губительным; \ártalmas hatás — вредное действие; вредность; \ártalmas orvosság — вредное лекарство; átv. \ártalmas tanok — вредное учение

    Magyar-orosz szótár > ártalmas

  • 4 kárhozatos

    [\kárhozatosat] 1. ritk., ir. (átkos) проклятый; достойный проклятия;
    2. vál. (veszélyt hozó) роковой, вредоносный; (végzetes) гибельный; (megrontó) совратительный

    Magyar-orosz szótár > kárhozatos

См. также в других словарях:

  • вредоносный — вредоносный …   Орфографический словарь-справочник

  • вредоносный — См …   Словарь синонимов

  • ВРЕДОНОСНЫЙ — ВРЕДОНОСНЫЙ, вредоносная, вредоносное; вредоносен, вредоносна, вредоносно (устар.). Несущий в себе, приносящий вред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВРЕДОНОСНЫЙ — ВРЕДОНОСНЫЙ, ая, ое; сен, сна (книжн.). Крайне вредный, наносящий вред. Вредоносные действия. | сущ. вредоносность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вредоносный — прил. Несущий в себе, приносящий вред; вредный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вредоносный — вредоносный, вредоносная, вредоносное, вредоносные, вредоносного, вредоносной, вредоносного, вредоносных, вредоносному, вредоносной, вредоносному, вредоносным, вредоносный, вредоносную, вредоносное, вредоносные, вредоносного, вредоносную,… …   Формы слов

  • вредоносный — полезный …   Словарь антонимов

  • Вредоносный — приносящий вред …   Краткий церковнославянский словарь

  • вредоносный — вредон осный; кратк. форма сен, сна …   Русский орфографический словарь

  • вредоносный — кр.ф. вредоно/сен‚ вредоно/сна‚ но/сно‚ но/сны; вредоно/снее …   Орфографический словарь русского языка

  • вредоносный — ‘способный принести вред здоровью’ Syn: вредный, нездоровый (ослаб.), плохой, наносящий ущерб, пагубный, болезнетворный, противопоказанный Ant: полезный …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»