-
61 Giftstoff
giftiger Stoff (m), Gift (n), Giftstoff (m)rus токсическое вещество (с), вредное вещество (с); яд (м) -
62 schädlicher Stoff
Schadstoff (m), schädlicher Stoff (m)rus вредное вещество (с), ядовитое вещество (с) -
63 Schadstoff
Schadstoff (m), schädlicher Stoff (m)rus вредное вещество (с), ядовитое вещество (с) -
64 hazardous substance
опасное вещество; вредное веществоEnglish-Russian dictionary of technical terms > hazardous substance
-
65 poison
токсическое вещество, вредное вещество; яд -
66 toxic substance
токсическое вещество, вредное вещество; ядEnglish-Russian labor protection dictionary > toxic substance
-
67 contaminant
(нефть) загрязняющее вещество; яд; загрязнитель; вредное вещество -
68 Schadstoff
m вредное вещество с. (загрязняющее атмосферу); токсичное вещество с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schadstoff
-
69 harmful substance
- harmful substance
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > harmful substance
-
70 noxious substance
- noxious substance
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > noxious substance
-
71 Schadstoff
-
72 hazardous
прил.общ. опасный, рискованный (напр., о химических веществах, условиях труда и т. д.)hazardous substance — опасное [вредное\] вещество
hazardous experiment — опасный опыт [эксперимент\]
Syn:See: -
73 potentially harmful substance
Англо-русский словарь по экологии > potentially harmful substance
-
74 potentially toxic substance
Англо-русский словарь по экологии > potentially toxic substance
-
75 deleterious matter
Техника: вредное вещество -
76 injurious substance
Макаров: вредное вещество -
77 noxious agent
1) Медицина: вреднодействующий фактор, вредный фактор (токсический)2) Техника: вредное вещество3) Макаров: токсический фактор -
78 potentially harmful substance
Экология: потенциально вредное веществоУниверсальный англо-русский словарь > potentially harmful substance
-
79 potentially toxic substance
Экология: потенциально вредное веществоУниверсальный англо-русский словарь > potentially toxic substance
-
80 repugnant substance
Экология: вредное вещество
См. также в других словарях:
вредное вещество — вредное вещество: Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушений требований безопасности может вызвать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕДНОЕ ВЕЩЕСТВО — вещество, которое при попадании в морскую среду способно создать опасность для здоровья людей, нанести ущерб живым ресурсам, морской флоре и фауне, ухудшить условия отдыха или помешать другим видам правомерного использования моря, а также… … Экологический словарь
ВРЕДНОЕ ВЕЩЕСТВО — вещество, которое при попадании в морскую среду способно создать опасность для здоровья людей, нанести ущерб живым ресурсам, морской флоре и фауне, ухудшить условия отдыха или помешать другим видам правомерного использования моря, а также… … Экологический словарь
вредное вещество — Вещество, которое отрицательно влияет на живые организмы, постройки и (или) на оборудование [ГОСТ 22270 76] вредное вещество Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности может вызывать… … Справочник технического переводчика
Вредное вещество — (англ. unhealthy substance) межотраслевой термин, употребляемый в законодательстве РФ об исключительной экономической зоне РФ, о внутренних морских водах РФ и территориальном море, означающий вещество, которое при попадании в морскую среду … Энциклопедия права
Вредное вещество — химическое вещество или соединение, которое при контакте с органами человека может вызвать травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья (отклонения в росте, развитии, состоянии органов человека и др. живых организмов) … Словарь черезвычайных ситуаций
Вредное вещество — вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности может вызвать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые как в процессе, так и в… … Российская энциклопедия по охране труда
вредное вещество — rus вредное вещество (с), ядовитое вещество (с) eng harmful substance, noxious substance fra substance (f) nocive deu Schadstoff (m), schädlicher Stoff (m) spa sustancia (f) nociva rus токсическое вещество (с), вредное вещество (с); яд (м) eng… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вредное вещество — nuodingoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios ir nedidelis kiekis labai pakenkia gyvajam organizmui arba jį nužudo. atitikmenys: angl. harmful substance; noxious substance; toxic substance vok. Noxe,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
вредное вещество — kenksmingoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios net nedidelis kiekis kenkia gyviesiems organizmams ar įrenginiams. atitikmenys: angl. harmful substance rus. вредное вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вредное вещество — kenksmingoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Į gyvūninius ir negyvūninius produktus patenkanti ir kenkianti žmonių sveikatai medžiaga. atitikmenys: angl. harmful substance; noxious substance vok. Schadstoff, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas