-
1 предельно допустимое значение вредного производственного фактора
предельно допустимое значение вредного производственного фактора
Предельное значение величины вредного производственного фактора, воздействие которого при ежедневной регламентированной продолжительности в течение всего трудового стажа не приводит к снижению работоспособности и заболеванию как в период трудовой деятельности, так и к заболеванию в последующий период жизни, а также не оказывает неблагоприятного влияния на здоровье потомства
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
FR
24 Предельно допустимое значение вредного производственного фактора
D. Maximal zulässige Einwirkungsgröße des pathogener Arbeitsfactor
E. Asseptable limit of safety factor
F. Niveau limite du facteur sécurité
Предельное значение величины вредного производственного фактора, воздействие которого при ежедневной регламентированной продолжительности в течение всего трудового стажа не приводит к снижению работоспособности и заболеванию как в период трудовой деятельности, так и к заболеванию в последующий период жизни, а также не оказывает неблагоприятного влияния на здоровье потомства
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимое значение вредного производственного фактора
-
2 категоризация вредного организма
категоризация вредного организма
Процесс определения, имеет или нет вредный организм характеристики карантинного вредного организма или регулируемого некарантинного вредного организма (МСФМ № 11, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категоризация вредного организма
-
3 вредоносность вредного организма
вредоносность вредного организма
Отрицательное воздействие вредного организма на растение или посев.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредоносность вредного организма
-
4 вредоспособность вредного организма
вредоспособность вредного организма
Способность одного вредного организма наносить растениям повреждения, вызывать гибель или снижать их продуктивность.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредоспособность вредного организма
-
5 выявление (вредного организма)
выявление (вредного организма)
Выявление вредного организма в ходе досмотра или анализа импортируемого груза (ФАО; 1990; пересмотрено, КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявление (вредного организма)
-
6 динамика численности вредного организма
динамика численности вредного организма
Изменение численности вредного организма во времени и пространстве.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамика численности вредного организма
-
7 естественный враг вредного организма растений
естественный враг вредного организма растений
Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественный враг вредного организма растений
-
8 острое отравление вредного организма пестицидом
острое отравление вредного организма пестицидом
Нарушение жизнедеятельности вредного организма с возможной гибелью при разовом воздействии пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > острое отравление вредного организма пестицидом
-
9 пищевая специализация вредного организма
пищевая специализация вредного организма
Приспособление вредного организма к питанию за счет определенных растений, их органов или тканей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пищевая специализация вредного организма
-
10 устойчивость вредного организма к пестициду
устойчивость вредного организма к пестициду
Биологическое свойство вредного организма сопротивляться отравляющему действию пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость вредного организма к пестициду
-
11 хроническое отравление вредного организма пестицидом
хроническое отравление вредного организма пестицидом
Нарушение нормальной жизнедеятельности вредного организма в результате многократного воздействия пестицидом в сублетальных дозах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хроническое отравление вредного организма пестицидом
-
12 наименьший наблюдаемый уровень вредного воздействия
General subject: No Observed Adverse Effect Level (самая высокая концентрация, при которой не наблюдается вредного психологического или токсикологического действия на человека)Универсальный русско-английский словарь > наименьший наблюдаемый уровень вредного воздействия
-
13 доза, полученная в результате случайного воздействия вредного фактора
rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияeng accidental exposure doseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > доза, полученная в результате случайного воздействия вредного фактора
-
14 путь поступления вредного вещества в организм
rus путь (м) проникновения (поступления) вредного вещества в организмeng route of entry (toxicology)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь поступления вредного вещества в организм
-
15 путь проникновения вредного вещества в организм
rus путь (м) проникновения (поступления) вредного вещества в организмeng route of entry (toxicology)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь проникновения вредного вещества в организм
-
16 содержание вредного вещества в организме
rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организмеeng body burdenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > содержание вредного вещества в организме
-
17 защита оборудования от вредного воздействия в результате проникновения воды
- waterproof protection
- protection against liquid bodies
- protection against ingress of water with harmful effects
защита оборудования от вредного воздействия в результате проникновения воды
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита оборудования от вредного воздействия в результате проникновения воды
-
18 зона низкой численности вредного организма
зона низкой численности вредного организма
Зона (страна, часть страны или несколько стран или их часть), определённая компетентными органами, в которой конкретный вредный организм присутствует на низком уровне численности и является объектом мер по эффективному слежению, борьбе или ликвидации (МККЗР, 1997, ВКФМ, 2005).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- zone à faible prévalence d’organismes nuisibles
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона низкой численности вредного организма
-
19 обследование территории на выявление (вредного организма)
обследование территории на выявление (вредного организма)
Обследование, проводимое в данной зоне с целью выявления присутствия в ней вредных организмов (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обследование территории на выявление (вредного организма)
-
20 сечение вредного поглощения тепловых нейтронов
сечение вредного поглощения тепловых нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение вредного поглощения тепловых нейтронов
См. также в других словарях:
ВРЕДНОГО ФИЗИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ НОРМАТИВ — ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ НОРМАТИВ ВРЕДНОГО ФИЗИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ … Юридическая энциклопедия
ПОРОГ ВРЕДНОГО ДЕЙСТВИЯ ВЕЩЕСТВА — минимальная концентрация вредного (загрязняющего) вещества в окружающей среде, при воздействии которой в организме возникают изменения, выходящие за пределы физиологических приспособительных реакций, или скрытая (временно компенсированная)… … Экологический словарь
Предельно допустимое значение вредного производственного фактора — 24 Предельно допустимое значение вредного производственного фактора D. Maximal zulässige Einwirkungsgröße des pathogener Arbeitsfactor E. Asseptable limit of safety factor F. Niveau limite du facteur sécurité Предельное значение величины вредного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельно допустимый удельный средневзвешенный выброс вредного вещества — предельно допустимый удельный средневзвешенный выброс вредного вещества: Значение удельного средневзвешенного выброса вредного вещества, при превышении которого двигатель не допускается к эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельный средневзвешенный выброс вредного вещества — удельный средневзвешенный выброс вредного вещества: Количество вредного вещества, выбрасываемого в атмосферу с ОГ, приходящееся на 1 кВт×ч эффективной работы двигателя при совершении им полного испытательного цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выделение вредного (загрязняющего) вещества — выделение ЗВ Масса вредного (загрязняющего) вещества, отходящего от источника выделения за определенный (отчетный) период времени. [Письмо НИИ Атмосфера № 14/33 07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»] Примечание Масса… … Справочник технического переводчика
категоризация вредного организма — Процесс определения, имеет или нет вредный организм характеристики карантинного вредного организма или регулируемого некарантинного вредного организма (МСФМ № 11, 2001). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Степень очистки отходящего газа, степень улавливания вредного вещества — Отношение массы уловленного вредного вещества к общей массе отходящего невредного вещества, выражается обычно в процентах При определении степени очистки не учитывается масса извлекаемого из отходящего газа вредного вещества, которая расходуется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ НОРМАТИВ ВРЕДНОГО ФИЗИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА АТМОСФЕРНЫЙ ВОЗДУХ — норматив, который устанавливается для каждого источника шумового, вибрационного, электромагнитного и других физических воздействий на атмосферный воздух и при котором вредное физическое воздействие от данного и от всех других источников не… … Экологический словарь
Предельно допустимое значение вредного производственного фактора — максимальный уровень величины вредного производственного фактора, воздействие которого при ежедневной регламентированной продолжительности в течение всего трудового стажа не приводит к снижению работоспособности и заболеванию как в период… … Словарь черезвычайных ситуаций
Интродукция вредного организма — интродукция (вредного организма) проникновение (занос или завоз) вредного организма, сопровождаемое его акклиматизацией... Источник: Международная конвенция по карантину и защите растений [рус., англ.] (Одобрена в г. Риме 17.11.1997 на 29 ой… … Официальная терминология