-
1 содержание вредного вещества в организме
rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организмеdeu inkorporierte Noxe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > содержание вредного вещества в организме
-
2 путь поступления вредного вещества в организм
rus путь (м) проникновения (поступления) вредного вещества в организмdeu Aufnahmeweg (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь поступления вредного вещества в организм
-
3 путь проникновения вредного вещества в организм
rus путь (м) проникновения (поступления) вредного вещества в организмdeu Aufnahmeweg (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > путь проникновения вредного вещества в организм
-
4 концентрация вредного вещества, влекущая за собой обязательную проверку
ngener. AktionsgrenzwertУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрация вредного вещества, влекущая за собой обязательную проверку
-
5 количество вещества удержанного в организме
rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организмеdeu inkorporierte Noxe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > количество вещества удержанного в организме
-
6 предельно допустимая концентрация
1. adv1) gener. maximale Arbeitsplatzkonzentration, Grenzkonzentration (вредного вещества), MAK-Wert (вредных веществ на рабочем месте)2) med. zulässige Grenzkonzentration3) eng. höchstzulässiger Sättigungsgrad4) mining. höchst zulässige Konzentration5) electr. maximaler Arbeitskonzentrations-Wert6) atom. maximal zulässige Konzentration
2. adj1) mining. Toleranzkonzentration2) electr. Grenzwert (вредных веществ)Универсальный русско-немецкий словарь > предельно допустимая концентрация
-
7 предельно допустимый выброс
предельно допустимый выброс
ПДВ
Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Норматив предельно допустимого выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для стационарного источника загрязнения атмосферного воздуха с учетом технических нормативов выбросов и фонового загрязнения атмосферного воздуха при условии не превышения данным источником гигиенических и экологических нормативов качества атмосферного воздуха, предельно допустимых (критических) нагрузок на экологические системы, других экологических нормативов.
[Федеральный закон от 4 мая 1999 г. № 96-ФЗ. «Об охране атмосферного воздуха»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Предельно допустимый выброс
ПДВ
D. Zulascige Emission
Е. Maximum permissible discharge
F. Emission maximale admissible
Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый выброс
-
8 проволока самозащитная
проволока самозащитная
Электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проволока самозащитная
-
9 самозащитная проволока
самозащитная проволока
Электродная проволока, содержащая вещества, которые защищают расплавленный металл от вредного воздействия воздуха при сварке.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самозащитная проволока
См. также в других словарях:
удельный средневзвешенный выброс вредного вещества — удельный средневзвешенный выброс вредного вещества: Количество вредного вещества, выбрасываемого в атмосферу с ОГ, приходящееся на 1 кВт×ч эффективной работы двигателя при совершении им полного испытательного цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельно допустимый удельный средневзвешенный выброс вредного вещества — предельно допустимый удельный средневзвешенный выброс вредного вещества: Значение удельного средневзвешенного выброса вредного вещества, при превышении которого двигатель не допускается к эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Степень очистки отходящего газа, степень улавливания вредного вещества — Отношение массы уловленного вредного вещества к общей массе отходящего невредного вещества, выражается обычно в процентах При определении степени очистки не учитывается масса извлекаемого из отходящего газа вредного вещества, которая расходуется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валовое выделение загрязняющего вещества, количество отходящего вредного вещества — Величина массы загрязняющего (вредного) вещества, отходящего от источника выделения за определенный (отчетный) период времени. Количество отходящего загрязняющего вещества определяется без учета степени очистки, независимо от того, каким способом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимально-разовая предельно допустимая концентрация вредного вещества — Предельная норма, установленная Минздравом СССР на значение концентрации вредного вещества в атмосфере. Определяют осреднением результатов измерений концентрации вещества за 20 мин Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднесуточная предельно допустимая концентрация вредного вещества — Предельная норма, установленная Минздравом СССР на значение концентрации вредного вещества в атмосфере. Определяют осреднением результатов измерений концентрации вещества за сутки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выброс вредного вещества на 1 кг топлива — Масса вредного вещества, содержащаяся в отработавших газах, полученных при сжигании в дизеле на режиме испытаний 1 кг топлива Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимая концентрация вредного вещества — Максимальная концентрация вредного вещества в воздухе рабочей зоны, промышленной площадки, атмосферном воздухе, которая при ежедневном воздействии в течение длительного времени на организм человека не вызываем каких либо паталогических изменений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный выброс вредного вещества — Масса вредного вещества, содержащаяся в отработавших газах, приходящаяся на 1 кВт×ч эффективной работы дизеля на режиме испытаний Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПДК вредного вещества — вредные вещества, для которых органами Госсанэпиднадзора установлена предельно допустимая концентрация... Источник: ПРИКАЗ ЦГСЭН в г. Москве от 21.11.2000 N 193 О ВНЕДРЕНИИ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ ГОССАНЭПИДСЛУЖБЫ Г. МОСКВЫ (вместе с МЕТОДИЧЕСКИМИ … Официальная терминология
содержание вредного вещества в организме — rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме eng body burden fra charge (f) corporelle deu inkorporierte Noxe (f) spa carga (f) corporal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки