-
1 вращение вокруг оси
-
2 вращение
с.rotation f; révolution f ( в астрономии)враще́ние Земли́ вокру́г Со́лнца — la révolution de la Terre autour du Soleil
* * *n1) gener. giration, révolution, tour, circonvolution, déboulé (в балете), rotation2) med. mouvement rotatoire, torsion3) sports. effet4) eng. circongiration (вокруг свободной оси), mouvement de rotation, mouvement rotatif, rodage (напр. сверла), révolution (вокруг оси)5) mech.eng. gyration, circulation, tournage6) fig.skat. pirouette -
3 регулярная прецессия
регулярная прецессия
Прецессия, при которой вращения вокруг собственной оси и вокруг оси прецессии являются равномерными.
Примечание. Равномерным вращением называется вращение, происходящее с постоянной по модулю угловой скоростью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулярная прецессия
-
4 угловая частота
угловая частота
Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2π.
Примечание — Аналогично определяют угловые частоты синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
angular frequency
pulsatance
ω
product of the frequency of a sinusoidal quantity and the factor 2π
NOTE – For the quantity Am cos (ω t + θ0), the angular frequency is ω.
[IEV number 101-14-36 ]FR
pulsation
produit de la fréquence d'une grandeur sinusoïdale par le facteur 2π
NOTE – Pour la grandeur Am cos (ω t + θ0), la pulsation est ω.
[IEV number 101-14-36 ]Практика остановила свой выбор на синусоидальных колебаниях переменных электрических величин. В дальнейшем, говоря о токе, э. д. с., напряжении и магнитном потоке, мы будем считать их изменяющимися по закону синуса.
Фиг. 130. Вращение вектора вокруг оси
Пусть мы имеем вектор ОА (фиr. 130), выражающий в масштабе какую-либо переменную синусоидальную величину, например ток. Будем вращать с постоянной скоростью вектор вокруг точки О против часовой стрелки. Конец вектора будет описывать окружность, а угол, на который поворачивается вектор, будет меняться с течением времени.
Угловая скорость или угловая частота ω (омега) вращения равна углу поворота вектора в единицу времени: ω=α/t, откуда α=ωt.
Часто вместо градуса пользуются другой единицей измерения угла – радианом. Радианом называется угол, дуга которого равна радиусу. Если длина окружности С=2πR, то она содержит 2πR/R=2π радиан.
За один оборот радиус-вектор ОА будет иметь один период вращения продолжительностью Т секунд.
Угловая частота в этом случае выразится: ω=α/t=2π/T рад/сек.
Так как 1/Т=f, то ω=2πf рад/сек.
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- angular frequency
- angular rate
- angular velocity
- circular frequency
- corner frequency
- cyclic frequency
- phase rate
- pulsatance
- radial frequency
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловая частота
-
5 нажимная кнопка с направляющей
нажимная кнопка с направляющей
Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено.
Примечание
Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
guided push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is prevented
NOTE - Examples of guided push-buttons: the actuators of which are keyed, square or rectangular, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir guidé
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe est empêchée
NOTE - Exemples de boutons-poussoirs guidés: boutons-poussoirs dont l'organe de commande est muni d'un ergot, est carré ou rectangulaire, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с направляющей
-
6 опора неподвижная цилиндрическая
опора неподвижная цилиндрическая
Опора, допускающая только вращение вокруг определённой оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора неподвижная цилиндрическая
-
7 опора неподвижная шаровая
опора неподвижная шаровая
Опора, допускающая только вращение вокруг любой оси, проходящей через определённую точку этой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора неподвижная шаровая
-
8 цилиндрическая неподвижная опора
цилиндрическая неподвижная опора
Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая неподвижная опора
-
9 цилиндрическая подвижная опора
цилиндрическая подвижная опора
Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси и поступательное перемещение параллельно определенной прямой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая подвижная опора
См. также в других словарях:
вращение вокруг оси — sukimas apie ašį statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial rotation; rotation about an axis vok. Achsendrehung, f; Drehung um die Achse, f rus. вращение вокруг оси, n; осевое вращение, n pranc. rotation autour d’un axe, f … Fizikos terminų žodynas
ОСИ ИНЕРЦИИ — главные, три взаимно перпендикулярные оси, проведённые через к. л. точку тела и обладающие тем св вом, что если их принять за координатные оси, то центробежные моменты инерции тела относительно этих осей будут равны нулю. Если тв. тело,… … Физическая энциклопедия
Вращение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращение сферы вокруг оси. Вращение круговое движение объекта. В плоском пространстве объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект… … Википедия
Оси инерции — главные, три взаимно перпендикулярные оси, проведённые через какую нибудь точку тела, обладающие тем свойством, что, если их принять за координатные оси, то центробежные моменты инерции (См. Момент инерции) тела относительно этих осей… … Большая советская энциклопедия
ОСИ ИНЕРЦИИ — главные три взаимно перпендикулярные оси, которые можно провести через любую точку твердого тела, отличающиеся тем, что если тело, закрепленное в этой точке, привести во вращение вокруг одной из них, то при отсутствии внешних сил оно будет… … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ ЗЕМЛИ — движение земного шара вокруг оси, наклоненной к плоскости эклиптики под углом e = 66° 33 45 (для эпохи 1950 г.). Этот угол медленно изменяется (на 47 в 100 лет). Если смотреть с сев. полюса Земли, то ее вращение происходит против… … Геологическая энциклопедия
вращение Земли — Вращательное движение Земли вокруг оси с запада на восток. Syn.: суточное вращение Земли … Словарь по географии
ВРАЩЕНИЕ СОЛНЦА — вокруг оси происходит в том же направлении, что и Земли (с запада на восток), ось вращения образует угол 82 .45 с плоскостью орбиты Земли (эклиптикой). Один оборот относительно Земли совершается за 27,275 сут (синодический период обращения),… … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ СОЛНЦА — вокруг оси, происходит в том же направлении, что и вращение Земли (с 3. на В.), ось вращения образует угол 82°45 с плоскостью орбиты Земли (эклиптикой). Один оборот относительно Земли совершается за 27,275 сут, относительно неподвижных звёзд за… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Вращение звёзд — Иллюстрация показывает вид сплюснутой звезды Ахернар, вызванный быстрым вращением. Вращение звёзд угловое движение звезды вокруг своей оси. Скорость вращения может быть измерена по смещению линий в её спектре или по времени движения… … Википедия
Вращение звезды — Иллюстрация показывает вид сплюснутой звезды Ахернар, вызванный быстрым вращением. Вращение звезды угловое движение звезды вокруг своей оси. Скорость вращения может быть измерена по смещению линий в её спектре или по времени … Википедия