-
1 rotierendes Feld
вращающееся полеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > rotierendes Feld
-
2 Drehstrom
вращающееся (приливо-отливное) течениетрёхфазный ток -
3 drehender Gezeitenstrom
вращающееся приливно-отливное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > drehender Gezeitenstrom
-
4 drehbares Joch
вращающееся ярмоEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > drehbares Joch
-
5 drehbarer Sitz
вращающееся сиденье; откидное сиденье, страпонтенDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > drehbarer Sitz
-
6 magnetisches Drehfeld
вращающееся магнитное полеDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > magnetisches Drehfeld
-
7 rotierendes Magnetfeld
вращающееся магнитное полеDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > rotierendes Magnetfeld
-
8 umlaufendes Feld
-
9 Drehkopplung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Drehkopplung f
-
10 rotierender Strahlspaltungsspiegel m
Синонимы: rotierender halbdurchlässiger SpiegelDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > rotierender Strahlspaltungsspiegel m
-
11 rotierender halbdurchlässiger Spiegel m
Синонимы: rotierender StrahlspaltungsspiegelDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > rotierender halbdurchlässiger Spiegel m
-
12 Drehfeld
сущ.1) геол. вращающееся (магнитное) поле2) тех. вращающееся магнитное поле3) астр. вращающееся поле (напр. магнитное)4) аэродин. вращающееся поле -
13 Drehkupplung
сущ.1) тех. вращающееся сочленение, вращающаяся сцепка (вагонетки)2) радио. вращающееся соединение3) судостр. вращающееся сцепление, поворотное соединение, дверной запор (контейнера) -
14 Drehsessel
сущ.1) общ. поворотное сиденье (в автомобиле), вращающееся кресло2) авиа. вращающееся крыло4) дер. кресло-вертушка, поворотное кресло -
15 Laufring
сущ.1) тех. наружное уплотняющее кольцо, обойма шарикоподшипника, установочное упорное кольцо, бандаж (колеса), обойма (шарикоподшипника), уплотняющее кольцо (шарикоподшипника)2) авт. вращающееся кольцо (напр. подшипника качения)3) артил. дульная гайка ствола, ствольное кольцо, кольцо надульника (пулемёта), поворотное кольцо (турели)4) полигр. контрольное кольцо, опорное кольцо5) свар. вращающееся кольцо (подшипника)6) гидравл. вращающееся кольцо (подшипника качения), направляющее кольцо (статора пластинчатого насоса)7) судостр. подвижная обойма шарикоподшипника -
16 Drehfenster
сущ.1) общ. поворотная форточка (автомобиля)2) тех. поворотная створка3) стр. вращающееся окно, створное вращающееся окно, створное окно4) авт. поворотная форточка, поворотное окно, поворотное стекло (окна двери)5) ВМФ. открывающийся иллюминатор, шарнирный иллюминатор -
17 Drehsitz
сущ.1) общ. вращающееся сиденье, поворачивающееся сиденье2) авиа. вращающееся кресло3) авт. поворотное сиденье -
18 elliptisches Drehfeld
Универсальный немецко-русский словарь > elliptisches Drehfeld
-
19 gegenlaufendes Drehfeld
прил.электр. встречно вращающееся поле, обратно вращающееся полеУниверсальный немецко-русский словарь > gegenlaufendes Drehfeld
-
20 kapazitive Drehkupplung
прил.радио. ёмкостное вращающееся соединение, ёмкостное вращающееся сочленениеУниверсальный немецко-русский словарь > kapazitive Drehkupplung
См. также в других словарях:
Вращающееся магнитное поле — Вращающееся магнитное поле. Обычно под вращающимся магнитным полем понимается магнитное поле, вектор магнитной индукции которого, не изменяясь по модулю, вращается с постоянной угловой скоростью. Впрочем, вращающимися называют и магнитные поля… … Википедия
вращающееся соединение — вращающееся сочленение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вращающееся сочленение EN rotating joint … Справочник технического переводчика
ВРАЩАЮЩЕЕСЯ МАГНИТНОЕ ПОЛЕ — магнитное поле, вектор магнитной индукции которого вращается в пространстве с постоянной частотой. Получают сложением 2 и более переменных магнитных полей, сдвинутых во времени и пространстве. Используется во многих машинах переменного тока,… … Большой Энциклопедический словарь
вращающееся волноводное сочленение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN waveguide rotating joint … Справочник технического переводчика
вращающееся кольцевое уплотнение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN whirling annular seal … Справочник технического переводчика
вращающееся кольцо ротора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor end winding retaining ring … Справочник технического переводчика
вращающееся оборудование — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN rotating equipment … Справочник технического переводчика
вращающееся поле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN revolving fieldrotating field … Справочник технического переводчика
вращающееся сверло — Сверло, имеющее в процессе обработки вращательное движение при невращающейся детали. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
вращающееся сито — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN revolving screenrotary screen … Справочник технического переводчика
вращающееся сито для очистки бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary mud screen … Справочник технического переводчика
