-
1 ограничитель вращающего момента
rus ограничитель (м) вращающего моментаfra limiteur (m) de coupleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ограничитель вращающего момента
-
2 преобразователь вращающего момента
Русско-французский политехнический словарь > преобразователь вращающего момента
-
3 ограничитель вращающего момента
nmech.eng. limiteur de coupleDictionnaire russe-français universel > ограничитель вращающего момента
-
4 передатчик вращающего момента
nmech.eng. transmetteur de coupleDictionnaire russe-français universel > передатчик вращающего момента
-
5 передача вращающего момента
nmech.eng. transmission du coupleDictionnaire russe-français universel > передача вращающего момента
-
6 преобразование вращающего момента
nmech.eng. transformation de couple en rotationDictionnaire russe-français universel > преобразование вращающего момента
-
7 преобразователь вращающего момента
nDictionnaire russe-français universel > преобразователь вращающего момента
-
8 реостатный пускатель
реостатный пускатель
Пускатель, оснащенный одним или несколькими сопротивлениями для достижения при пуске заданного вращающего момента двигателя и ограничения тока.
(МЭС 441-14-42)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic starter
starter utilizing one or several resistors for obtaining, during starting, stated motor torque characteristics and for limiting the current
NOTE - A rheostatic starter generally consists of three basic parts which may be supplied either as a composite unit or as separate units to be connected at the place of utilization:
– the mechanical switching devices for supplying the stator (generally associated with an overload protective device);
– the resistor(s) inserted in the stator or rotor circuit;
– the mechanical switching devices for cutting out the resistor(s) successively.
[IEV 441-14-42]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur à résistances
démarreur utilisant une ou plusieurs résistances pour obtenir, au cours du démarrage, des caractéristiques données de couple de démarrage et pour limiter le courant
NOTE - Un démarreur à résistances est généralement composé de trois parties principales qui peuvent soit être fournies dans le même ensemble, soit être fournies séparément pour être raccordées entre elles sur le lieu d'utilisation:
– les appareils mécaniques de connexion pour alimentation du stator (généralement associés à un dispositif de protection contre les surcharges);
– la ou les résistances insérées dans le circuit du stator ou du rotor;
– les appareils mécaniques de connexion pour l'élimination successive de la ou des résistances.
[IEV 441-14-42]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реостатный пускатель
См. также в других словарях:
ограничитель вращающего момента — rus ограничитель (м) вращающего момента eng torque limiter (crane) fra limiteur (m) de couple deu Lastmomentabschalteinrichtung (f) spa limitador (m) de par … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дифференциальный сельсин-приемник вращающего момента — skirtuminis sukamojo momento selsinas imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchro torque differential receiver vok. Drehmomentdifferentialempfänger, m rus. дифференциальный сельсин приемник вращающего момента, m pranc. synchro … Automatikos terminų žodynas
дифференциальный сельсин-датчик вращающего момента — skirtuminis sukamojo momento selsinas daviklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchro torque differential transmitter vok. Drehmomentdifferentialgeber, m rus. дифференциальный сельсин датчик вращающего момента, m pranc. synchro… … Automatikos terminų žodynas
сельсин-приемник вращающего момента — sukamojo momento selsinas imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchro torque receiver vok. Drehmomentempfänger, m rus. сельсин приемник вращающего момента, m pranc. synchro récepteur de puissance, m … Automatikos terminų žodynas
сельсин-датчик вращающего момента — sukamojo momento selsinas daviklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchro torque transmitter vok. Drehmomentgeber, m; Drehwinkelsynchro rus. сельсин датчик вращающего момента, m pranc. synchro transmetteur de puissance, m … Automatikos terminų žodynas
усилитель вращающего момента — sukimo momento stiprintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. torque amplifier vok. Drehmomentverstärker, m rus. усилитель вращающего момента, m pranc. amplificateur de couple, m … Automatikos terminų žodynas
датчик вращающего момента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN torque transducer … Справочник технического переводчика
измерение вращающего момента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN torque measurement … Справочник технического переводчика
кривая зависимости вращающего момента от скорости вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN speed torque curve … Справочник технического переводчика
ограничитель вращающего момента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN torque limiter … Справочник технического переводчика
ограничитель вращающего момента (турбоагрегата) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torque limiter … Справочник технического переводчика