-
41 rotating element
1) Техника: вращающаяся часть2) Электроника: ротор -
42 rotating hub assembly
Техника: вращающаяся часть ступицы -
43 rotating piece
Техника: вращающаяся часть -
44 rotating seal component
Техника: вращающаяся часть уплотненияУниверсальный англо-русский словарь > rotating seal component
-
45 rotating seal unit
Автоматика: вращающаяся часть уплотнения -
46 rotor
['rəʊtə]1) Общая лексика: несущий винт вертолёта, несущий винт (вертолета)2) Морской термин: вращающийся якорь3) Техника: колесо турбины, несущий винт (вертолёта), рабочее колесо, ротор5) Математика: вихрь6) Метеорология: воздушный( горизонтальный) вихрь7) Автомобильный термин: бегунок, бегунок (распределителя зажигания), ротор (распределителя зажигания), рабочее колесо (турбины), тормозной диск8) Металлургия: вращающаяся часть, роторная печь9) Музыка: вентиль, вентильный10) Электроника: якорь11) Нефть: роторный12) Холодильная техника: ротор (напр. винтового компрессора)13) Целлюлозно-бумажная промышленность: конус (рафинёра или конической мельницы)14) Нефтегазовая техника рабочее колесо турбины15) Макаров: воздушный винт, ротор электрической машины, ротор (ветротурбины), рабочее колесо (турбины, насоса), якорь (электродвигателя)16) Стрелковое оружие: звёздка магазина -
47 seal rotor
-
48 Rotor
сущ.1) общ. несущий винт (напр. вертолёта)3) воен. несущий винт вертолета, центрифуга (вид тренажёра)4) тех. прямоточная сталеплавильная печь, ротор5) матем. вихрь (векторного поля)6) метеор. (в разн. знач.) ротор7) радио. вихрь (векторного поля), вращающаяся часть (конденсатора, вариометра), якорь (электромотора)8) нефт. вращающийся диск (турбобура)9) канад. роторный аэратор10) гидравл. вихревой вектор -
49 rotierender Teil
прил.судостр. вращающаяся часть -
50 Drehstand
авиа. вращающаяся часть механизма авиа. механизм вращения (антенного устройства радиопеленгатора) -
51 fan whell
рабочее колесо вентилятора- вращающаяся часть вентилятора или воздуходувки - см. также impeller.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > fan whell
-
52 impeller
рабочее колесо- вращающаяся часть устройства (вентилятора, воздуходувки, компрессора), которая перемещает среду - см. также fan.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > impeller
-
53 rotor
рабочее колесо- вращающаяся часть устройства (вентилятора, воздуходувки, компрессора), которая перемещает среду - см. также fan.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > rotor
-
54 whell
рабочее колесо- вращающаяся часть устройства (вентилятора, воздуходувки, компрессора), которая перемещает среду - см. также fan.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > whell
-
55 fan whell
рабочее колесо вентилятора- вращающаяся часть вентилятора или воздуходувки - см. также impeller.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > fan whell
-
56 impeller
рабочее колесо- вращающаяся часть устройства (вентилятора, воздуходувки, компрессора), которая перемещает среду - см. также fan.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > impeller
-
57 rotor
рабочее колесо- вращающаяся часть устройства (вентилятора, воздуходувки, компрессора), которая перемещает среду - см. также fan.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > rotor
-
58 whell
рабочее колесо- вращающаяся часть устройства (вентилятора, воздуходувки, компрессора), которая перемещает среду - см. также fan.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > whell
-
59 rotor·o
тех., эл., ав. ротор (вращающаяся часть электромашины; большой вертикальный пропеллер) \rotor{}{·}o{}{·}a роторный. -
60 capstan drum
сущ. барабан шпиля - вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса.
См. также в других словарях:
вращающаяся часть — (агрегата) [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN rotating part … Справочник технического переводчика
вращающаяся часть станка (установки) стрелкового оружия — вращающаяся часть станка (установки) Совокупность составных частей станка (установки) стрелкового оружия, поворачивающихся в горизонтальной плоскости. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вращающаяся часть станка (установки) … Справочник технического переводчика
вращающаяся часть (электрической машины) — вращающаяся часть ротор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы ротор EN rotating element … Справочник технического переводчика
вращающаяся часть орудия — pabūklo sukamoji dalis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo dalys (vamzdis, lopšys, atošliaužos įtaisai, viršutinis stovas su kreipimo ir pusiausvyros mechanizmais, taikymo įtaisais ir šarviniu skydu), judančios horizontalia plokštuma, kai … Artilerijos terminų žodynas
Вращающаяся часть орудия — совокупность агрегатов и механизмов артиллерийского орудия, перемещающихся в горизонтальной плоскости поворотным механизмом для придания стволу углов горизонтальной наводки. В. ч. о. включает ствол, люльку, противооткатные устройства, верхний… … Словарь военных терминов
вращающаяся гладильная машина — 3.102 вращающаяся гладильная машина (rotary ironer): Гладильная машина, в которой белье зажато между нагреваемой поверхностью и катком с мягкой прокладкой, приводимым в движение электродвигателем. Примечание Вращающиеся гладильные машины могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРАЩАЮЩАЯСЯ МОТЫГА — ротационная борона, с. х. орудие для обработки почвы, применяется для поверхностного рыхления корки заплывающих почв и уничтожения исходов сорняков. Рабочая часть В. м. плоский звездообразный диск (звездчатка) с иглами, изогнутыми в направлении,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
вращающаяся деталь — ▲ деталь машины ↑ имеющий, вращение ось опора вращающейся детали, не передающая вращения; вращающаяся или неподвижная. цапфа опорная часть оси или вала. шип цапфа на конце вала, шейка в середине. подшипник опора вала или вращающейся оси.… … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ Р 52161.2.44-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.44. Частные требования к гладильным машинам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.44 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.44. Частные требования к гладильным машинам оригинал документа: Брючные прессы работают с гладильными поверхностями, прижатыми друг к другу.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная часть земной атмосферы — Газовая оболочка, окружающая Землю и вращающаяся вместе с нею, где сосредоточена основная масса атмосферы. На расстоянии 50 70 км находится уже не основная часть атмосферы, а межпланетное пространство. [ОСТ 45.124 2000] Тематики службы связи … Справочник технического переводчика
Барабан шпиля — вращающаяся часть шпиля, служащая для выбирания якорной цепи или швартовного троса … Морские узлы