-
1 revolving grate
Англо-русский словарь технических терминов > revolving grate
-
2 revolving grate
-
3 rotary grate
вращающаяся колосниковая решётка; решётка с поворотными колосниками -
4 revolving grate
1) Техника: вращающаяся решётка с поворотными колосниками2) Нефть: вращающаяся колосниковая решётка3) Макаров: вращающаяся решётка -
5 rotary grate
1) Техника: вращающаяся решётка с поворотными колосниками2) Строительство: решётка с поворотными колосниками3) Силикатное производство: вращающаяся колосниковая решётка -
6 Drehrost
сущ.1) тех. решётка с вращающимися колосниками, вращающаяся решётка (газогенератора)2) стр. вращающаяся колосниковая решётка3) горн. вращающийся грохот -
7 Revolverrost
сущ. -
8 Drehrost
-
9 grille tournante
-
10 kegelförmiger Drehrost
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kegelförmiger Drehrost
-
11 Drehrost
(m)вращающаяся колосниковая решёткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Drehrost
-
12 Revolverrost
(m)вращающаяся колосниковая решёткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Revolverrost
-
13 kegelförmiger Drehrost
конусная вращающаяся колосниковая решёткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kegelförmiger Drehrost
-
14 grate
1. n решётка2. n каминная решётка3. n камин4. n тех. колосниковая решётка5. n горн. грохот6. n стр. ростверк7. v заделывать или загораживать решёткой8. v тереть на тёрке; растирать9. v тереть, скрести с резким звукомto grate one hard substance against another — тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о друга
10. v скрежетать; скрипеть11. v скрипеть12. v быть скрипучим13. v раздражать, раздражающе действоватьgrate on — раздражать; раздражить
Синонимический ряд:1. bars (noun) bars; lattice; screen2. metal bars (noun) andiron; firebox; firepot; grating; gridiron; hearth; iron slats; metal bars; stove3. irk (verb) annoy; irk; nettle; peeve; rankle; rub one the wrong way; vex4. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; huff; inflame; irritate; pique; provoke; put out; rile; roil5. rub (verb) abrade; grind; rasp; rub; scour; scrape; scratch; shredАнтонимический ряд:glide; soothe -
15 parrilla movil-horno rotatorio
1) комбинированная установка (для обжига окатышей) типа подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печь2) комбинированная установка для обжига окатышей типа подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печьDiccionario Politécnica español-ruso > parrilla movil-horno rotatorio
-
16 grate
I1. [greıt] n1. решётка2. 1) каминная решётка2) камин3. 1) тех. колосниковая решётка2) горн. грохот4. стр. ростверк2. [greıt] vзаделывать или загораживать решёткойII [greıt] v1. тереть на тёрке; растиратьto grate cheese [cabbage, carrots] - тереть сыр [капусту, морковь]
2. 1) тереть, скрести с резким звукомto grate one hard substance against /on, upon/ another - тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о друга
2) скрежетать; скрипеть3) скрипеть4) быть скрипучим3. (обыкн. on) раздражать, раздражающе действоватьthis outrageous merriment grated my spirits - это неистовое веселье выводило меня из себя
it grates on /upon/ my ear - это режет мне слух
-
17 parrilla movil-horno rotatorio
сущ.тех. комбинированная установка (для обжига окатышей) типа "подвижная колосниковая решётка-вращающаяся трубчатая печь"Испанско-русский универсальный словарь > parrilla movil-horno rotatorio
-
18 graticola girevole
См. также в других словарях:
Окомкование — окатываниe (a. pelletizing; н. Pelletieren; ф. pelletisation, agglomeration en boulets; и. hacer balas, hacer pelotas), процесс окускования увлажнённых тонкоизмельчённых материалов, основанный на их способности при перекатывании… … Геологическая энциклопедия