-
21 rotating part
2) подвижная часть; вращающаяся часть -
22 swiveling part
Техника: вращающаяся деталь, поворотная деталь -
23 Laufteil
сущ.1) тех. вращающаяся деталь, подвижная деталь, рабочая часть (турбины)2) ж.д. ходовая часть, экипаж3) судостр. рабочая часть турбины, рабочее место (турбины) -
24 Laufteil
nподвижная деталь; вращающаяся деталь -
25 pièce de révolution
Французско-русский универсальный словарь > pièce de révolution
-
26 Laufteil
n вращающаяся деталь ж.; подвижная деталь ж.; рабочая часть ж. (турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufteil
-
27 rundle
1. барабан лебедки
2. ступенька( лестницы)
3. канава;
сток ступенька приставной лестницы (техническое) вращающаяся деталь( техническое) цевка, палец (геральдика) медальон, кружок -
28 rundle
[ʹrʌndl] n1. ступенька приставной лестницы2. тех.1) вращающаяся деталь2) цевка, палец3. геральд. = roundel 1 -
29 high speed rotating component
Техника: высокоскоростная вращающаяся детальУниверсальный англо-русский словарь > high speed rotating component
-
30 revolving part
Нефтепромысловый: вращающаяся деталь -
31 rundle
['rʌndl]1) Общая лексика: вращающаяся деталь, медальон, палец, ступенька приставной лестницы, цевка2) Морской термин: барабан шпиля, головка шпиля, поток, пруток, течение3) Техника: барабан лебёдки, канава, сток, ступенька, ступенька лестницы, перекладина (лестницы)4) Строительство: перекладина5) Архитектура: ступенька лестница6) Горное дело: ступенька (стремянки или рудничной лестницы)7) Автоматика: спица (колеса), ступень (лестницы), цевка (мальтийского механизма) -
32 swivelling part
Англо-русский словарь строительных терминов > swivelling part
-
33 drehbares Teil
прил.стр. вращающаяся деталь -
34 rotierendes Teil
прил.судостр. вращающаяся деталь -
35 pièce rotative
сущ.маш. вращающаяся деталь -
36 pièce tournante
сущ.маш. вращающаяся деталь -
37 spinner
1) вращающийся объект; вращающийся элемент; вращающаяся деталь3) рлк поворотная платформа с антенной и облучателем -
38 spinner
1) вращающийся объект; вращающийся элемент; вращающаяся деталь3) рлк. поворотная платформа с антенной и облучателемThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spinner
-
39 rotator
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rotator
-
40 rundle
(n) вращающаяся деталь; кружок; медальон; палец; ступенька приставной лестницы; цевка
См. также в других словарях:
вращающаяся деталь — ▲ деталь машины ↑ имеющий, вращение ось опора вращающейся детали, не передающая вращения; вращающаяся или неподвижная. цапфа опорная часть оси или вала. шип цапфа на конце вала, шейка в середине. подшипник опора вала или вращающейся оси.… … Идеографический словарь русского языка
РОТОР (деталь машин) — РОТОР (от лат. roto вращаюсь), вращающаяся деталь машин, обычно расположенная внутри статора, напр. в электродвигателях, турбинах … Энциклопедический словарь
валик — ▲ вращающаяся деталь ↑ в виде, круглый цилиндр валик цилиндрическая деталь. веретено. каток. валек. скалка. | эгутер. рол. ролик. | катушка. ↓ колесо … Идеографический словарь русского языка
вал — ▲ вращающаяся деталь вал брус, передающий вращение; брус, подвергнутый кручению (коленчатый #). валки. вальцы. ротор. шпиндель. буровая штанга. ↓ колесо, прокатка … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОЛИК — Небольшое колесцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ролик (нем. rolle каток) 1) вращающаяся деталь в виде небольшой катушки, колеса или барабана; 2) часть подшипника (роликового) в виде стального… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОРМОЗ — ТОРМОЗ, устройство для замедления скорости автомобиля или другого движущегося механизма. Торможение осуществляется механической, гидравлической (жидкость) или пневматической (воздух) системой, которая прижимает жестко закрепленную деталь к… … Научно-технический энциклопедический словарь
ротор — а; м. [от лат. rotare вращать] Техн. Вращающаяся часть машины (турбины, электрического двигателя и т.п.). ◁ Роторный, ая, ое. Р ая обмотка. Р. насос. Р. экскаватор. * * * ротор I то же, что вихрь векторного поля. II (от лат. roto вращаюсь),… … Энциклопедический словарь
диск — 2.1.4 диск: Часть колеса, являющаяся соединительным элементом между ступицей и ободом и передающая нагрузки от обода колеса на ступицу. Источник: ГОСТ Р 52390 2005: Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОТОР — (от лат. roto вращаюсь) вращающаяся деталь машин, обычно расположенная внутри статора, напр. в электродвигателях, турбинах … Большой Энциклопедический словарь
Шкив — (от голл. schijf) вращающаяся деталь ремённой передачи (См. Ремённая передача) или канатной передачи (См. Канатная передача), выполненная в виде колеса, охватываемого гибкой связью. Передающие вращающий момент рабочие Ш. (ведущий и… … Большая советская энциклопедия