-
21 πολευω
-
22 στρεφω
(fut. στρέψω, aor. 1 ἔοτρεψα - эп. στρέψα, эп. aor. iter. στρέψασκον; pass.: aor. 1 ἐστρέφθην - ион.-дор. ἐστράφθην, aor. 2 ἐστράφην с ᾱ, pf. ἔστραμμαι)1) поворачивать(οὖρον, ἵππους Hom.; πηδάλιον Pind.; πρόσωπον πρός τινα Eur.; ὄμμα Plat.)
στρατὸν στρέψαι πρὸς ἀλκήν Eur. — вернуть войско в сражение;ἔνθα καὴ ἔνθα στρέφεσθαι Hom. — поворачиваться туда и сюда, т.е. беспокойно метаться;δυσκολαίνειν καὴ στρέφεσθαι τέν νύχθ΄ ὅλην Arph. — охать и метаться всю ночь;στραφεὴς ἴω ; Soph. — повернуться мне и уйти?;πάσας σ. στροφάς Plat. — поворачивать во все стороны (ср. 2);στρέψασθαι ἐκ χώρης (ὅθι) Hom. — вернуться оттуда (где);οἱ ἐπὴ τὰς ἄρκτους ἐστραμμένοι τόποι Polyb. — обращенные к северу местности;σ. ἑαυτὸν εἰς πονηρὰ πράγματα Arph. — предаться порокам;σ. τι πρὸς κέρδος ἴδιον Eur. — обращать что-л. в свою пользу2) переворачивать, опрокидывать(σ. κάτω Soph.)
ἄνω κάτω σ. τι Dem. — опрокидывать что-л. вверх дном;ἄνω τε καὴ κάτω τι σ. Aesch., Plat., Dem. — ставить все наголову, т.е. распоряжаться по своему произволу;διπλᾶ στρέψαι τὰ ἐρωτήματα Plat. — по-иному поставить те же вопросы;στροφὰς στρέφεσθαι Plat. — прибегать к уверткам, изворачиваться3) поднимать плугом, вспахивать(τέν γῆν Xen.)
4) кружить, вращать(τὸν ἄτρακτον Plat.; κύκλῳ στρέφεσθαι Arst.; Ἄρκτος, ἥτ΄ αὐτοῦ στρέφεται Hom.)
ὑπὸ μακρῷ τῷ λίνῳ στρέφεσθαι Luc. — (о веретене) вертеться на длинной нити, перен. бесконечно тянуться5) вить, крутить, скручивать(σπάρτα ἐστραμμένα Xen.)
χερσίν τινος στρεφθείς Hom. — обвившись руками вокруг чего-л.;στραφῆναι τὸν πόδα Her. — вывихнуть себе ногу6) изменять(τὰ γράμματα Plat.)
κἂν σοῦ στραφείη θυμός, εἰ τὸ πᾶν μάθοις Soph. — твой гнев улегся бы, если бы ты узнал все7) мучить, терзать(τινά Arph.; ψυχήν Plat.)
8) обдумывать, обсуждать(τι Eur., Luc.)
9) med., перен. вращаться, находиться, пребывать(ἔν τινι Plat.)
περὴ τὸ αὐτὸ γένος στρέφεται ἥ διαλεκτική Arph. — той же областью (что и философия) занимается диалектика10) поворачивать(ся)τάναντία στρέψαι Xen. — повернуть в противоположную сторону -
23 στρωφαω
1) кружить, крутить, вращать(ἠλάκατα Hom.)
2) поворачивать(πηδάλιον Anth.)
3) pass. ходить вокруг, обходить, обегать(ἀνὰ τέν πόλιν Her.)
ἄλλῃ δὲ κἄλλῃ δωμάτων στρωφωμένη Soph. — носясь (скитаясь) по всему дому4) pass. вращаться, пребывать, находиться(κατὰ δηΐους Hom.; ἐν νέοις Eur.)
-
24 συμπεριδινεομαι
-
25 συμπεριφερω
1) носить с собой кругом, таскать повсюду(ἀγγεῖα Plat.)
ἐπὴ τῶν κύκλων (τῆς ἀνάγκης) συμπεριφέρεσθαι Plat. — носиться по кругам необходимости, т.е. описывать закономерные циклы2) вращать, pass. вращаться, общаться, находиться в общении Diod.3) увлекать с собой, pass. следовать, подчиняться(τινι Polyb.)
ταῖς δεήσεσί τινος συμπεριενεχθείς Plut. — уступив чьим-л. просьбам;τοῖς πράγμασι σ. Plut. — подчиняться обстоятельствам4) побуждать, возбуждать -
26 συνανακυκλεομαι
вращаться в обратную сторонуσ. εἰς τἀναντία τῆς γενέσεως Plat. — совершать путь обратного становления
-
27 ελίσσω
ελίττ||ω (αόρ. είλιξα) μετ.1) вращать, вертеть (вокруг чего-л.); 2) наматывать; обматывать;1) — вращаться, крутиться;ελίσσομαί
2) виться, извиваться; обвиваться;3) свёртываться, скручиваться спиралью; 4) лавировать; маневрировать; 5) воен, маневрировать, производить манёвр -
28 ξαναγυρίζω
1. μετ. 1.) снова вращать;2) снова переворачивать, поворачивать; 3) снова возвращать; 2. αμετ. 1) снова начинать вращаться; 2) снова переворачиваться, поворачиваться; 3) снова возвращаться на место; снова возвращаться (куда-л.) -
29 περιστρέφω
μετ. вращать, вертеть; поворачивать;περιστρέφω τα βλέμματα μου — обводить взглядом, окидывать взором;
περιστρέφομαι — вращаться, вертеться (тж. перен.);
η συζήτησις περιεστράφη γύρω από τα φλέγοντα διεθνή ζητήματα темой обсуждения были насущные международные вопросы -
30 στριφογυρίζω
1. μετ. крутить, вертеть, вращать, кружить;στριφογυρίζω τα μάτια — вращать глазами;
2. αμετ.1) крутиться, вращаться; кружить(ся); 2) юлить; вертеться; суетиться;στριφογυρίζω κοντά σε κάποιον — вертеться под ногами;
§ τα στριφογυρίζω — отвиливать, увиливать; — открутиться, отвертеться;
αυτή η λέξη στριφογυρίζει στο μυαλό μου — это слово вертится у меня на языке;
σα σβούρα ( — быть) как на шарнирах -
31 στροβιλίζω
1. μετ.1) кружить, крутить (пыль, снег и т. п.); 2) вертеть, вращать; свёртывать;στροβιλίζω αυχένα — свернуть шею;
1) — вертеться волчком, кружиться; — вращаться;2. αμετ., тж. στροβιλίζομαι
2) крутиться, кружиться (о пыли, снеге и т. п.);3) вальсировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВРАЩАТЬСЯ — ВРАЩАТЬСЯ, вращаюсь, вращаешься, несовер. (книжн.). 1. Вертеться, обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего нибудь. Земля вращается вокруг солнца. 2. перен., где. Проводить свою жизнь, бывать постоянно. Вращаться в хорошем обществе.… … Толковый словарь Ушакова
вращаться — См. вертеться … Словарь синонимов
ВРАЩАТЬСЯ — ВРАЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что вертеться (в 1 знач.). Земля вращается вокруг своей оси. 2. Постоянно, часто бывать в какой н. среде или в обществе каких н. людей. В. в учёных кругах. В. среди молодёжи. | сущ. вращение, я, ср. |… … Толковый словарь Ожегова
вращаться — • вращаться, крутиться, вертеться, кружиться, кружить Стр. 0153 Стр. 0154 Стр. 0155 Стр. 0156 Стр. 0157 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
вращаться — вертеться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вертеться EN revolve … Справочник технического переводчика
вращаться вхолостую (об электрической машине) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run free … Справочник технического переводчика
вращаться по инерции (о роторе двигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run down … Справочник технического переводчика
вращаться по кругу — двигаться по спирали — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы двигаться по спирали EN gyrate … Справочник технического переводчика
вращаться по часовой стрелке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to rotate clockwise … Справочник технического переводчика
вращаться против часовой стрелки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to rotate counterclockwise … Справочник технического переводчика
Вращаться — I несов. неперех. 1. Обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего либо. 2. страд. к гл. вращать II несов. неперех. Часто бывать, находиться в каком либо обществе, окружении. III несов. неперех. 1. Постоянно возвращаться к одной и той же… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой