-
1 вращательное движение
mouvement circulaire [giratoire]Русско-французский политехнический словарь > вращательное движение
-
2 вращательное движение
roulement, mouvement rotatifРусско-французский словарь по нефти и газу > вращательное движение
-
3 вращательное движение
Русско-французский медицинский словарь > вращательное движение
-
4 вращательное движение
adj1) gener. circumduction, giration, mouvement de rotation, mouvement giratoire, roulement, mouvement tournant2) med. mouvement de torsion, mouvement rotatoire3) mech.eng. gyration, mouvement circulaire, mouvement rotatifDictionnaire russe-français universel > вращательное движение
-
5 вращательное движение твердого тела
вращательное движение твердого тела
Движение тела, при котором все точки, лежащие на некоторой прямой, неизменно связанной с телом, остаются неподвижными в рассматриваемой системе отсчета.
Примечания
1. Эта прямая называется осью вращения.
2. Перемещение вращающегося тела из одного положения в другое называется поворотом.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вращательное движение твердого тела
-
6 Вращательное движение ноги по полу, круг носком по полу.
adjchoreogr. Rond de jambe par terreDictionnaire russe-français universel > Вращательное движение ноги по полу, круг носком по полу.
-
7 вращательное движение кулачка
adjmech.eng. rotation de la cameDictionnaire russe-français universel > вращательное движение кулачка
-
8 знакопеременное вращательное движение
adjmech.eng. mouvement circulaire alternatifDictionnaire russe-français universel > знакопеременное вращательное движение
-
9 непрерывное вращательное движение
adjmech.eng. mouvement de rotation continuDictionnaire russe-français universel > непрерывное вращательное движение
-
10 передавать вращательное движение
vmech.eng. transmettre le mouvement circulaireDictionnaire russe-français universel > передавать вращательное движение
-
11 прерывистое вращательное движение
adjmech.eng. mouvement circulaire périodiqueDictionnaire russe-français universel > прерывистое вращательное движение
-
12 придать или сообщить чему-либо вращательное движение
Dictionnaire russe-français universel > придать или сообщить чему-либо вращательное движение
-
13 равномерно-переменное вращательное движение
advmech.eng. mouvement circulaire uniformément variéDictionnaire russe-français universel > равномерно-переменное вращательное движение
-
14 равномерное вращательное движение
adjmech.eng. mouvement circulaire uniforme, mouvement de rotation uniformeDictionnaire russe-français universel > равномерное вращательное движение
-
15 совершать вращательное движение
vgener. (перемещение) être mobile en rotation (Lors de ces mouvements, le cubitus reste fixe et c'est le radius qui est mobile en rotation.), (перемещение) se déplacer en rotation (Le plateau tibial médial se déplace en rotation interne vers l'arrière.)Dictionnaire russe-français universel > совершать вращательное движение
-
16 сообщить вращательное движение
Dictionnaire russe-français universel > сообщить вращательное движение
-
17 движение подачи
движение подачи (Ds)
Ндп. подача
Прямолинейное покупательное или вращательное движение режущего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, предназначенное для того, чтобы распространить отделение слоя материала на всю обрабатываемую поверхность.
Примечания
1. Под обрабатываемой поверхностью понимают поверхность заготовки, которая частично или полностью удаляется при обработке.
2. Под обработанной поверхностью понимают поверхность, образованную на заготовке в результате обработки.
3. Движение подачи может быть непрерывным или прерывистым. Прерывистое движение подачи может происходить в перерывах процесса резания.
4. Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы.
5. В зависимости от направления движения подачи различают следующие движения подачи: продольное, поперечное и др.
[ ГОСТ 25762-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > движение подачи
-
18 главное движение резания
главное движение резания (Dг)
главное движение
Прямолинейное поступательное или вращательное движение заготовки или режущего инструмента, происходящее с наибольшей скоростью в процессе резания.
Примечание
Главное движение резания может входить в состав сложного формообразующего движения, например при точении резьбы.
1 - направление скорости результирующего движения резания; 2 - направление скорости главного движения резания; 3 - рабочая плоскость Ps; 4 - рассматриваемая точка режущей кромки; 5 - направление скорости движения подачи
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > главное движение резания
-
19 шлифование
шлифование
Ндп. продукционное шлифование
Абразивная обработка, при которой инструмент совершает только вращательное движение, которое является главным движением резания, а заготовка - любое движение.
Примечание
Под главным движением резания понимается движение режущего инструмента или обрабатываемой заготовки, происходящее с наибольшей скоростью в данной кинематической схеме.
[ ГОСТ 23505-79]
шлифование
Чистовая обработка поверхностей элементов или деталей конструкций, машин и т.д. абразивным инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлифование
-
20 вращательная пара
вращательная пара
Одноподвижная пара, допускающая вращательное движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вращательная пара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — твёрдого тела, 1) В. д. вокруг ос и движение тв. тела, при к ром к. л. две его точки А и В остаются всё время неподвижными (рис.). Прямая АВ, проходящая через эти точки, наз. осью вращения; все точки тела при В. д. описывают окружности в… … Физическая энциклопедия
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — твердого тела, 1) вокруг оси движение, при котором все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси. 2) Вокруг точки движение тела, при котором одна его точка О неподвижна, а все… … Современная энциклопедия
ВРАЩАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ — твердого тела ...1) вокруг оси движение, при котором все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси;2)] вокруг точки движение тела, при котором одна его точка О неподвижна, а все … Большой Энциклопедический словарь
Вращательное движение — твердого тела, 1) вокруг оси движение, при котором все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси. 2) Вокруг точки движение тела, при котором одна его точка О неподвижна, а все… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
вращательное движение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary motionrotational motion … Справочник технического переводчика
Вращательное движение — твёрдого тела, 1) вращательное движение вокруг оси движение твёрдого тела, при котором какие нибудь две его точки А. и В остаются всё время неподвижными (см. рис.). Прямая AB, проходящая через эти точки, называется осью вращения; все… … Большая советская энциклопедия
Вращательное движение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращательное движение вид механического движения. При вращательном движении абсолютно твёрдого тела его точки описывают окружности, расположенные в параллельных… … Википедия
вращательное движение — твёрдого тела, 1) вокруг оси движение, при котором все точки тела, лежащие на оси вращения, неподвижны, а остальные точки тела описывают окружности с центрами на оси; 2) вокруг точки движение тела, при котором одна его точка О неподвижна, а все … Энциклопедический словарь
вращательное движение — sukamasis judesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotary motion; rotary movement vok. Drehbewegung, f; Rotation, f; Rotationsbewegung, f; umlaufende Bewegung, f rus. вращательное движение, n pranc. mouvement de rotation, m;… … Automatikos terminų žodynas
вращательное движение — sukamasis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotary motion; rotational motion vok. Drehbewegung, f; Rotationsbewegung, f rus. вращательное движение, n pranc. mouvement de rotation, m; mouvement rotatoire, m … Fizikos terminų žodynas
вращательное движение — sukamasis judesys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesys, vykstantis (atliekamas) kūnui ar jo dalims sukantis apie tašką arba ašį. Viso kūno sukamasis judesys vyksta apie ašį, kuri gali būti kūno viduje arba už kūno. Tokių… … Sporto terminų žodynas