-
21 physical examination
[ˌfɪzɪk(ə)lɪg(ˌ)zæmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: врачебный осмотр, медицинский осмотр2) Медицина: исследование состояния здоровья, клиническое обследование, объективное обследование (физикальное), физикальное обследование, объективное исследование, физикальное исследование, медосмотр3) Юридический термин: медицинская экспертиза4) Горное дело: медицинский осмотр (горнорабочих)5) Космонавтика: физическое обследование6) SAP. осмотр -
22 müayinə
сущ. осмотр, обследование:1. внимательный осмотр кого-л., чего-л. со всех сторон. Maşının müayinəsi осмотр машины, otağın müayinəsi осмотр комнаты, hadisə yerinin müayinəsi осмотр места происшествия2. определение состояния здоровья кого-л. или какого-л. органа путём зрительного ознакомления, выслушивания и т.п. Tibbi müayinə медицинский осмотр, həkim müayinəsi врачебный осмотр, xəstənin müayinəsi осмотр больного, gözün müayinəsi осмотр глаза, cərrahi müayinə хирургическое обследование, müayinənin nəticəsi результат осмотра, müayinə etmək осматривать, осмотреть, обследовать. Məktəbliləri müayinədən keçirmək провести обследование школьников; müayinə olunmaq, edilmək осматриваться, быть осмотренным, обследоваться, быть обследованным -
23 examen médico
сущ.общ. (reconocimiento) медосмотр (медицинский осмотр), врачебный осмотр, медицинский осмотр, медицинское обследование, медицинское освидетельствование -
24 ärztlich
adjврачебный; медицинскийein ärztliches Attest — медицинское ( врачебное) заключение; справка (от) врачаder ärztliche Beruf — профессия врачаein ärztliches Gutachten — заключение медицинской экспертизыhier war alle ärztliche Kunst vergebens — здесь ни один врач не мог помочьsich ärztlich behandeln lassen — обращаться к врачу; лечиться у врача -
25 visita
f.1.1) посещение (n.), визит (n.)fare visita a qd. — навестить (посетить) + acc. (побывать у + gen.)
il Presidente della Repubblica è andato in visita di Stato in Germania — президент республики отправился с государственным визитом в Германию
la tradizionale visita ai cimiteri nel giorno dei morti — традиционное посещение кладбища в день поминовения
2) (ospite) гость (m.), посетитель (m.), визитёр (m.)2.•◆
biglietto da visita — визитная карточка (colloq. визитка)una laurea alla "Bocconi" è un ottimo biglietto da visita — диплом университета "Боккони" - сам по себе отличная рекомендация
marcare visita — (anche scherz.) отсутствовать по болезни (сказаться больным)
il soldato marcò visita — солдат подал рапорт о том, что болен
oggi non vengo in ufficio, marco visita — сегодня я не иду на работу: скажусь больным
-
26 medical
['medɪk(ə)l] 1. прил.1) врачебный, медицинскийmedical aid / care — медицинская помощь
medical attendance — медицинская помощь, медицинское обслуживание, уход за больным
the medical profession — медицинские работники, врачи
- medical historymedical examination / inspection — медицинский осмотр
- medical serviceSyn:2) лечебный, терапевтическийSyn:2. сущ.; разг.1) медосмотрSyn: -
27 medical examination
мед.фраз. медицинское освидетельствование* * *медицинское освидетельствование, медицинское исследование, медосмотр, врачебный осмотр, медицинский осмотр, медицинская экспертиза -
28 arstlik ülevaatus
сущ.общ. врачебный осмотр, медицинский осмотр -
29 eine ärztliche Untersuchung
прил.общ. врачебное обследование, врачебный осмотр, медицинский осмотр, медицинское обследованиеУниверсальный немецко-русский словарь > eine ärztliche Untersuchung
-
30 ärztliche Untersuchung
прил.1) воен. врачебное обследование, врачебное освидетельствование, врачебный осмотр, медицинское обследование2) юр. медицинский осмотр, медицинское освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > ärztliche Untersuchung
-
31 medical inspection
медосмотр, врачебный осмотр, медицинский осмотр -
32 exploración física
-
33 physical
['fɪzɪk(ə)l] 1. прил.1) физический, материальный, вещественныйSyn:Ant:2) физический, телесныйphysical drill — гимнастические упражнения; зарядка
Syn:3) относящийся к физике, физический2. сущ.; = physical examinationврачебный осмотр, медицинский осмотр -
34 ιατρικός
-
35 visita médica
сущ.общ. медицинский осмотр, врачебный обход (en un hospital) -
36 contrôle médical
-
37 visite médicale
-
38 physical
adjectiveфизический, материальный; телесный; physical chemistry физическая химия; physical culture (training) физическая культура (подготовка); physical examination врачебный (или медицинский) осмотр; physical exercise моцион; physical drill (или jerks) гимнастические упражнения; зарядка; physical therapy физиотерапияSyn:bodily, carnal, corporal, corporeal, fleshly, fleshy, material, mesomorphicAnt:mental, spiritual* * *(a) физический* * ** * *['phys·i·cal || 'fɪzɪkl] n. физический adj. физический, материальный, телесный* * ** * *1) физический 2) физический 3) относящийся к физике -
39 physical
[ˈfɪzɪkəl]physical физический, материальный; телесный; physical chemistry физическая химия physical физический, материальный; телесный; physical chemistry физическая химия physical culture (training) физическая культура (подготовка) physical drill (или jerks) гимнастические упражнения; зарядка; physical therapy физиотерапия physical examination врачебный (или медицинский) осмотр; physical exercise моцион physical drill (или jerks) гимнастические упражнения; зарядка; physical therapy физиотерапия therapy: physical physical физиотерапия -
40 orvosi
* * *формы: orvosiak, orvosit, orvosilagвраче́бный, медици́нскийorvosi vizsgálat — враче́бный осмо́тр м
* * *врачебный, докторский, медицинский;\orvosi bizonyítvány — медицинское свидетельство; \orvosi ellenőrzési — врачебно-контрольный; \orvosi előírás szerint — по предписанию/назначению врача; \orvosi elsősegély — первая/скорая медицинская помощь; \orvosi felügyelet — врачебный надзор; наблюдение врача; \orvosi gyakorlat — врачебная практика; \orvosi kar — медицинский факультет; \orvosi kezelés — лечебный приём; \orvosi kötelesség — докторская обязанность; \orvosi műszerek — медицинские инструменты; \orvosi rendelés\orvosi beteglátogatás/reg vizit — врачебный обход;
a) — врачебный приём;b) (előírás) назначение/ предписание врача;\orvosi rendelő — медицинский пункт; (szoba) кабинет врача;\orvosi segély/segítség — медицинская/врачебная помощь; медпомощь; \orvosi ténykedés — врачебная деятельность; \orvosi várószoba — приёмная; \orvosi vizsgálat — медицинский/врачебный осмотр; медосмотр
См. также в других словарях:
Врачебный участок — I Врачебный участок территория с определенной численностью населения или часть производственного объекта с фиксированным количеством работающих, закрепленная за участковым (цеховым) врачом и медицинской сестрой. На врачебные участки делится… … Медицинская энциклопедия
Врач — I специалист с законченным высшим медицинским образованием. Подготовка врачей в СССР осуществляется в мединститутах и на медицинских факультетах университетов (см. Медицинское образование) по следующим специальностям: лечебное дело; педиатрия;… … Медицинская энциклопедия
Здравпункт — I Здравпункт лечебно профилактическое учреждение; организуется на предприятиях, в учебных заведениях и др. В З. оказывается доврачебная и первая врачебная помощь при травмах, внезапных заболеваниях, отравлениях (в т.ч. профессиональных), острой… … Медицинская энциклопедия
Медико-санитарная часть — I Медико санитарная часть (МСЧ) лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания медицинской помощи исключительно или главным образом работникам промышленности, строительства и транспорта. В МСЧ оказывают специализированную… … Медицинская энциклопедия
Поликлиника — I Поликлиника лечебно профилактическое учреждение, предназначенное для оказания внебольничной медицинской помощи населению и проведения комплекса профилактических мероприятий, направленных на снижение заболеваемости. В стране функционируют… … Медицинская энциклопедия
Амбулаторно-поликлиническая помощь — I Амбулаторно поликлиническая помощь внебольничная медицинская помощь, оказываемая лицам, приходящим на прием к врачу, и на дому. Является наиболее массовой и общедоступной, имеет первостепенное значение для медпомощи населению. Амбулаторно… … Медицинская энциклопедия
Женская консультация — структурное подразделение родильного дома, поликлиники или медико санитарной части, предназначенное для оказания амбулаторной акушерско гинекологической помощи и диспансеризации женщин во время беременности, после родов, а также женщин с… … Медицинская энциклопедия
Вскрытие мертвого тела — (судебно медицинское) имеет своей задачей выяснение причины смерти и производится во всех тех случаях, когда о ней не имеется достоверных предварительных сведений. В. производится по формальному требованию судебного следователя или полицейской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изоля́ция инфекцио́нных больны́х — противоэпидемическое мероприятие, направленное на разобщение с окружающими людьми больных инфекционными болезнями, а также лиц, подозрительных на эти болезни или имевших контакт с больными, для предупреждения дальнейшего распространения инфекции … Медицинская энциклопедия
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ. Содержание: Исторические данные ..............659 Структура К...................660 Методика работы ............■ . . 662 Консультация педагогическая..........664 Воздушно солнечная площадка К........667 Консультация для детей … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — САНИТАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. С. 3. СССР охватывает совокупность норм и распоряжений, установленных центральными и местными органами власти в рамках их полномочий и направленных к обеспечению наилучших возможных на данном этапе социалистического… … Большая медицинская энциклопедия