-
1 malpraxis
-
2 preceptoría
-
3 ética médica
-
4 informe médico
сущ.1) мед. свидетельство о состоянии здоровья (http://www.proz.com/kudoz/818999#discussion_board), врачебная справка, врачебная справка о состоянии здоровья, врачебное заключение2) юр. акт медицинского освидетельствования, врачебное свидетельство о смерти, медицинское заключение, протокол судебно-медицинского исследования трупа -
5 ejercicio
m1) упражнение, тренировка2) исполнение ( какой-либо должности); практикаejercicio de mando воен. — управление (командование) войскамиen ejercicio — практикующий (о враче, адвокате и т.п.)3) физическое упражнение; гимнастика; моцион4) воен. учения; манёвры5) фин. бюджетный (хозяйственный) год••el ejercicio hace maestro посл. — повторение - мать учения -
6 médico
1. adjмедицинский, врачебныйvisita médica — врачебный обход, посещение врача ( на дому)2. m••como manda el médico Чили разг. — безупречно, безукоризненно, по всем правилам -
7 asistencia médica
сущ.1) общ. врачебная помощь, медицинская помощь, медпомощь (медицинская помощь)2) мед. медицинское обслуживание -
8 clientela
сущ.общ. врачебная практика, клиентура, покровительство -
9 clìnica diaria
сущ.мед. повседневная врачебная практика, повседневная клиническая практика, повседневная медицинская практика -
10 consulta médica
сущ.общ. врачебная консультация, приём больных, совет врача -
11 mala praxis médica
гл.мед. врачебная ошибка, неправильное лечение -
12 negligencia médica
сущ.мед. врачебная халатность -
13 práctica médica
прил.общ. врачебная практика -
14 visita
fvisita de cortesía — визи́т ве́жливости
visita de cumplido, cumplimiento — визи́т для прили́чия, профо́рмы
visita de despedida — проща́льный визи́т
visita de médico — шутл коро́ткий, стреми́тельный визи́т
hacer una visita de médico a uno — заскочи́ть (на секу́нду) к кому
devolver, pagar la visita — отда́ть визи́т
estar de visita (en casa de uno) — быть в гостя́х ( у кого)
hacer una visita — см visitar 1.
ir de visita — а) пойти́, пое́хать в го́сти б) ходи́ть в го́сти
3) гость; тж посети́тель4) colect го́сти; тж посети́тели5) ( врачебная) консульта́ция; приём, визи́т, обхо́дpasar visita — де́лать обхо́д
6)tb visita de inspección, reconocimiento — инспе́кция; прове́рка; осмо́тр
hacer, realizar una visita — провести́ инспе́кцию
-
15 clínica
-
16 práctica de grupo
-
17 práctica en equipo
-
18 ejercicio
m1) упражнение, тренировка2) исполнение ( какой-либо должности); практикаen ejercicio — практикующий (о враче, адвокате и т.п.)
3) физическое упражнение; гимнастика; моцион4) воен. учения; манёвры5) фин. бюджетный (хозяйственный) год•• -
19 médico
1. adjмедицинский, врачебный2. mvisita médica — врачебный обход, посещение врача ( на дому)
врач; доктор (разг.)••como manda el médico Чили разг. — безупречно, безукоризненно, по всем правилам
См. также в других словарях:
Врачебная практика — (общая врачебная практика) действия врача по проведению лечебных мероприятий и процедур. Врачебная практика направлена на принятие решения врачом, какие исследования надо провести в первую очередь, к какому специалисту и когда направить больного … Википедия
Врачебная Ответственность — См. Ответственность врачебная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Врачебная Тайна — См. Тайна врачебная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА — ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА, требование к медицинским работникам не разглашать сведений о больных, определяемое принципами деонтологии. Врачебная тайна не сохраняется при опасности распространения заразных заболеваний, а также при запросах судебно… … Современная энциклопедия
ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА — ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА, обусловленное юридическими нормами или этическими мотивами требование к представителям врачебной *22 профессии врачам, акушеркам, фармацевтам и др. медиц. работникам не оглашать сведений, касающихся состояния здоровья, личной или … Большая медицинская энциклопедия
ВРАЧЕБНАЯ ЭТИКА — ВРАЧЕБНАЯ ЭТИКА, вид профессиональной этики, касающийся деятельности и поведения представителей врачебной профессии. Проф. этика приложение общих понятий о нравственности к той или другой отрасли проф. деятельности. Взгляды на сущность и… … Большая медицинская энциклопедия
Врачебная тайна — ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА, требование к медицинским работникам не разглашать сведений о больных, определяемое принципами деонтологии. Врачебная тайна не сохраняется при опасности распространения заразных заболеваний, а также при запросах судебно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА — информация о факте обращения за медицинской помощью, состоянии здоровья гражданина, диагнозе его болезни и иные данные, полученные при его обследовании и лечении. Не допускается разглашение сведений, составляющих В.т., лицами, которым они стали… … Юридический словарь
ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА — обязанность медицинских работников не разглашать ставшие им известными в силу их профессии сведения о больных, их интимной и семейной жизни. Сведения о болезнях сообщаются в случаях, если этого требуют интересы охраны здоровья населения … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЧЕБНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ВРАЧЕБНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, см. Законодательство врачебно санитарное … Большая медицинская энциклопедия
ВРАЧЕБНАЯ СЕКЦИЯ — ВРАЧЕБНАЯ СЕКЦИЯ, см. Медсаптруд … Большая медицинская энциклопедия
