Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

вратаря

  • 1 bye

    {bai}
    I. 1. нещо второстепенно/странично
    2. крикет пропусната от вратаря топка
    3. сп. играч/отбор, останал без партнъор в състезание
    II. вж. by
    * * *
    {bai} n 1. нещо второстепенно/странично; 2. крикет пропусната от (2) by.(2) разг. good-bye.
    * * *
    чао; довиждане;
    * * *
    1. i. нещо второстепенно/странично 2. ii. вж. by 3. крикет пропусната от вратаря топка 4. сп. играч/отбор, останал без партнъор в състезание
    * * *
    bye [bai] n 1. нещо второстепенно (странично); by the \bye впрочем, междувпрочем; 2. топка, пропусната от вратаря (в крикета); • to draw ( have) the \bye сп. оставам без партньор, класирам се без игра за следващия кръг; good \bye сбогом, довиждане.

    English-Bulgarian dictionary > bye

  • 2 B

    {bi:}
    1. буквата B
    2. уч. оценка добър
    3. муз. си
    B major/minor си мажор/минор
    B flat си бемол, шег. дървеница
    B sharp си диез
    4. второразряден, второкласен, втора категория (за ресторант, път и пр.), he doesn't know B from a bull's foot той e пълен невежа, бъкел не знае
    * * *
    {bi:} n 1. буквата B; 2. уч. оценка "добър"; 3. муз. си; B major/mi
    * * *
    б;
    * * *
    1. b flat си бемол, шег. дървеница 2. b major/minor си мажор/минор 3. b sharp си диез 4. буквата b 5. второразряден, второкласен, втора категория (за ресторант, път и пр.), he doesn't know b from a bull's foot той e пълен невежа, бъкел не знае 6. муз. си 7. уч. оценка добър
    * * *
    B, b [bi:] I n 1. буквата b; 2. уч. оценка "добър"; 3. муз. си; B major, minor си мажор, минор; B flat си бемол, шег. дървеница; B sharp си диез; 4. кръвна група B. II съкр. 1. комп. ( bit) бит (най-малката единица за информация); 2. хим. ( boron) бор; 3. физ. ( bel) бел (мерна единица);FONT face=TmsTr 4. шах ( bishop) офицер;FONT face=TmsTr 5. ( Belgium) Белгия (международно означение в регистрационните номера на автомобили от Белгия);FONT face=TmsTr 6. сп. ( bye) топка, пропусната от вратаря (в крикета);FONT face=TmsTr 7. муз. ( bass) бас, басов;FONT face=TmsTr 8. ( billion) билион.

    English-Bulgarian dictionary > B

  • 3 abwurf

    Ábwurf m, Abwürfe 1. пускане, хвърляне (отвисоко); 2. Sp хвърляне на топката от вратаря (във футбола).
    * * *
    der, -e пускане, хвърляне.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abwurf

См. также в других словарях:

  • Страх вратаря перед одиннадцатиметровым — Die Angst des Tormanns beim Elfmeter …   Википедия

  • Замена вратаря — шестым полевым игроком  это ситуация в хоккее, в которой голкипера меняют на нападающего или (крайне редко) на защитника. Цель такой замены  получение преимущества в атаке для взятия ворот соперника. Таким образом, ворота команды,… …   Википедия

  • снаряжение вратаря — включает вратарскую клюшку, вратарские коньки, блокер, ловушку, шлем с полной маской вратаря, нагрудник, вратарский бандаж и щитки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN goalkeeper's… …   Справочник технического переводчика

  • щель между щитков вратаря — гамак Хоккейный термин, который используется для обозначения щели между ногами вратаря. Это одно из пяти основных опасных мест в воротах. Щель между щитков вратаря уязвима, когда вратарю приходиться двигаться из стороны в сторону. [Департамент… …   Справочник технического переводчика

  • замена вратаря — Стремясь сравнять счет в игре (как правило, ближе к концу матча), хоккейная команда, отстающая на одно или два очка, может убрать с поля вратаря, заменив его нападающим. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… …   Справочник технического переводчика

  • маска (вратаря) — Защитная маска вратаря в хоккее с шайбой. Она сделана из толстой проволоки или тонких металлических прутьев. Маска укрепляется на шлеме игрока и может выдержать различные удары шайбы, летящей на высокой скорости. [Департамент лингвистических… …   Справочник технического переводчика

  • нагрудник (вратаря) — Усиленный нагрудник для хоккейного вратаря, в котором совмещены налокотники и нагрудник. Он обеспечивает защиту грудной клетки, плеч, рук и область ключицы от ударов шайбы. Локтевая область и область груди усилены дополнительными накладками.… …   Справочник технического переводчика

  • маска вратаря — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN goalie mask Another term for face mask. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на… …   Справочник технического переводчика

  • Страх вратаря перед одиннадцатиметровым (фильм) — …   Википедия

  • Страх вратаря перед пенальти (фильм) — …   Википедия

  • Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»