-
81 fandonia
ffandonie mal cucite — неумело сфабрикованное / состряпанное враньё(son) tutte fandonie! — всё это бабьи сказки / сплетни!raccontare fandonie — рассказывать небылицыsparare fandonie прост. — заливать, отливать / лить пули, вратьSyn:Ant: -
82 balla
balla I f 1) тюк far le balle — связывать в тюк, паковать essereuna balla di cenci fig — безобразно одеваться 2) кипа ( упаковочная мера) 3) fam куча, масса, множество a balle — в изобилии 4) fig вздор, враньё raccontare balle — врать, нести чушь <околёсицу разг> balle! — врёшь! son tutte balle! — всё это враньё! balla II f ant v. palla -
83 fandonia
fandònia f ложь, враньё; выдумка, вздор fandonie mal cucite — неумело сфабрикованное <состряпанное> враньё (son) tutte fandonie! — всё это бабьи сказки <бабьи сплетни>! raccontare fandonie — рассказывать небылицы sparare fandonie — заливать ( прост), отливать <лить> пули ( прост), врать ( разг) -
84 враки
-
85 løgn
- en (-a)ложь, враньёgripe én i løgn — поймать кого-л. на лжи, уличить кого-л. во вранье
tale løgn — лгать, врать, фальшивить
-
86 bujda
сущ.• вздор• выдумка• ложь• сказка* * *♀ разг. ложь, враньё ň, выдумка;● \bujda na resorach турусы на колёсах
+ kłamstwo, błaga* * *ж разг.ложь, враньё n, вы́думкаSyn: -
87 ՍՈՒՏ
1. ա. Ложный. 2. ա. Лживый. 3. ա. Мнимый. 4. ա Пустой, завиральный (устар.), вздорный. 5. ա. Фальшивый. 6. գ. Лжец, лгун, врун, враль. 7. գ. Ложь, лганьё, враньё, враки. ◊ Սուտ բան враньё. Սուտը բռնել уличить во лжи. Սուտ դուրս գալ 1) сказаться неправым, 2) оказаться ложным, не подтвердиться. Ստի տոպրակ отъявленный лгун. Պոզով-պոչով սուտ՝ պոչավոր սուտ несусветная ложь. -
88 ялган
1. прил.ло́жный, лжи́вый, обма́нный, неправди́вый; притво́рный, мни́мыйялган юллар белән — обма́нным спо́собом
ялган авыру — мни́мый больно́й
ялган вәгъдә — притво́рное обеща́ние
ялган хәбәрләр — неправди́вые (ло́жные) све́дения
2. сущ.ялган атака — ло́жная ата́ка
1) ложь, обма́н, непра́вда, измышле́ния; враньё, фальшьболар барысы да ялган — всё э́то ложь, враньё
ялганы ачылды — обнару́жилась ложь (непра́вда)
ялган белән ерак китә алмассың — посл. на обма́не далеко́ не уе́дешь
2) подде́льный; подло́жный, фальши́вый, фикти́вныйялган документ — фикти́вный докуме́нт
ялган акча — фальши́вые де́ньги
ялган паспорт — подло́жный па́спорт
ялган тәгълимат — лжеуче́ние
3. нареч.ялган шаһит — лжесвиде́тель
ло́жно, лжи́во, неправди́во, притво́рно- ялган сүз
- ялганга чыгу
- ялган кушу••ялган капчыгы — лгун, лжец, врун, обма́нщик
ялган ын тоту (ачу) — уличи́ть во лжи, обнару́жить ложь (непра́вду)
-
89 χορταίνω
(αόρ. (ε)χόρτασα) 1. αμετ.1) насыщаться, утолять голод, наедаться; пресыщаться (едой); 2) перен. быть сытым (чём-л.), вдоволь, досыта (сделать что-л.);χορταίν ΰπνο — высыпаться;
χορταίνω περίπατο — нагуляться;
δεν χορταίνω να σε βλέπω — не могу наглядеться на тебя;
§ με μυίγες ο λύκος δεν χορταίνει — посл, мухами волка не накормишь; — как слону дробина;
2. μετ.1) насыщать, кормить досыта; утолять (голод); 2) перен. насыщать, удовлетворять полностью; 3) перен. пичкать (чём-л.); μας χόρτασες ψευτιές ты нам надоел своим враньём; мы сыты по горло твоим враньём; § ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φα' το посл, ласковое слово лучше сладкого пирога -
90 macaneo
сущ.1) разг. враньё (Лат. Ам.)2) амер. бессмысленные поступки, бессмыслица, ложь, враньё, глупость, глупые поступки -
91 balla
ж.1) тюк, кипа2) небылица, враньё* * *сущ.1) общ. кипа (упаковочная мера), вздор, тюк, враньё, кипа2) разг. куча, попойка, масса, множество3) экон. связка -
92 bugia
ж.; мн. -gieложь; враньё* * *сущ.общ. белые пятнышки на ногтях, враньё, ложь, неправда -
93 fandonie mal cucite
сущ.общ. неумело состряпанное враньё, неумело сфабрикованное враньёИтальяно-русский универсальный словарь > fandonie mal cucite
-
94 panzana
ж.; разг.враньё, небылица, сказка* * *сущ.общ. басня, брызги грязи (на одежде), вздор, враньё, выдумка -
95 безбожный
прил. разг.deshonesto, desvergonzado, impudenteбезбо́жные це́ны — precios escandalosos
безбо́жное враньё — mentira descarada
* * *прил. разг.deshonesto, desvergonzado, impudenteбезбо́жные це́ны — precios escandalosos
безбо́жное враньё — mentira descarada
* * *adj1) gener. impiedoso, impìo2) colloq. deshonesto, desvergonzado, impudente -
96 вранье
-
97 өтүрүк
ложь, враньё;өтүрүк эмес, чын не враньё, а правда;күндүз кандай түн кандай, өтүрүк кандай, чын кандай? стих. что есть день и что есть ночь, что есть ложь и что есть правда?өтүрүк сүйлөр жакшысын Канчоро чогултуп алган турбайбы? разве не собрал Канчоро свою лжеречивую знать? -
98 брахня
lat. brehenyлай, ложь, враньё, враки, брехня, клевета* * *1) лай;2) перан. ложь, враньё, враки, брехня; клевета* * *брахня м.ложь, клевета -
99 мана
-
100 хлусня
См. также в других словарях:
враньё — враньё, я … Русское словесное ударение
враньё — враньё, я … Русский орфографический словарь
враньё — враньё, вранья, вранья, враней, вранью, враньям, враньё, вранья, враньём, враньями, вранье, враньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
враньё — враньём враньё, враньём … Словарь употребления буквы Ё
ВРАНЬЁ — ВРАНЬЁ, вранья, мн. нет, ср. (разг.). Действие по гл. врать. || Выдумка, вздор. Известие о гибели путешественников чистейшее вранье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРАНЬЁ — ВРАНЬЁ, я, ср. (разг.). 1. см. врать. 2. Ложь, вздор, выдумка. Его рассказы сплошное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
враньё — ВРАНЬЁ, я, ср. (разг.). 1. см. врать. 2. Ложь, вздор, выдумка. Его рассказы сплошное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
враньё — ВРАНЬЁ, я, ср Разг. Текст, содержание которого отличается полным несоответствием фактам, тому, что имело место в действительности. Однажды [Шулепа] сказал небрежно: Да я ее [картину] сто раз видел! Это было, конечно, вранье (Триф.) … Толковый словарь русских существительных
враньё — я/; ср.; разг. 1) к врать Уличить во вранье кого л. Не терплю вранья! 2) Ложь; вздор, небылица. Его рассказы сплошное враньё … Словарь многих выражений
враньё — я, ср. разг. 1. Действие по знач. глаг. врать. Для дяди Васи вовсе не было тайной, что воспитанники чуть ли не в глаза смеются над ним, но все же, несмотря на это, он не мог воздержаться от неистового вранья. Куприн, На переломе. 2. Ложь, вздор.… … Малый академический словарь
Враньё — Ложь утверждение, не соответствующее истине, высказанное в таком виде сознательно и этим отличающееся от заблуждения. Термин имеет смысл только для двоичной логики. В двоичной логике ложь одно из двух возможных (совместно с истиной) состояний,… … Википедия