-
61 palavracı
враль, хвасту́н -
62 luiskaja
враль,врун,врунья,выдумщик,лгун,лгунишка,лгунья,свистун,сочинитель,точильщик -
63 fibber
nounвыдумщик, враль* * *(n) враль; выдумщик* * *враль, выдумщик* * *['fib·ber || 'fɪbə(r)] n. выдумщик, враль* * *брехунвральврунлгунлжец* * *враль -
64 fibster
noun collocationлгунишка, враль* * *(n) враль; лгунишка* * *враль, лгунишка* * *n. лгунишка, враль* * ** * *разг. враль -
65 fibber
-
66 fibster
ˈfɪbstə сущ.;
разг. враль, лгунишка Syn: fibber, paltry liar( разговорное) лгунишка, враль fibster разг. лгунишка, враль -
67 fiction-monger
ˈfɪkʃənˌmʌŋɡə сущ. выдумщик, враль;
сплетник Syn: inventor, inventive soul выдумщик, враль сплетник fiction-monger выдумщик, враль;
сплетникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fiction-monger
-
68 kłamczuch
сущ.• враль• врун• лгун• лжец* * *♂, мн. И. \kłamczuchu разг. врун, враль, врунишка+kłamca, łgarz
* * *м, мн И kłamczuchu разг.врун, враль, вруни́шкаSyn: -
69 mentiroso
1. прил.общ. ложный, обманчивый, лживый, призрачный2. сущ.1) общ. лгун, лжец, врун3) прост. вруша -
70 сочинитель
м.1) уст. escritor m; autor m; compositor m2) ирон. разг. ( о писателе) patrañero m* * *м.1) уст. escritor m; autor m; compositor m2) ирон. разг. ( о писателе) patrañero m* * *n1) gener. componedor2) colloq. (âúäóì¡èê) cuentista, cuentero, mentiroso (враль)3) ironic. (î ïèñàáåëå) patrañero4) obs. autor, compositor, escritor -
71 хлус
-
72 bugiardo
1. agg.2. m.лгун, лжец, врун, враль; (impostore) обманщик3.•quando il bugiardo è conosciuto, anche se dice il ver non è creduto — если прослыл вруном, и правду скажешь - не поверят
-
73 chronic liar
1) Общая лексика: хронический враль, хронический лгун2) Макаров: неисправимый враль -
74 chronical liar
Общая лексика: неисправимый враль, хронический лгун, хронический враль -
75 klituś-bajduś
нескл. разг. 1. ☼ вздор ♂, ерунда ž, небылицы lm.;2. ♂ болтун, враль; ● \klituś-bajduś (módl się za nami) погов. в огороде бузина, а в Киеве дядька+1. bzdury, głupstwa 2. pleciuga, ple-ciuch
* * *нескл. разг.1) с вздор m, ерунда́ ż, небыли́цы lm2) м болту́н, враль•Syn: -
76 ballista
м., мн. -i; разг.враль, врун, врунья* * *сущ.общ. враль, шутник -
77 жалганчы
лгун, лжец, враль;жалганчы бол- оказаться лжецом; не едержать слова;жалганчынын чын сөзү жалганга кетет погов. (даже) искреннее слово лжеца сходит за ложь;жалганчы аксактан мурда колго түшөт погов. враль попадается скорее, чем хромой;жалганчы дүйнө то же, что жалган дүйнө (см. жалган I 3). -
78 шыпыр
шыпыр Iвраль;барып турган шыпыр враль несусветный.шыпыр- II1. мести, подметать;үй шыпыр- подметать комнату;үйүңдү тикпес жерди шыпырба погов. не подметай там, где тебе юрту не ставить;шыпырып чогулт-смести в кучу;ээр шыпырып ташта- снять седло (с коня);2. сгребать (руками);колу менен буудайды шыпырат он руками сгребает пшеницу;колуң ороо шыпыргандай куудурап калыптыр руки у тебя загрубели; будто ты в яме (см. ороо II) зерно руками сгребал;кыз тетигинде куурай шыпырып жүрөт девушка вон там (руками) сгребает (собирает) курай;акчаны шыпырып алат он загребает деньги;шыпыра начисто, дотла;куюшкан шыпыр- см. куюшкан;ыпырып-шыпырып см. ыпыр- II. -
79 ananias
(n) ананий; враль; лжец; обманщик* * *1) библ. Ананий 2) обманщик, враль* * *1) библ. Ананий 2) разг. обманщик -
80 fiction monger
См. также в других словарях:
враль — враль, я; мн. и, ей … Русское словесное ударение
враль — враль, я … Русский орфографический словарь
враль — См … Словарь синонимов
ВРАЛЬ — ВРАЛЬ, враля, муж. (разг.). Врун, болтун, пустослов. Он всем известный враль. «Есть таланты собственно вралей или вранья.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРАЛЬ — ВРАЛЬ, я, муж. (разг.). Лжец, лгун, врун. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Враль — м. разг. Тот, кто постоянно врет, выдумывает вздор, нелепости; лжец, лгун, болтун, пустослов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
враль — я; м. Разг. = Врун. Безудержный в … Энциклопедический словарь
враль — я, м. разг. Тот, кто любит рассказывать вздорные, нелепые и т. п. вещи, выдумывая их на ходу; лгун, пустослов. Навстречу вдруг ему Попался Луцио, гуляка беззаботный, Повеса, вздорный враль, но малый доброхотный. Пушкин, Анджело. Колька слыл… … Малый академический словарь
враль — • безбожный враль … Словарь русской идиоматики
враль — B сущ; 8 см. Приложение II враля/ мн. врали/ врале/й Он судьбы смешает, как фанты, Ему ералаш по душе. И вот он врал … Словарь ударений русского языка
враль — я/; м.; разг. = врун Безудержный враль … Словарь многих выражений