-
1 вразвалку
разг.ходить вразвалку — marcher en se dandinant ( или en se déhanchant) -
2 en se dandinant
вразвалку -
3 chaloupé
-
4 dandinement
-
5 mécanique
1. adj1) механический, автоматический; машинный; механизированный; заводнойjeu de construction mécanique — конструктор ( игра)ennuis mécaniques — технические неполадки (в автомобиле, мотоцикле)dentelle mécanique — кружево машинного производстваles arts mécaniques ист. — ремёсла (ювелирное, столярное, часовое и т. п. дело)2) перен. механический, машинальный2. f1) механикаmécanique ondulatoire [quantique] — волновая механика2) механизм; устройство3) машина, механическое устройствоfait à la mécanique — сделанный на машине, машинный4) перен. механика, "кухня"5) разг.remonter la mécanique — собраться с силами -
6 se dandiner
ходить вразвалку, переваливаться с боку на бок -
7 bouger en se dandinant
гл.общ. двигаться вразвалкуФранцузско-русский универсальный словарь > bouger en se dandinant
-
8 chaloupé
-
9 dandinement
сущ.общ. походка вразвалку -
10 démarche chaloupée
сущ.общ. походка вразвалкуФранцузско-русский универсальный словарь > démarche chaloupée
-
11 rouler les mécaniques
гл.общ. поводить плечами, ходить вразвалку, хвастаясь своей силойФранцузско-русский универсальный словарь > rouler les mécaniques
-
12 se dandiner
гл.общ. переваливаться с боку на бок, переминаться с ноги на ногу, ходить вразвалку
См. также в других словарях:
вразвалку — вразвалку … Орфографический словарь-справочник
вразвалку — вперевалку, враскачку, с развальцем, уточкой; переваливаясь, с перевальцей, переваливаясь с боку на бок, утицей, с перевальцем, вперевалочку, покачиваясь, вразвалочку Словарь русских синонимов. вразвалку см. вперевалку Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
ВРАЗВАЛКУ — ВРАЗВАЛКУ, нареч. (разг.). Покачиваясь, переваливаясь с ноги на ногу и не спеша. Шел вразвалку и глазел по сторонам. Гуси и утки ходят вразвалку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вразвалку — ВРАЗВАЛКУ, разг. вперевалку, разг. враскачку, разг. уточкой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВРАЗВАЛКУ — ВРАЗВАЛКУ, нареч. О походке: переваливаясь, покачиваясь на ходу. Идти в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вразвалку — вразва/лку, нареч. Идти вразвалку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вразвалку — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Покачиваясь, переваливаясь на ходу с ноги на ногу. 2. перен. Не спеша, лениво. 3. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Развалясь, раскинувшись. 2. Употребляется… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вразвалку — вразв алку, нареч … Русский орфографический словарь
вразвалку — нареч … Орфографический словарь русского языка
вразвалку — нареч. Разг. Покачиваясь, переваливаясь на ходу с ноги на ногу и не спеша. Ходить в. ◁ Вразвалочку, нареч. Смягчит. Идти в … Энциклопедический словарь
вразвалку — Характер движения … Словарь синонимов русского языка