-
81 зубья разводят вразбежку
• rozvedené zuby pily -
82 изолировка вразбежку
• izolování nařídko -
83 развод зубьев вразбежку
• rozvod zubů -
84 шов вразбежку
-
85 соединение вразбежку
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > соединение вразбежку
-
86 затяжка вразбежку
Russian-English mining-engineering dictionary > затяжка вразбежку
-
87 стыки вразбежку
Russian-English dictionary of construction > стыки вразбежку
-
88 врубка вразбежку
-
89 стык вразбежку
-
90 стыки вразбежку
(стыки, соединяемые в шахматном порядке стыки) alternate joints строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стыки вразбежку
-
91 затяжка досками вразбежку
( кровли и стенок выработки) lacingРусско-английский политехнический словарь > затяжка досками вразбежку
-
92 срубовая крепь вразбежку
Русско-английский политехнический словарь > срубовая крепь вразбежку
-
93 швы вразбежку
breaking joints, broken joints -
94 шов вертикальный вразбежку
тік ауыспалы жікРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > шов вертикальный вразбежку
-
95 staggered
1) вразбежку (см. комментарии)2) в шахматном порядке-----КОММЕНТАРИЙ: staggered 1) вразбежкуПояснение для тех, кто, возможно, не совсем отчетливо представляет себе значение слова вразбежку: Сварку длинномерных замкнутых конструкций (типа сосудов давления, автоклавов, кожухов теплообменников и т.д.) производят отдельными секциями с использованием продольных (по образующей) и поперечных (так называемых кольцевых) сварных швов. Так вот, для того чтобы не допустить образования ослабленных точек в местах пересечения этих двух видов швов, каждую следующую секцию приваривают к предыдущей кольцевым швом, повернув ее по окружности на некоторый угол. В результате этого продольный шов получается не в виде одной непрерывной линии по всей конструкции, а в виде ломаной линии по каждой секции отдельно - вразбежку.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > staggered
-
96 break joints
1) Геология: трещины в шахматном порядке2) Техника: располагать швы вразбежку3) Строительство: швы вразбежку4) Макаров: стыки вразбежку -
97 broken joints
1) Техника: швы вразбежку2) Строительство: стыки вразбежку3) Железнодорожный термин: стыки, расположенные в шахматном порядке4) Горное дело: стыки, расположенные вразбежку -
98 verschränkt
гл.1) стр. в шахматном порядке, вразбежку2) горн. (крепь, установленная) в шахматном порядке, (крепь, установленная) вразбежку3) дер. (расположенный) в шахматном порядке, (расположенный) вразбежку -
99 breaking joints
1) Строительство: стыки вразбежку2) Нефть: швы вразбежку -
100 lacing
['leɪsɪŋ]1) Общая лексика: "фитиль", вздрючка, взыскание, галун, добавление коньяка в кофе, добавление ликёра в кофе, наказание, обшивание кружевом, отделка, отделка кружевом, порка, прибавление коньяка, рома и т. п. в кофе, проборка, тесьма, шнур, шнурование, шнуровка2) Геология: затяжка3) Морской термин: слаблинь4) Техника: деревянные подкосы, затяжка досками вразбежку (кровли и стенок выработки), перевязочный ряд кладки, распределительная арматура (железобетонной плиты), решётка фермы, связи, система связей (напр. балочной фермы), сшивание (ремней), сшивка, решётка (напр. балочной фермы), раскос (диагональный элемент решетки стрелы крана)5) Строительство: связующий ряд кирпичей или каменных блоков (бутовой кладки)6) Железнодорожный термин: решётка мостиковой фермы, соединительная решётка, стяжка7) Архитектура: распределительная арматура железобетонной плиты, решётка балочной фермы8) Горное дело: обшивка досками вразбежку, переклад, сшивание (ленты конвейера)9) Кино: заправка ленты10) Металлургия: переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и поперёк)11) Полиграфия: сшивание шнуром12) Текстиль: вязка мотков, связывание шнурком13) Электроника: объединение в жгут15) Автоматика: натяжное устройство, обвязка, переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и попёрек)16) Макаров: нащельники дощатой обшивки траншейных креплений, объединение изолированных проводников в жгут, связи между стойками лесов, связующий ряд каменных блоков (бутовой кладки), связующий ряд кирпичей (бутовой кладки), решётка (напр. стрелы крана, сквозной стальной колонны), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты)17) Табуированная лексика: придавание вкуса18) Яхтенный спорт: конец для шнуровки19) Газовые турбины: связующая проволока (в облопатывании)20) Электротехника: объединение в жгут (изолированных проводников), решётка (фермы конструкции опоры ВЛ)
См. также в других словарях:
вразбежку — вразбежку … Орфографический словарь-справочник
ВРАЗБЕЖКУ — нареч. врозбеж, врозноряд, в шахматном положении, один ряд против промежутков другого, шашнею. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вразбежку — нареч, кол во синонимов: 4 • в шахматном положении (1) • вперевязку (1) • врозноряд … Словарь синонимов
Вразбежку — нареч. качеств. обстоят. 1. Оставляя просветы между досками одного ряда и закрывая их досками другого ряда (о способе изготовления кровли, стенки, щита и т.п.) (в речи строителей). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вразбежку — вразб ежку, нареч … Русский орфографический словарь
Вразбежку — Способ укладки тесовых кровель в два неплотных слоя: тесины нижнего ряда располагаются с промежутками, которые сверху закрываются досками (1) следующего ряда. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
вразбежку — нареч. Разг. Не подряд, с разрывом или не друг против друга. Прибивать доски в. Сверлить отверстия в … Энциклопедический словарь
вразбежку — нареч.; разг. Не подряд, с разрывом или не друг против друга. Прибивать доски вразбе/жку. Сверлить отверстия вразбе/жку … Словарь многих выражений
вразбежку — в/раз/беж/к/у, нареч … Морфемно-орфографический словарь
Глаза вразбежку и мозги набекрень — у кого. Прост. Неодобр. О бестолковом, чудаковатом человеке. Мокиенко 1986, 64 … Большой словарь русских поговорок
Глаза вразбежку — Констатируется состояние сильного опьянения, когда человек с трудом различает что то перед собой, взгляд его тухнет и теряет осмысленность … Словарь народной фразеологии