-
1 вражда
f Feindschaft* * *вражда́ f Feindschaft* * *вражд|а́<-ы́>ж без мн Feindschaft fнепримири́мая вражда́ unversöhnliche Feindschaftпита́ть вражду́ к кому́-л. Feindschaft jdm gegenüber hegen* * *n1) gener. Befehdung, Befeindung, Erbitterung, (неосознанная) Ressentiment, böses Blut, Feindschaft, Gegnerschaft2) obs. Odium3) liter. Späke, Spän4) hist. Fehde5) law. Feindrschaft, Hader, Haß, Streit, Verfeindung, Zank6) christ. Anfeindung -
2 вражда
Fehde истор., Feindschaft, Verfeindung -
3 вражда
-
4 вражда
f Feindschaft -
5 вражда, вызванная обычаем кровной мести
ngener. BlutfehdeУниверсальный русско-немецкий словарь > вражда, вызванная обычаем кровной мести
-
6 затаённая вражда
-
7 кровная вражда
adjlaw. Blutfehde, Blutsfeindschaft -
8 национальная вражда
adjlaw. Völkerhaß, nationaler Hader -
9 неприкрытая вражда
adjgener. offenfe Feindschaft -
10 непримиримая вражда
adjgener. eine erklärte Feindschaft -
11 нескрываемая вражда
adjgener. offene Feindschaft, offenfe Feindschaft -
12 открытая вражда
adjgener. eine erklärte Feindschaft -
13 племенная вражда
adjlaw. Stammesfeindschaft -
14 расовая вражда
-
15 религиозная вражда
adjlaw. religiöse Feindschaft, religiöser Zwist (в законодательстве бывших соцстран) -
16 семейная вражда
adjgener. der häusliche Krieg -
17 смертельная вражда
adjgener. Todfeindschaft -
18 тайная вражда
adjgener. eine latente Feindschaft -
19 явная вражда
adjgener. eine erklärte Feindschaft -
20 вековечный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вражда́ — вражда, ы … Русское словесное ударение
ВРАЖДА — ВРАЖДА, вражды, мн. нет, жен. Неприязнь, взаимная ненависть, недоброжелательные отношения. Питать вражду к кому нибудь. Жить во вражде с кем нибудь. Непримиримая вражда. Возгорелась вражда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вражда — вражда, вражды, вражды, вражд, вражде, враждам, вражду, вражды, враждой, враждою, враждами, вражде, враждах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вражда — Антагонизм, злоба, недоброжелательство, нелюбовь, ненависть, неприязнь, неприязненность, рознь, недружелюбие, нелады. Иметь против кого зуб. .. Ср. дружба. См. антагонизм питать вражду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ВРАЖДА — ВРАЖДА, ы, жен. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, ненавистью. Непримиримая в. Питать вражду к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вражда — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
вражда — вечная (Майков); дикая (Некрасов); крысиная (А.Измайлов); немолчная (П.Я.); необузданная (Некрасов); непримиримая (П.Я.); ревнивая (Фофанов); смертельная (Козлов); темная.(Полежаев); унылая (Башкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик … Словарь эпитетов
вражда — ВРАЖДА, рознь, разг. сниж. война ВРАЖДЕБНОСТЬ, агрессивность, злопыхательство, недоброжелательность, недружелюбие, устар. зложелательство ВРАГ, злопыхатель, недоброжелатель, недруг, ненавистник, устар. зложелатель, устар. недоброхот… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вражда — ж. Недоброжелательные, неприязненные, проникнутые ненавистью отношения и действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вражда — ы; ж. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, взаимной ненавистью. Непримиримая в. Религиозная, национальная в. Питать вражду к кому л … Энциклопедический словарь
вражда — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови