-
1 вражда
-
2 animosité
враждазлобанеприязнь -
3 haine
враждазлобаненависть -
4 antagonisme
mантагонизм, вражда; противоречие; несовместимостьantagonisme de classe — классовая вражда, борьба -
5 antagonisme
m антагони́зм, вражда́; противоре́чие (contradiction); противополо́жность (opposition); борьба́ (lutte);antagonisme d'idées — борьба́ иде́й; antagonisme de classes — кла́ссов|ые противоре́чия; -ый антагони́змantagonisme entre deux personnes — вражда́ ме́жду двумя́ людьми́;
-
6 héréditaire
adj1) наследственный; передающийся по наследствуennemi héréditaire — наследственный, исконный враг -
7 hostilité
f1) вражда, враждебность, неприязненность2) pl военные действия; вооружённое нападениеsuspendre les hostilités — прекратить, приостановить военные действияreprendre les hostilités — возобновить военные действия -
8 inimitié
fнеприязнь, вражда, враждебность -
9 tribalisme
m2) трайбализм, стремление к племенному обособлению, пережиток племенного строя; межплеменная вражда -
10 вековечный
-
11 злоба
-
12 сильный
1) fort, vigoureux, robuste; puissant ( могущественный); rude (об ударе, атаке)быть сильным — être robuste; avoir du muscle, avoir du nerf2) ( волевой) fort3) ( могущественный) puissant4) (значительный по величине, степени) grand; fort, intense (о жаре, холоде; желании); violent (о боли, кашле)5) ( убедительный) puissant6) (сведущий, знающий) fortя в этом не силен — je ne suis pas fort en cela, ce n'est pas mon fort, je ne suis pas calé en cela -
13 явный
-
14 antagonisme
сущ.общ. антагонизм, вражда, несовместимость, противоречие -
15 antagonisme de classe
сущ.общ. классовая борьба, классовая враждаФранцузско-русский универсальный словарь > antagonisme de classe
-
16 haine héréditaire
сущ.общ. родовая враждаФранцузско-русский универсальный словарь > haine héréditaire
-
17 hostilité
сущ.общ. враждебность, неприязненность, злостное отношение, вооружённое нападение, военные действия, вражда -
18 inimitié
сущ.общ. вражда, враждебность, неприязнь, рознь -
19 tribalisme
сущ.общ. пережиток племенного строя, стремление к племенному обособлению, межплеменная вражда, образование групп в обществе, племенной строй, трайбализм -
20 antipathie
f1. (aversion) антипа́тия, неприя́знь f; ↑отвраще́ние; ↑вражда́, вражде́бность;avoir (éprouver) de l'antipathie pour qn. — испы́тывать <чу́вствовать> ipf. антипа́тию к кому́-л., пита́ть ipf. seult. отвраще́ние к кому́-л,un sentiment d'antipathie — чу́вство антипа́тии;
2. m (incompa- tibilité) несоотве́тствие, несовмести́мость;antipathie de caractères — несоотве́тствие <несовмести́мость> хара́ктеров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вражда́ — вражда, ы … Русское словесное ударение
ВРАЖДА — ВРАЖДА, вражды, мн. нет, жен. Неприязнь, взаимная ненависть, недоброжелательные отношения. Питать вражду к кому нибудь. Жить во вражде с кем нибудь. Непримиримая вражда. Возгорелась вражда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вражда — вражда, вражды, вражды, вражд, вражде, враждам, вражду, вражды, враждой, враждою, враждами, вражде, враждах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вражда — Антагонизм, злоба, недоброжелательство, нелюбовь, ненависть, неприязнь, неприязненность, рознь, недружелюбие, нелады. Иметь против кого зуб. .. Ср. дружба. См. антагонизм питать вражду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ВРАЖДА — ВРАЖДА, ы, жен. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, ненавистью. Непримиримая в. Питать вражду к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вражда — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
вражда — вечная (Майков); дикая (Некрасов); крысиная (А.Измайлов); немолчная (П.Я.); необузданная (Некрасов); непримиримая (П.Я.); ревнивая (Фофанов); смертельная (Козлов); темная.(Полежаев); унылая (Башкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик … Словарь эпитетов
вражда — ВРАЖДА, рознь, разг. сниж. война ВРАЖДЕБНОСТЬ, агрессивность, злопыхательство, недоброжелательность, недружелюбие, устар. зложелательство ВРАГ, злопыхатель, недоброжелатель, недруг, ненавистник, устар. зложелатель, устар. недоброхот… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вражда — ж. Недоброжелательные, неприязненные, проникнутые ненавистью отношения и действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вражда — ы; ж. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, взаимной ненавистью. Непримиримая в. Религиозная, национальная в. Питать вражду к кому л … Энциклопедический словарь
вражда — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови