-
21 tøy
-et, -er1) материя, ткань2) отрез (на платье, костюм)3) одежда4) бельё5) вещи, багаж6) упряжьlegge seg i tøyet — перен. впрягаться во что-л.
være i tøyet — уст. перен. тянуть лямку
-
22 end rakendama
-
23 rakenduma
сущ.перен. впрягаться, впрячься -
24 iejūgties
общ. впрягаться, впрячься -
25 ԱՇԽԱՏԱՆՔ
ի 1. Работа, труд, деятельность. 2. Занятие, служба, дело. 3. Заработок. 4. Результат труда, деятельности. 5. Усилия, хлопоты, труд. ◊ Աշխատանք անել 1) трудиться, 2) работать, 3) зарабатывать. Աշխատանքը եռում է работа кипит. Աշխատանքը ջուրը գցել загубить плоды труда. Աշխատանքը ջուրն ընկավ весь труд пропал. Աշխատանքի անցնել приступить к работе. Աշխատանքի բաժանում 1) распределение труда, 2) разделение труда. Աշխատանքի դնել 1) поручить (кому,) работу, 2) устроить (кого) На работу. Աշխատանքի ձեռնարկել, աշխատանք ձեռնարկել приступить к работе, приняться за работу. Աշխատանքի բնական բաժանում естественное разделение труда. Աշխատանքի մտնել поступить на работу, Աշխատանքի հասարակական բաժանում общественное разделение труда. Աշխատանքի գործիք орудие труда. Աշխատանքի լծել впрягать в работу. Աշխատանքի լծվել впрягаться в работу. Աշխատանքի հերոս герой труда. Աշխատանքի միջոցներ средства труда. Աշխատանքի պաշտպանություն охрана труда. Բարդ աշխատանք, Գործարքային աշխատանք, Ձեռքի աշխատանք, Մտավոր աշխատանք, Պարզ աշխատանք, Սոցիալիստական աշխատանքի հերոս, Սև աշխատանք, Վարձու աշխատանք, Տաժանակիր աշխատանք, Ֆիզիկական աշխատանք և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[N]труд (M)работа (F) -
26 ԼԾՎԵԼ
վեց Впрягаться, впрячься, запрягаться, запрячься. Աշխատանքի լծվել запрягаться в работу. -
27 s'atteler
сущ.общ. (à qch) впрягаться в (...) -
28 көлүлүн
страд. от көлүй= запрягаться, впрягаться, быть запряжённым, впряжённым; көлүллүбүт ат запряжённый конь. -
29 Geschirr
n: ins Geschirr gehensich ins Geschirr legen [werfen] усердствовать, впрягаться в работу, вкалывать. Er legte sich aber bei der Gartenarbeit [bei der Reparatur, beim Studium] scharf ins Geschirr.Deine Freundin legte sich für dich heftig ins Geschirr, um dir aus der Patsche zu helfen.Du gehst ja mächtig ins Geschirr. Willst wohl mit deinem Eifer dem Arbeitgeber imponieren? aus dem Geschirr schlagen [treten] отбиться от рукизменить кому-л. Auf ihn kannst du bauen. Er schlägt nie aus dem Geschirr.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Geschirr
-
30 abhiyuj
(формы см. грг I) 1) впрягаться, запрягаться (тж. перен.) 2) приглашать;вызывать; призывать кого-л. (Acc.) куда-л. (Dat.) 3) нападать на кого-л. (Acc.) 4) жаловаться 5) обвинять кого-л. (Acc.) в чём-л. (Acc.) 6) требовать; предъявлять требования на что-л. (Acc.) 7) поручать кому-л. (Acc.) что-л. (Loc.) 8) действовать, проявлять деятельность -
31 2086
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2086
-
32 ἑτεροζυγέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἑτεροζυγέω
-
33 ετεροζυγέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ετεροζυγέω
-
34 упрагацца
lat. uprigate sy -
35 uprigate sy
кір. упрагаццаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > uprigate sy
-
36 iejūgties
запрячься; впрячься; подпрячься; впрягаться; запрягаться -
37 зыбгъурыщIэн
неперех. впрягаться, впрячься рядом с кем-л. -
38 boyunduruqlanmaq
глаг. запрягаться, быть запряженным, впрягаться, быть впряжённым -
39 qoşdurulmaq
глаг. запрягаться, быть запряжённым; впрягаться, быть впряженным кем-л. -
40 qoşulmaq
1глаг.1. запрягаться, запрячься, быть запряжённым2. впрягаться, впрячься, быть впряжённым во что. Arabaya qoşulmaq впрячься в (телегу)3. сопрягаться, быть сопряженным4. присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть к кому-л., чему-л. Çağırışa qoşulmaq присоединяться к призыву; söhbətə qoşulmaq присоединяться к разговору, demokratik hərəkata qoşulmaq присоединяться к демократическому движению, nümayişçilərə qoşulmaq присоединяться к демонстрантам5. включаться, включиться во что. Mübarizəyə qoşulmaq включаться в борьбу, işə qoşulmaq включаться в работу6. приобщаться приобщиться к чему-л. Elmə qoşulmaq приобщиться к науке◊ qoşulub qaçmaq сбежать из дома родителей с кем-л. (тайно, без согласия родителей выйти замуж), уйти уходом2глаг. сочиняться, быть сочинённым, слагаться, быть сложенным, импровизироваться, быть импровизированным. Qəhrəmanlar haqqında yeni mahnılar qoşulub о героях сложены новые песни
См. также в других словарях:
впрягаться — закладываться, приниматься, наваливаться, браться, хвататься, запрягаться Словарь русских синонимов. впрягаться гл. несов. • запрягаться • закладываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ВПРЯГАТЬСЯ — ВПРЯГАТЬСЯ, впрягаюсь, впрягаешься, несовер. (к впрячься), во что. возвр. и страд. к впрягать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впрягаться — ВПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ла; ягший; яжённый ( ён, ена); ягши; сов., кого (что) во что. Запрячь (животное) в повозку. В. лошадь в телегу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Впрягаться в ярмо — ВПРЯГАТЬСЯ В ЯРМО. ВПРЯЧЬСЯ В ЯРМО. Прост. Экспрес. То же, что Впрягаться в лямку (во 2 м знач.). Пришло им время и председателя промеж себя выбирать. Долго судили да рядили. Страшно бабе в ярмо это впрягаться запросто надорваться можно (Л.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Впрягаться в лямку — ВПРЯГАТЬСЯ В ЛЯМКУ. ВПРЯЧЬСЯ В ЛЯМКУ. Экспрес. 1. Устар. Начинать работать бурлаком, бурлачить. По бурлацкому статусу не подобает расспрашивать, кто ты да откуда. Садись, да обедай, да в лямку впрягайся! А откуда ты, никому дела нет (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Впрягаться — несов. неперех. 1. Запрягаться. 2. перен. разг. Браться, приниматься за длительную тяжёлую работу. 3. страд. к гл. впрягать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впрягаться — впрягаться, впрягаюсь, впрягаемся, впрягаешься, впрягаетесь, впрягается, впрягаются, впрягаясь, впрягался, впрягалась, впрягалось, впрягались, впрягайся, впрягайтесь, впрягающийся, впрягающаяся, впрягающееся, впрягающиеся, впрягающегося,… … Формы слов
впрягаться — впряг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
впрягаться — (I)‚ впряга/ю(сь)‚ га/ешь(ся)‚ га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
впрягаться — см. Впрячь и Впрячься … Энциклопедический словарь
впрягаться — I см. впрячься; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. впрячь; а/ется; страд … Словарь многих выражений