-
81 впрочем это на него и похоже
conj.gener. so sieht er auch ausУниверсальный русско-немецкий словарь > впрочем это на него и похоже
-
82 впрочем , как заявили
• ostatně, jak sdělili -
83 впрочем , кто бы ни оказался
• ostatně kdokoliv by stal -
84 впрочем , неудивительно
• ostatně, není čemu se divit -
85 впрочем , нынешний
• ostatně, nynější -
86 впрочем , совмещение в
• ostatně, spojení do -
87 впрочем , спрос на них
• ostatně poptávka na ně -
88 впрочем , стратегию
• ostatně, strategii -
89 впрочем , это не так уж и много
• ostatně, to není tak už moc -
90 А впрочем, он дойдёт до степеней известных
А впрочем, он дойдёт до степеней известных <, Ведь нынче любят бессловесных>(А. Грибоедов)He'll rise! He'll make his way, the rogue! / Men who say nothing are in vogue (trans. by B. Pares)Русско-английский фразеологический словарь > А впрочем, он дойдёт до степеней известных
-
91 а впрочем
Colloquial: on second thoughts -
92 он, может быть, придёт, впрочем кто его знает?
General subject: he'll probably come, you never know thoughУниверсальный русско-английский словарь > он, может быть, придёт, впрочем кто его знает?
-
93 А впрочем, он дойдёт до степеней известных
Универсальный русско-немецкий словарь > А впрочем, он дойдёт до степеней известных
-
94 я не мёрзну, сегодня, впрочем, не так уж и холодно
prepos.gener. ich friere nicht, es ist auch heute nicht so kaltУниверсальный русско-немецкий словарь > я не мёрзну, сегодня, впрочем, не так уж и холодно
-
95 А впрочем, он дойдёт до степеней известных
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. I, явл. 7 - 1824 г.) "Er bringt es noch zu manchen Amt und Titel" (A. Gribojedow. Geist bringt Kummer). Mit diesen Worten wird in Gribojedows Lustspiel dem Moltschalin, einem armen jungen Mann, der als Privatsekretär eines einflussreichen Moskauer Beamten in dessen Haus wohnt, eine sichere Karriere prophezeit (s. Молчалин). Durch Liebedienerei weiß sich Moltschalin bei dem ganzen Bekanntenkreis seines adeligen Gönners beliebt zu machen, sich in die Gunst seiner Verwandten zu setzen. Das Zitat dient zur abwertenden Charakterisierung eines Menschen, der durch Einschmeicheln und Kriecherei Karriere macht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > А впрочем, он дойдёт до степеней известных
-
96 есть , впрочем
• ostatně existuje -
97 как , впрочем
• stejně jako -
98 как , впрочем , и
• stejně jako i -
99 хотя, впрочем
• i když, ostatně -
100 кстати /впрочем/
muuten /ohim./
См. также в других словарях:
впрочем — впрочем … Орфографический словарь-справочник
ВПРОЧЕМ — нареч. во всем остальном, в других отношениях, во всем, кроме сказанного; вообще, в общности; за сим, за тем; однако. Что слышал, то и сказал, а впрочем, не знаю. Вот мой совет, впрочем, как хотите. Он, впрочем, человек добрый. Не забудь, впрочем … Толковый словарь Даля
ВПРОЧЕМ — ВПРОЧЕМ. Союз впрочем восходит к выражению в прочем, которое состоит из предлога в и формы предложного падежа от субстантивированного прилагательного прочее остальное . Не подлежит сомнению, что это выражение в деловом языке XVII XVIII вв. еще… … История слов
ВПРОЧЕМ — ВПРОЧЕМ, союз противительный. 1. Тем не менее, всё же, однако. Он ленив, впрочем хороший работник. Вот вам совет впрочем, как хотите. 2. Выражает колебание, нерешительность или употр. при обрыве начатой мысли для обозначения перехода к другой… … Толковый словарь Ушакова
впрочем — См … Словарь синонимов
ВПРОЧЕМ — 1. союз. Присоединяет предложение (или его часть), ограничивая смысл предшествующего, в знач. однако, но, хотя и. Пособие хорошее, в. не во всех частях. 2. вводн. Выражает нерешительность, колебание, переход к другой мысли. Я, в., не знаю, решай… … Толковый словарь Ожегова
впрочем — союз и вводное слово 1. Союз. То же, что «однако, всё же, тем не менее». Синтаксические конструкции, присоединяемые союзом «впрочем», выделяются знаками препинания (обычно запятыми). После слова «впрочем» знак препинания не требуется. Мало помалу … Словарь-справочник по пунктуации
впрочем — впро/чем, союз и вводн. сл. Впрочем, не стоит об этом говорить … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Впрочем — союз Употребляется при присоединении предложения или его части (ограничивающих высказанную ранее мысль), соответствуя по значению сл.: однако, всё таки, тем не менее, хотя и. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впрочем — Искон. Сращение предлога въ и местн. п. ед. ч. прил. прочий. Буквально «в остальном» … Этимологический словарь русского языка
впрочем — впр очем, союз … Русский орфографический словарь