-
1 вправо
-
2 вправо
-
3 rechts
вправонаправо -
4 Steuerbord
ńправый борт- sich nach Steuerbord setzen перестраиваться в строй пеленга (уступа) вправо
-
5 Steuerbord
(n)an Steuerbord längsseit(s) kommen — подходить к правому борту
nach Steuerbord staffeln — строить пеленгом ( уступом) вправо
-
6 rechts
направо, вправо- rechts abmarschiert! Справа по одному!
- rechts geschlossen! Направо, сомкнись!
- rechts halten! Принять вправо!
- rechts marschiert auf! Стройся вправо!
- Nach rechts aufschliessen! Направо, сомкнись!
- Nach rechts auseinanderziehen! Направо, разомкнись!
- rechts 'ran! Принять вправо!
- rechts raustreten! Справа, выйти из строя!
- rechts schwenkt, Marsch! Левое плечо вперед— марш!
- rechts um! Направо!
- rechts um, kehrt! Направо — кругом!
-
7 rechts
направо, вправоrechts geschlossen! — Направо, сомкнись!
Nach rechts aufschliessen! — Направо, сомкнись!
Nach rechts auseinanderziehen! — Направо, разомкнись!
rechts raustreten! — Справа, выйти из строя!
rechts schwenkt, Marsch! — Левое плечо вперед— марш!
rechts um, kehrt! — Направо — кругом!
-
8 Rechtsdrehung
сущ.1) геол. вращение вправо (плоскости поляризации)2) воен. вращение по ходу часовой стрелки, правый поворот3) авт. правое вращение (по часовой стрелке)4) радио. вращение вправо (по часовой стрелке)5) текст. правая крутка6) электр. вращение по часовой стрелке, правое вращение8) крист. вращение (плоскости поляризации) вправо9) аэродин. правый разворот -
9 rechtsbündig
прил.1) комп. отсчитываемый справа, выровненный по правому краю, выровненный справа2) полигр. выключенный вправо, с выключкой вправо3) выч. прижатый вправо (напр. при редактировании и печати строк) -
10 Störung
-
11 Linie rechtslaufende Machsche
сущ.авиа. направленная вправо линия Маха, направленная вправо характеристика, правая линия Маха, правая линия возмущения, правая характеристикаУниверсальный немецко-русский словарь > Linie rechtslaufende Machsche
-
12 Rechtsabweichung
-
13 Rechtsgang
сущ.1) воен. вращение по ходу часовой стрелки, правое вращение, ход по часовой стрелке2) юр. отправление правосудия, производство по делу, процедура, судопроизводство3) авт. правый ход (напр. резьбы)4) радио. движение вправо, движение по часовой стрелке, ход вправо5) судостр. правая свивка -
14 Rechtskurve
сущ.1) общ. поворот дороги вправо2) авиа. правый вираж, поворот (дороги) вправо3) воен. правый разворот4) авт. правое закругление, правый поворот (дороги) -
15 Rotte nach Steuerbord
сущ.ВМФ. группа кораблей уступом вправо, пара кораблей уступом вправоУниверсальный немецко-русский словарь > Rotte nach Steuerbord
-
16 Steuerbordstaffel
сущ.ВМФ. строй пеленга вправо, строй уступа вправо -
17 nach Steuerbord absacken
Универсальный немецко-русский словарь > nach Steuerbord absacken
-
18 nach Steuerbord staffeln
предл.воен. строить пеленгом вправо, строить уступом вправоУниверсальный немецко-русский словарь > nach Steuerbord staffeln
-
19 rechtsdrehend
прил.1) геол. правовращающий, правозавёрнутый, правозавитый, правозакрученный, вращающий вправо (напр., плоскость поляризации), правосторонний (о раковине)3) авт. вращающийся вправо4) пищ. правовращающий (о сахаре)5) аэродин. правого вращения -
20 sich nach Steuerbord setzen
мест.воен. перестраиваться в строй пеленга вправо, перестраиваться в строй уступа вправоУниверсальный немецко-русский словарь > sich nach Steuerbord setzen
См. также в других словарях:
вправо — вправо … Орфографический словарь-справочник
вправо — в правую сторону, направо, о десную Словарь русских синонимов. вправо см. направо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВПРАВО — ВПРАВО, нареч. В правую сторону. Свернуть вправо. Находиться вправо (от кого чего нибудь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПРАВО — ВПРАВО, нареч. В правую сторону, в правой стороне. Повернуть в. В. от дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вправо — нар., употр. сравн. часто 1. Если кто либо или что либо движется, перемещается, поворачивает и т. п. вправо, значит, он делает соответствующее движение в правую сторону (противоположно слову влево). За лесом дорога резко уходила вправо. 2. Когда… … Толковый словарь Дмитриева
вправо от — см. вправо кого чего в зн. предлога. В правой стороне; справа. Вправо от дороги лес … Словарь многих выражений
вправо — впра/во, нареч. Он повернул вправо … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вправо — нареч. 1. В правую сторону (противоп.: влево). У перекрёстка поверни в. Тропа забирает в. 2. В сторону правых убеждений. ◁ Вправо от кого чего. в зн. предлога. В правой стороне; справа. Вправо от дороги лес … Энциклопедический словарь
вправо — нареч. см. тж. вправо от 1) В правую сторону (противоп.: вле/во) У перекрёстка поверни впра/во. Тропа забирает впра/во. 2) В сторону правых убеждений … Словарь многих выражений
Вправо поедешь - коня потеряешь; влево поедешь - самому живу не быть. — Вправо поедешь (по раздорожью) коня потеряешь; влево поедешь самому живу не быть. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вправо-влево — вправо влево … Орфографический словарь-справочник