-
101 darauf kannst du dich bombenfest verlassen
мест.разг. на это ты можешь вполне положиться, на это ты можешь полностью положитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > darauf kannst du dich bombenfest verlassen
-
102 das ist durchaus diskutabel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist durchaus diskutabel
-
103 das ist recht und billig
Универсальный немецко-русский словарь > das ist recht und billig
-
104 das steht bombenfest
Универсальный немецко-русский словарь > das steht bombenfest
-
105 dazu ist noch vollauf Zeit
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dazu ist noch vollauf Zeit
-
106 der Versuch ist zu seiner Zufriedenheit ausgefallen
арт.общ. (vollen) опыт (вполне) удовлетворил егоУниверсальный немецко-русский словарь > der Versuch ist zu seiner Zufriedenheit ausgefallen
-
107 die Probe ist zu unserer Zufriedenheit ausgefallen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Probe ist zu unserer Zufriedenheit ausgefallen
-
108 die Sache ist ganz einfach
арт.общ. дело вполне ясноеУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache ist ganz einfach
-
109 die Sache liegt ganz einfach
арт.общ. дело вполне ясноеУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache liegt ganz einfach
-
110 diese Ausgaben sind durchaus gerechtfertigt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Ausgaben sind durchaus gerechtfertigt
-
111 durchaus
нареч.общ. абсолютно, во что бы то ни стало, вполне, совершенно, непременно, совсем -
112 er hat sein gutes Fortkommen
мест.общ. он вполне обеспеченУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sein gutes Fortkommen
-
113 er hat vollauf zu leben
мест.общ. он вполне обеспечен, у него всего вдовольУниверсальный немецко-русский словарь > er hat vollauf zu leben
-
114 er ist reif zum Lehreramt
Универсальный немецко-русский словарь > er ist reif zum Lehreramt
-
115 er ist wohlauf
-
116 es liegt nahe
част.общ. вполне возможно (вводная конструкция перед придаточным), похоже (,что) -
117 ganz Ihrer Ansicht
прил.общ. (ich bin) (я) вполне согласен с вами -
118 gut und gern
1. прил.разг. по крайней мере2. сущ.1) общ. (совершенно) свободно, вполне, охотно2) разг. добрых, по меньшей мере, целых (10 марок, 2 часа и т. п.) -
119 halbgekocht
прил.текст. не вполне отваренный, полуотваренный -
120 ich bin fix und fertig
мест.разг. я вполне готов (предпринять что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ich bin fix und fertig
См. также в других словарях:
вполне — вполне … Морфемно-орфографический словарь
ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, очень, в полной мере. Вполне удовлетвориться объяснением. Вполне достойный человек. «Пускай я радости вкушаю не вполне.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОЛНЕ — нареч. полно, сполна, без недостатка, без обмера. Меряй вполне. | Избыточно, в довольстве, в достатке. Они живут вполне. | Все без остатка, сполна, совсем, вовсе, вдосталь. Отдай вполне, что есть. Он вполне хорош. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
вполне — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вполне весь, совершенно, основательно, совсем, полностью, тотально; в полном смысле слова, радикально, кардинально, в… … Словарь синонимов
ВПОЛНЕ — ВПОЛНЕ, нареч. Совершенно, полностью. В. доволен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вполне — ВПОЛНЕ, полностью … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вполне — вполне/ Вполне доволен … Правописание трудных наречий
Вполне — нареч. качеств. количеств. В полной мере; полностью, совершенно, всецело. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вполне — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. В. доволен. В. готов. В. определённый ответ. В. достаточно … Энциклопедический словарь
вполне — полностью всего — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полностьювсего EN totally … Справочник технического переводчика
вполне́ — нареч. Совершенно, полностью, в полной мере. Вполне готов. Вполне определенный ответ. Вполне достаточно чего л. □ [Саша] писал, что путешествие по Волге ему удалось вполне. Чехов, Невеста … Малый академический словарь