-
41 agent of influence
-
42 community correction
виправлення правопорушників заходами суспільного впливу; виправна установа у віданні місцевої громади -
43 community-based correction
виправлення правопорушників заходами суспільного впливу; виправна установа у віданні місцевої громадиEnglish-Ukrainian law dictionary > community-based correction
-
44 convention
звичай; з'їзд; конвент; законодавчі збори; конвенція, міжнародна угода; прийняте правилоConvention against Discrimination in Education — Конвенція про боротьбу з дискримінацією в галузі освіти
Convention against Illicit Traffick in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances — Конвенція про заборону незаконного обігу наркотичних і психотропних речовин
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment — Конвенція проти застосування тортур та інших видів брутального, негуманного і принизливого поводження або покарання
Convention Banning Modification of the Environment for Military Purposes — Конвенція про заборону впливу на природне середовище у військових цілях
Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value — Конвенція стосовно рівної винагороди чоловікам і жінкам за рівноцінну працю (1953 р.)
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes — Конвенція з мирного врегулювання міжнародних спорів
Convention for the Suppression of the Traffic of Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others — Конвенція про викорінення торгівлі людьми та експлуатації людей з метою проституції (1949 р.)
Convention of International Civil Aviation — (Chicago, 1944) Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.)
Convention on Consent to Marry, Minimum Age for Marriage and the Registration of Marriages — Конвенція про згоду на укладання шлюбу, мінімальний вік для укладання шлюбу і реєстрацію шлюбів (1962 р.)
Convention on Consular Relations — (Vienna, 1963) Конвенція про консульські відносини (Відень, 1963 р.)
Convention on Crimes against Internationally Protected Persons — Конвенція стосовно злочинів проти осіб, які охороняються міжнародним правом
Convention on International Carriage by Air — ( 1929) Конвенція про міжнародні повітряні перевезення (1929 р.)
Convention on International Trade in Endangered Species — Конвенція про міжнародну торгівлю видами тварин і рослин, яким загрожує зникнення
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft — ( 1963) Конвенція про злочини та деякі інші діяння, здійснені на борту літальних апаратів (1963 р.)
Convention on Precautionary Arrest of Aircraft — ( 1933) Конвенція про попередження арешту літальних апаратів (1933 р.)
Convention on Private International Law — Конвенція про міжнародне приватне право, Кодекс Бустаманте
Convention on the Ban of Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and Their Annihilation — Конвенція про заборону розробки, виробництва, накопичення і застосування хімічної зброї та про її знищення
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — Конвенція про усунення всіх форм дискримінації жінок
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft — ( 1948) Конвенція про міжнародне визнання прав на літальні апарати (1948 р.)
Convention on the Laundering, Search, Apprehension and Confiscation of Earnings Gained by Illegal Methods — ( 1990) Конвенція про відмивання, пошук, арешт та конфіскацію доходів, одержаних злочинним шляхом ( 1990 року)
Convention on the Law of Treaties — (Vienna, 1969) Конвенція про договірне право (Відень, 1969)
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity — Конвенція про незастосування строку давності до воєнних злочинів і злочинів проти людства
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide — Конвенція про попередження злочину геноциду і покарання за нього
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) Weapons and on Their Destruction — Конвенція про заборону розробки, виробництва і накопичення бактеріологічної ( біологічної) і токсинної зброї і про її знищення
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons — Конвенція про заборону застосування ядерної і термоядерної зброї
Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families — Конвенція про захист прав робітників-іммігрантів та членів їхніх сімей
Convention on the Recognition of Foreign Arbitral Awards — Конвенція про визнання арбітражних рішень іноземних держав
Convention on the Settlement of Investment Disputes — ( 1965) Конвенція про вирішення спорів щодо інвестицій ( 1965)
Convention Relating to the Treatment of Prisoners of War — Конвенція стосовно поводження із військовополоненими
- convention countryConvention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War — Конвенція стосовно захисту цивільних осіб під час війни
- convention document
- convention of the Constitution
- convention of the constitution
- Convention on Prescription
- Convention on the High Seas
- convention priority
- convention refugee
- convention registration mark -
45 conventional prison facilities
звичайна в'язниця; тюремні споруди звичайного типу; засоби виправно-карального впливу у звичайній в'язниціEnglish-Ukrainian law dictionary > conventional prison facilities
-
46 correction facility
засіб виправного впливу; виправна установа -
47 correctional administration
адміністрація виправної установи; застосування заходів виправного впливуEnglish-Ukrainian law dictionary > correctional administration
-
48 correctional facility
засіб виправного впливу; виправна установа -
49 correctional program
= correctional programme програма виправного впливу -
50 correctional technique
-
51 covert means of persuasion
English-Ukrainian law dictionary > covert means of persuasion
-
52 day treatment center
= day treatment centre центр виправного впливу у денний час -
53 delimit spheres of influence
English-Ukrainian law dictionary > delimit spheres of influence
-
54 diversion
відхід, відхилення ( від чогось); зміна напрямку, відхилення від курсу (напрямку); заміна кримінальної відповідальності альтернативним видом виправного впливу; виведення ( неповнолітнього правопорушника) із системи кримінального судочинства для дорослих; переадресування- diversion of goods
- diversion of waters -
55 diversionary referral
передача на розгляд з метою заміни кримінальної відповідальності альтернативними методами виправного впливу -
56 divide spheres of influence
English-Ukrainian law dictionary > divide spheres of influence
-
57 division
поділ; розділ; розподіл, розмежування; розподіл голосів ( під час голосування); голосування ( шляхом розподілу на групи в парламенті); розбіжність у поглядах; округ; відділ, відділення ( структурний підрозділ); контора; адміністративний округ; виборчий округ- division lobbyDivision for the Purpose of Appointing Independent Counsels — Управління з призначення незалежних прокурорів ( в США)
- division of an organization
- division of department
- division of estate
- division of land
- division of political power
- division of power
- division of powers
- division of responsibility -
58 environmental
який стосується навколишнього середовища; екологічний- environmental action
- environmental administration
- environmental appeal board
- environmental approval
- environmental authorities
- environmental compact
- environmental damage
- environmental defence
- environmental defense
- environmental disaster
- environmental impact statement
- environmental improvement
- environmental law
- environmental legislation
- environmental measure
- environmental offence
- environmental offense
- environmental permit
- environmental pollution
- environmental protection
- environmental requirements
- environmental risk -
59 grill
розм.допитувати із застосуванням тортур ("заходів впливу") -
60 insulate the police from political influence
English-Ukrainian law dictionary > insulate the police from political influence
См. также в других словарях:
ділянка теплового впливу — Syn: зона теплового впливу … Словарь синонимов металлургических терминов
ділянка термічного впливу — Syn: зона термічного впливу … Словарь синонимов металлургических терминов
зона теплового впливу — Syn: ділянка теплового впливу … Словарь синонимов металлургических терминов
зона термічного впливу — Syn: ділянка термічного впливу … Словарь синонимов металлургических терминов
зона впливу диз'юнктиву — зона влияния дизьюнктива dominance zone of disjunctive Zone der störungseinflusses, Disjunktivzone – зона, яка визначається потужністю області подрібнення порід в процесі відносного переміщення блоків. В З.в.д. безпечна виїмка корисної копалини,… … Гірничий енциклопедичний словник
зона небезпечного впливу водного об’єкта — зона опасного влияния водного объекта zone of dangerous dominance of water object Gefahrenzone des Wasserbassin ділянка, в межах якої виймання корисної копалини може спричинити недопустимі збільшення припливу води в гірничі виробки, а в окремих… … Гірничий енциклопедичний словник
зона небезпечного впливу підземних розробок — зона опасного влияния подземных разработок zone of dangerous dominance of underground minings Zone des gefährlichen Einflüsses von untertägigem Abbau частина мульди зрушення, в якій нахили, кривизна та розтяги перевищують встановлені допустимі… … Гірничий енциклопедичний словник
29.060.20 — Кабелі ГОСТ 4.143 85 СПКП. Изделия кабельные. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.007.14 75 ССБТ. Кабели и кабельная арматура. Требования безопасности ГОСТ 433 73 Кабели силовые с резиновой изоляцией. Технические условия. Взамен ГОСТ 433 58 ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
13.160 — Вібрація та удар і їх вплив на людину ГОСТ 26044 83 Вибрация. Аппаратура для эксплуатационного контроля вибрационного состояния энергетических гидротурбинных агрегатов. Общие технические требования ГОСТ 26875 86 Вибрация. Аппаратура переносная… … Покажчик національних стандартів
13.080.30 — Біологічні властивості ґрунтів ГОСТ 17.5.1.03 86 Охрана природы. Земли. Классификация вскрышных и вмещающих пород для биологической рекультивации земель. Взамен ГОСТ 17.5.1.03 78 ДСТУ ISO 11266 2001 Якість ґрунту. Настанови щодо лабораторного… … Покажчик національних стандартів
13.220.40 — Займистість і поведінка матеріалів та виробів під час горіння ГОСТ 27483 87 (МЭК 695 2 1 80) Испытания на пожароопасность. Методы испытаний. Испытания нагретой проволокой (Замінено ДСТУ IEC 60695 2 10:2009, ДСТУ IEC 60695 2 11:2009) з 2012 01 01… … Покажчик національних стандартів