-
1 впитать влагу
vgener. absorber la humedad -
2 впитать
сов.( что)1) сеңдерү, сеңдереп бетерү, суыру, суырып алу2) перен. үзләштерү, үзенә сеңдерү; үзеңә алу -
3 впитать
1. сов. чтоһеңдереү, үҙенә тартыу, һурыу2. сов. чтоперен.үҙләштереү, үҙенә алыу -
4 впитать
ρ.σ.μ. απορροφώ, τραβώ•впитать влагу απορροφώ υγρασία.
|| μτφ. εννοώ, καταλαβαίνω, αφομοιώνω.απορροφιέμαι, τραβιέμαι•влага -лась в почву η υγρασία απορροφήθηκε από το έδαφος.
-
5 впитать
I, сов., что зыщIэфын; почва впитала влагу щIым псыIагъэр зыщIифащ -
6 впитать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что) шиңгәх, шиңгәҗ авх; почва впитала влагу чиигиг һазр бийдән шиңгәҗ авч -
7 впитывать
* * *впи́тывать <впита́ть> aufsaugen, einsaugen; fig. in sich aufnehmen;впи́тывающий Saug-;впи́тываться eindringen* * *впи́тыва|ть* * *v1) gener. ansaugen, aufsäugen, einsaugen, sich durchziehen (влагу), säugen, aufsaugen, resorbieren2) geol. einziehen3) milit. absorbieren4) eng. aufnehmen, saugen5) road.wrk. imbibieren (жидкость)6) polygr. eindringen7) textile. aufziehen8) phys. anziehen9) cinema.equip. absaugen (напр., краситель при печати с матриц), aufnehmen (напр., раствор в желатиновый слой) -
8 впитывать
(что-л.)несовер. - впитывать; совер. - впитатьsoak up, soak in, drink in, absorb, imbibe, take in, sop -
9 шупшын шындаш
1) натянуть, туго закрепитьЭн ончычак палаткым шупшын шындышна, кочкаш шолташ верым ыштышна. «Ончыко» В первую очередь мы натянули палатку, подготовили место для приготовления пищи.
2) затянуть, стянуть (туго)– Ужат, кӱзанӱштым кузе шупшын шынденат, балерина гай лийын шинчын. З. Каткова. – Видишь, как стянул он ремень, стал как балерина.
3) обтянуть, обклеить, обить; покрыть туго натянутым материаломТеве палыме пӧрт, ош шторан окна, клеёнка дене шупшын шындыме омса. В. Иванова. Вот знакомый дом, окна с белыми шторами, обтянутая клеёнкой дверь.
4) обтянуть, стянуть; охватить, плотно прилегая (об одежде)Яналовын кӱкшӧ капшым шем костюмжо чаткан шупшын шынден. А. Мурзашев. Высокую фигуру Яналова аккуратно обтянул чёрный костюм.
5) впитать, всосать, вобратьШинчал мешак-влак тыманмеш вӱдым шупшын шынденыт, моткоч нелемыныт. В. Косоротов. Мешки с солью вмиг впитали влагу, стали очень тяжёлыми.
6) накуритьТамакым туге шупшын шынденыт – окна изишак веле палдырна. В. Иванов. Так накурили (табаком) – окно еле видно.
Составной глагол. Основное слово:
шупшаш -
10 вобрать
1. сов. чтовтянуть, впитатьэскә алыу, һеңдереү, һурып алыу2. сов. чтовключить в свой состав, обычно в сочет. с `в себя`үҙ эсенә алыу, индереүвобрать голову в плечи — ҡулбаштарын күтәреп, эйәкте күкрәккә эйеү
См. также в других словарях:
ВПИТАТЬ — ВПИТАТЬ, впитаю, впитаешь, совер. (к впитывать), кого что. Вобрать, всосать в себя. Земля быстро впитала всю влагу. || перен. Воспринять и усвоить (книжн.). Впитать впечатления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПИТАТЬ — ВПИТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Вобрать в себя (жидкое, влагу). Повязка впитала кровь. 2. перен. Восприняв, усвоить. В. новые впечатления. | несовер. впитывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впитать — аю, аешь; впитанный; тан, а, о; св. что. 1. Постепенно поглотить, вобрать в себя. Почва впитает влагу. Повязка впитала кровь. 2. Воспринять, усвоить. В. новые впечатления. В. мысли и чувства автора книги. ◁ Впитывать, аю, аешь; нсв. Впитываться,… … Энциклопедический словарь
впитать — а/ю, а/ешь; впи/танный; тан, а, о; св. см. тж. впитывать, впитываться что 1) Постепенно поглотить, вобрать в себя. Почва впитает влагу. Повязка впитала кровь. 2) Воспринять, усвоить … Словарь многих выражений
впита́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. впитанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. впитывать). Постепенно поглотить, вобрать в себя. Впитать влагу. □ Земля еще хранит тепло, впитанное за летние месяцы. Катерли, Бронзовая прялка. || перен. Воспринять,… … Малый академический словарь
Третий сезон мультсериала «Финес и Ферб» — Третий сезон мультсериала Финес и Ферб начался 4 марта 2011 года. Новые серии делаются до сих пор. В России официально начался 29 сентября 2012 года. Эпизоды style= background color: #ffffff; style= background color: #ffffff; style= background… … Википедия
смочиться — смочится; св. Разг. 1. Смочить себя чем л. С. из шланга. 2. Стать мокрым, впитать влагу. Куртка смочилась под дождём. ◁ Смачиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
смочиться — смо/чится; св.; разг. см. тж. смачиваться 1) Смочить себя чем л. Смочи/ться из шланга. 2) Стать мокрым, впитать влагу. Куртка смочилась под дождём … Словарь многих выражений
всоса́ть — всосу, всосёшь; прич. страд. прош. всосанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. всасывать). Сося, засасывая, вобрать в себя; втянуть. Вытяжная вентиляция испортилась и остановилась, а вдувная продолжала работать и всосала в погреб массу дыма.… … Малый академический словарь
поглоти́ть — глощу, глотишь; прич. страд. прош. поглощённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. поглощать). 1. Вобрать, впитать в себя. Земля была сыра, но она поглотила всю влагу, упавшую за ночь, и нигде не видно было ни грязи, ни луж. М. Горький,… … Малый академический словарь
ВСОСАТЬ — ВСОСАТЬ, всосу, всосёшь, совер. (к всасывать), что. Вобрать в себя, впитать, втянуть. Всосать влагу из почвы (о растении). Губка всосала всю воду. ❖ Всосал с молоком матери что о человеке, обнаруживающем какую нибудь глубоко вкоренившуюся,… … Толковый словарь Ушакова
