-
1 вперед
vorwärts, voran, vor; F im voraus; künftig; in Zukunft; P zuerst; F Uhr: geht vor* * ** * *1. vorwärts, nach vorn3. перен (зара́нее) im vorausчасы́ ушли́ вперёд die Uhr geht vor* * *n -
2 вперед!
1. prepos.1) gener. frisch drauflos!, immer darauf!, nur darauf!2) colloq. marsch!3) fr. allons4) obs. wohlan5) excl. hottehott (понукание лошадей)
2. n1) gener. marsch in2) colloq. avanti3) fr. avant4) excl. Hottepferd (понукание лошадей), Hotto (понукание лошадей), hottehü (понукание лошадей) -
3 Вперед - марш!
nmilit. vorwärts marsch! -
4 наклоненная вперед лопасть
наклоненная вперед лопасть
Плоская лопасть ГДМ, у которой кромка входа и выхода потока находится впереди линии соединения лопасти с наружным тором (по направлению вращения).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наклоненная вперед лопасть
-
5 сварка углом вперед
сварка углом вперед
Дуговая сварка, при которой электрод наклонен под острым углом к направлению сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка углом вперед
-
6 автомобиль с вынесенным вперед постом управления
ngener. FrontlenkerУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с вынесенным вперед постом управления
-
7 бросок вперед
nsports. Nachvornschleudern (при метании) -
8 вынос вперед
-
9 клавиша перемещения поля вперед
neng. FeldvorrücktasteУниверсальный русско-немецкий словарь > клавиша перемещения поля вперед
-
10 кувырок вперед
ngener. Flickflack (гимнастика) -
11 левое плечо вперед!
adjgener. rechts abgeschwenkt! (команда) -
12 мах вперед
-
13 нагибаться вперед
vgener. sich vorbeugen -
14 он не смог продвинуться вперед
Универсальный русско-немецкий словарь > он не смог продвинуться вперед
-
15 переключать вперед
veng. vorwärts umschalten -
16 перемотка вперед
ncinema.equip. (магнитной ленты) Vorwickelung, (магнитной ленты) Vorwicklung -
17 подтягивание вперед
nsports. Nachvornziehen -
18 подъем разгибом после кувырка вперед согнувшись
ngener. Rollkippe (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > подъем разгибом после кувырка вперед согнувшись
-
19 поезд, следующий вагонами вперед
ngener. ein geschobener ZugУниверсальный русско-немецкий словарь > поезд, следующий вагонами вперед
-
20 правое плечо вперед!
adjgener. links abgeschwenkt! (команда)Универсальный русско-немецкий словарь > правое плечо вперед!
См. также в других словарях:
вперед — вперед … Орфографический словарь-справочник
ВПЕРЕД — нареч. местности, времени: движение в переднюю сторону, туда, где почитается передпередняя сторона, ·противоп. назад. | Наперед, прежде во первых; | напредки, в будущее время, после впредь, впредки. Ни вперед, ни опосле не стану. Ни взад, ни… … Толковый словарь Даля
вперед — См. будущий дать сколько л. очков вперед, шаг вперед... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вперед будущий; на первых порах, первым долгом, первым делом, прежде всего, в… … Словарь синонимов
ВПЕРЕД — большевистское легальное издательство, 1906 07, Санкт Петербург. Разгромлено полицией … Большой Энциклопедический словарь
ВПЕРЕД — 1) первая большевистская еженедельная газета, Женева, 22.12.1904 (4.1.1905) 5(18).5.1905, 18 номеров. Орган Бюро комитетов большинства. Редакцию возглавил В. И. Ленин.2)] Легальная большевистская ежедневная газета, Санкт Петербург, 26.5(8.6) 14 … Большой Энциклопедический словарь
ВПЕРЕД! — 1) непериодический журнал революционных народников, Цюрих, Лондон, 1873 77, 5 номеров. Основан по инициативе чайковцев и лавристов . Редакторы П. Л. Лавров, В. Н. Смирнов, Н. Г. Кулябко Корецкий.2)] Газета революционных народников, Лондон, 1875 … Большой Энциклопедический словарь
вперед — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Вперед — ежедневная большевистская легальная газета. Издавалась 26 мая 14 июня 1906 вместо закрытой властями газеты «Волна». Вышло 17 номеров. Редакция на Литейном проспекте, 60. Редактор издатель М. И. Струнский. Руководил газетой В. И. Ленин.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
вперед — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forwardfwd … Справочник технического переводчика
вперед — , нареч. Призыв двигаться в направлении перед собой. // в назв. газет, журналов. ◘ “Вперед” первая большевистская еженедельная газета, Женева, 1904 1905 г. “Вперед” ежедневная большевистская газета, Петербург, 1906. “Вперед” журнал… … Толковый словарь языка Совдепии
«Вперед!» — команда, означающая: 1) посыл собаки на преодоление препятствий (лестницы, бума, окопа), подается одновременно с жестом: правую руку поднимают вперед и вверх до уровня плеча ладонью вниз; 2) выдвижение собаки вперед от дрессировщика и продолжение … Словарь дрессировщика