-
21 впервые
επίρ. (για) πρώτη φορά•впервые приез— жаю в афины πρώτη φορά έρχομαι στην Αθήνα.
-
22 впервые
нареч.пуçласа, пĕрремĕш хут; я приехал сюда впервые эпĕ кунта пĕрремĕш хут килтĕм -
23 впервые
нареч. әмтин түрүлҗ, шинкн; аңхинд; в этом году он впервые пошёл в школу тер эн җил школд шинкн одв -
24 впервые
-
25 впервые
нареч. якумин (аввалин, нахустин бор, дафъаи якум, якумин дафъа; впервые в жизни якумин бор дар умр -
26 впервые
adv. first, for the first time -
27 впервые
-
28 впервые
-
29 впервые
нар. -
30 впервые
1) first
2) for the first time -
31 впервые
. первый•Saturn's rings were first (or originally) discovered by Huyghens.
••D. was the first to establish this fact.
•By effectively eliminating Doppler broadening this laser technique enables one for the first time to resolve the fine structure of these spectral lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впервые
-
32 впервые
General subject: first, for the first time, for the first time ever -
33 впервые
-
34 впервые
-
35 впервые
-
36 впервые
ilk kez,yeni* * *ilk (kez), yeniвпервы́е слы́шу — yeni duyuyorum
я вас впервы́е ви́жу — ilk görüyorum sizi!
-
37 впервые
adv(for) første geng. -
38 впервые
-
39 впервые
advensi kerran; ensi kertaaя здесь впервы́е — olen täällä ensi kertaa
-
40 впервые
........................................................................................................................2. first(adv. & adj. & pl. & n.) نخست، نسختین، اولا، نخستین، اول، یکم، مقدم، مقدماتی
См. также в других словарях:
впервые — впервые … Орфографический словарь-справочник
впервые — в первый раз, впервой, впервинку Словарь русских синонимов. впервые в первый раз; впервой, впервинку (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВПЕРВЫЕ — ВПЕРВЫЕ, нареч. В первый раз. Впервые я приехал в Москву перед самой революцией. Ее сестра звалась Татьяна. «Впервые именем таким страницы нежные романа мы своевольно освятим.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впервые — ВПЕРВЫЕ, разг. впервинку, разг. сниж. впервой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВПЕРВЫЕ — ВПЕРВЫЕ, нареч. В первый раз. В. в жизни. В. слышу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впервые — нар., употр. очень часто Если вы видите, слышите, делаете и т. п. что либо впервые, значит, это происходит с вами в первый раз. Я впервые в этих местах. | Впервые вижу такого умного ребёнка. | Впервые мы с ним встретились в Одессе. Толковый… … Толковый словарь Дмитриева
впервые — нар. Пост. пр.: смысловая группа времени. На лыжах по этому лесу они шли впервые2. ЛЗ В первый раз. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: впервые Основа слова:… … Морфемно-словообразовательный словарь
впервые — впервы/е, нареч. Впервые в жизни вижу подобное … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впервые — впервы/е Впервые в жизни я лечу на самолёте. Но: в первые, предл. с числ. После этой процедуры в первые два часа ничего не ешьте … Правописание трудных наречий
Впервые замужем (фильм, 1979) — Впервые замужем Жанр мелодрама Режиссёр Иосиф Хейфиц Автор сценария Павел Нилин Иосиф Хейфиц В главных ролях Евгения Глушенко Оператор … Википедия
ВПЕРВЫЕ ПРИСТУПАЮЩИЕ К ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (new entrants) 1. Люди, которые ищут место работы впервые. Наибольшую группу из них составляют выпускники школ, но возрастает и число домашних хозяек, особенно в связи с появившимися в последнее время возможностями разделения служебных… … Словарь бизнес-терминов