-
1 впервые
-
2 впервые
zum érstenmal -
3 впервые
zum érsten Mal, das érste MalЯ здесь впервы́е. — Ich bin zum érsten Mal [das érste Mal] hier.
Я впервы́е об э́том слы́шу. — Ich höre das zum érsten Mal [das érste Mal].
-
4 впервые,
-
5 впервые,
-
6 впервые в истории
advgener. erstmals seit Bestehen (чего-л.: организации, мероприятия и т.д.) -
7 впервые выявленная болезнь
Универсальный русско-немецкий словарь > впервые выявленная болезнь
-
8 впервые демонстрировать
advgener. uraufführen (фильм)Универсальный русско-немецкий словарь > впервые демонстрировать
-
9 впервые за долгое время
advgener. erstmals nach langer ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > впервые за долгое время
-
10 впервые изготовленная вещь
adjecon. NeuanfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > впервые изготовленная вещь
-
11 впервые исполнять
-
12 впервые установленное заболевание
Универсальный русско-немецкий словарь > впервые установленное заболевание
-
13 впервые установленный диагноз
Универсальный русско-немецкий словарь > впервые установленный диагноз
-
14 впервые изготовленная вещь
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > впервые изготовленная вещь
-
15 впервые употребить
advgener. erstmals anwenden, prägen -
16 атомная бомба впервые была применена в 1945 году
Универсальный русско-немецкий словарь > атомная бомба впервые была применена в 1945 году
-
17 атомная бомба впервые была сброшена в 1945 году
Универсальный русско-немецкий словарь > атомная бомба впервые была сброшена в 1945 году
-
18 боевое средство, применяемое впервые
adjmilit. ÜberraschungswaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > боевое средство, применяемое впервые
-
19 восхождение на эту гору совершено впервые
Универсальный русско-немецкий словарь > восхождение на эту гору совершено впервые
-
20 демонстрировать впервые
vgener. (на экране) erstaufführenУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрировать впервые
См. также в других словарях:
впервые — впервые … Орфографический словарь-справочник
впервые — в первый раз, впервой, впервинку Словарь русских синонимов. впервые в первый раз; впервой, впервинку (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВПЕРВЫЕ — ВПЕРВЫЕ, нареч. В первый раз. Впервые я приехал в Москву перед самой революцией. Ее сестра звалась Татьяна. «Впервые именем таким страницы нежные романа мы своевольно освятим.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впервые — ВПЕРВЫЕ, разг. впервинку, разг. сниж. впервой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВПЕРВЫЕ — ВПЕРВЫЕ, нареч. В первый раз. В. в жизни. В. слышу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впервые — нар., употр. очень часто Если вы видите, слышите, делаете и т. п. что либо впервые, значит, это происходит с вами в первый раз. Я впервые в этих местах. | Впервые вижу такого умного ребёнка. | Впервые мы с ним встретились в Одессе. Толковый… … Толковый словарь Дмитриева
впервые — нар. Пост. пр.: смысловая группа времени. На лыжах по этому лесу они шли впервые2. ЛЗ В первый раз. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: впервые Основа слова:… … Морфемно-словообразовательный словарь
впервые — впервы/е, нареч. Впервые в жизни вижу подобное … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впервые — впервы/е Впервые в жизни я лечу на самолёте. Но: в первые, предл. с числ. После этой процедуры в первые два часа ничего не ешьте … Правописание трудных наречий
Впервые замужем (фильм, 1979) — Впервые замужем Жанр мелодрама Режиссёр Иосиф Хейфиц Автор сценария Павел Нилин Иосиф Хейфиц В главных ролях Евгения Глушенко Оператор … Википедия
ВПЕРВЫЕ ПРИСТУПАЮЩИЕ К ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (new entrants) 1. Люди, которые ищут место работы впервые. Наибольшую группу из них составляют выпускники школ, но возрастает и число домашних хозяек, особенно в связи с появившимися в последнее время возможностями разделения служебных… … Словарь бизнес-терминов