-
61 впасть в раж
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ <ПРИХОДИТЬ/ПРИЙТИ, ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ> В РАЖ coll[VP; subj: human]=====⇒ to become so angry or excited that one cannot control o.s.:- [in refer, to anger only] X got hot under the collar;- a fit of rage overcame X.♦ Спорить с Виктором бесполезно: он входит в раж и начинает на всех кричать. It doesn't pay to argue with Victor. He gets all worked up and starts yelling at everyone.♦ [Ефим] вернулся к машинке и, впав в некий раж, стал быстро-быстро стучать по клавишам, не соображая, что пишет (Войнович 6)... When he [Yefim] returned to the typewriter, a fit of rage overcame him and he began banging away at the keys without stopping to think (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > впасть в раж
-
62 впасть в отчаяние
Русско-английский синонимический словарь > впасть в отчаяние
-
63 впасть в исступление
Русско-английский синонимический словарь > впасть в исступление
-
64 впасть в слабоумие
Русско-английский синонимический словарь > впасть в слабоумие
-
65 впасть в беспамятство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в беспамятство
-
66 впасть в детство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в детство
-
67 впасть в ересь
to fall into heresyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в ересь
-
68 впасть в задумчивость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в задумчивость
-
69 впасть в немилость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в немилость
-
70 впасть в нищету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в нищету
-
71 впасть в отчаяние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в отчаяние
-
72 впасть в слабоумие
go gagaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в слабоумие
-
73 впасть в уныние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в уныние
-
74 впасть в экстаз
to go into ecstasiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в экстаз
-
75 впасть в озверение
см. озвереть -
76 впасть в бедность
Makarov: fall into penury -
77 впасть в безумие
-
78 впасть в беспокойный сон
General subject: fall into a troubled sleep (Her head whirled and she fell into a troubled sleep.-Selden Edwards "The Little Book")Универсальный русско-английский словарь > впасть в беспокойный сон
-
79 впасть в гнев
General subject: get into a huff, take the huff -
80 впасть в грех
1) General subject: slide into sin2) Religion: fall into sin3) Bible: go backward, turn backward, go backwards
См. также в других словарях:
впасть — Ввалиться, впалый, впасть. У синонимов могут развиваться и вполне синонимичные, фразеологически связанные значения. Яркий пример глаголы впасть и ввалиться. У глагола ввалиться одно из его значений фразеологически связанное, синонимическое с… … История слов
ВПАСТЬ — ВПАСТЬ, впаду, впадёшь, прош. вр. впал; впавший (впадший вышло из употр.). совер. к впадать во 2 и 3 знач. Глаза у больного впали. Я впал в отчаяние. «Теперь уж в это мне ребячество не впасть.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
впасть — запасть, окунуться, втянуться, углубиться, ввалиться, уйти с головой, уйти целиком, провалиться Словарь русских синонимов. впасть 1. см. ввалиться. 2. см … Словарь синонимов
ВПАСТЬ — ВПАСТЬ, впаду, впадёшь; впал, ла; впавший; впав; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать впалым. Щёки впали. 2. во что. Прийти в какое н. (неприятное, тяжёлое) состояние или прийти к чему н. (неправильному) в поведении, взглядах. В. в… … Толковый словарь Ожегова
впасть — впасть, впаду, впадёшь; впал, впала, ло, ли … Русское словесное ударение
Впасть — сов. неперех. 1. Стать впалым; ввалиться (о лице или иной части тела). 2. см. тж. впадать 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впасть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я впаду, ты впадёшь, он/она/оно впадёт, мы впадём, вы впадёте, они впадут, впади, впадите, впал, впала, впало, впали, впавший, впав см. нсв. впадать … Толковый словарь Дмитриева
впасть — впасть, впад у, впадёт; прош. вр. впал, вп ала … Русский орфографический словарь
впасть — паду, падёшь; впал, ла, ло; впавший; св. 1. Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь. 2. во что. Погрузиться в какое л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное). В. в отчаяние. В. в задумчивость. В. в беспамятство, забытьё (потерять сознание,… … Энциклопедический словарь
впасть — паду/, падёшь; впал, ла, ло; впа/вший; св. см. тж. впадать, впадение 1) Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь. 2) во что Погрузиться в какое л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное) … Словарь многих выражений
впасть — впаду, впадёшь; прош. впал, ла, ло; прич. прош. впавший; сов. (несов. впадать). 1. Ввалиться, вдаться внутрь. Что за перемена! Она и не она. Черты ее, но она бледна, глаза немного будто впали. И. Гончаров, Обломов. Его лицо осунулось, щеки впали … Малый академический словарь